« Vol 714 pour Sydney » : différence entre les versions

| image = Vol714Logo Vol 714 pour Sydney.png

| prépublication = journal ''[[Tintin (périodique)|Le Journal de Tintin]]''<br><small>(de 1966 à 1967)</small>

Dans cette aventure, [[Tintin]] retrouve son ennemi de toujours, [[Roberto Rastapopoulos|Rastapopoulos]], qui organise le [[Détournement d'avion|détournement de l'avion]] du milliardaire [[Laszlo Carreidas]] en vue de lui extorquer des fonds placés sur un compte secret. L'intrigue, fortement inspiréeinfluencée despar les articles de la revue ''[[Planète (revue)|Planète]]'' dont l'un des fondateurs, [[Jacques Bergier]], est croqué dans l'album sous les traits de [[Liste des personnages des Aventures de Tintin|Mik Ezdanitoff]], évoque la possibilité d'une forme de [[vie extraterrestre]] en communication avec la Terre. L'[[île volcanique]] fictive de [[Liste des lieux imaginaires dans Les Aventures de Tintin|Pulau-Pulau Bompa]], où sont retenus les héros, renferme une grotte souterraine ornée de têtes monumentales et de [[pétroglyphe|pétroglyphes]] témoignant de leur passage. Hergé reprend ainsi la [[théorie des anciens astronautes]] qui connaît un certain retentissement dans l'opinion publique à l'époque de la création de l'album.

[[Fichier:Boeing 707-138B Qantas Jett Clipper Ella N707JT.jpg|vignette|gauche|alt=Un avion aux couleurs de la compagnie Qantas en vol.|[[Tintin]], [[Milou]], [[capitaine Haddock|Haddock]] et [[professeur Tournesol|Tournesol]] voyagent à bord du [[Boeing 707]] de la compagnie [[Qantas]] assurant la liaison [[Londres]]-[[Sydney]].]]

En[[Tintin]], [[Milou]], le [[capitaine Haddock]] et le [[professeur Tournesol]] sont en route pour [[Sydney]] où ils doivent assister à un congrès d'[[astronautique]], (étant les [[On a marché sur la Lune|premiers hommes à avoir marché sur la Lune]]),. [[Tintin]], son chien [[Milou]], le [[capitaine Haddock]] et le [[professeur Tournesol]]Ils font escale sur l'[[aéroport de Kemayoran]], à [[Jakarta]]. Ilsoù yils retrouventrencontrent par hasard le pilote [[Estonie|estonien]] [[Liste_des_personnages_des_Aventures_de_Tintin#ancre_Piotr_Szut|Piotr Szut]], rencontréapparu dans ''[[Coke en stock]]'' et devenutravaillant entre-tempsdésormais pour le pilote personnel du milliardaire [[Laszlo Carreidas]]. Ce dernier, lui-même en route pour l'[[Australie]], invite Tintin et ses amis à bord de son jet privé, le ''Carreidas 160''{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 1 à 5}}}}. Pendant le vol, l'avion est détourné vers l'[[île volcanique]] de {{page h'|Pulau|Pulau-Pulau}} Bompa{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 12 à 16}}}}, où [[Roberto Rastapopoulos|Rastapopulos]] et son lieutenant [[Allan Thompson]] entendent soutirer à Carreidas le numéro d'un compte bancaire secret en utilisant un [[sérum de vérité]] mis au point par le [[Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou|docteur Krollspell]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 19 à 25}}}}.

Pendant le vol, l'avion est détourné vers l'[[île volcanique]] de {{page h'|Pulau|Pulau-Pulau Bompa}}{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 12 à 16}}}}, où [[Roberto Rastapopoulos|Rastapopoulos]] et son lieutenant [[Allan Thompson]] entendent soutirer à Carreidas le numéro d'un compte bancaire secret en utilisant un [[sérum de vérité]] mis au point par le [[Liste des personnages des Aventures de Tintin et Milou|docteur Krollspell]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 19 à 25}}}}. Les héros sont capturés mais Tintin parvient à trompertrompe la vigilance des gardiens [[Îles de la Sonde|sondonésiens]], alliés de Rastapopoulos, et à libérerlibère ses amis{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 26-27}}}}. Avec l'aide du capitaine Haddock, il délivre ensuite Laszlo Carreidas mais leur situation est délicate, prisonniers de l'île et poursuivis par Rastapopoulos et sesles hommesmalfaiteurs{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 34 à 38}}}}. Dans le même temps, le professeur Tournesol, comme indifférent aux événements qui l'entourent, enregistre de très fortes oscillations avec son [[Radiesthésie|pendule]]. Tintin est alors mystérieusement guidé par des voix intérieures qui lui indiquent l'entrée d'une grotte souterraine où les héros trouvent refuge. La cavité est en fait l'entrée d'un temple souterrain où ils rencontrent [[Mik Ezdanitoff]], un « initié », pratiquant la [[télépathie]] et l'[[hypnose]] et qui se présente à eux comme un intermédiaire entre lela Terre et des [[Vie extraterrestre|extraterrestre]]s qui visitent l'île [[Théorie des anciens astronautes|depuis des millénaires]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 38 à 47}}}}.

AlorsRastapopoulos queet lesAllan Sondonésienscherchent refusentà dedynamiter pénétrerl'entrée dansde la grotte, Rastapopoulosalors etque Allanles cherchentSondonésiens àrefusent end'y dynamiter l'entréepénétrer. Dans le même temps, plusieursPlusieurs [[séisme]]s se produisent, annonçant l'imminence d'une [[éruption volcanique]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 48-50}}}}., Let l'explosion provoquée par les bandits accélère le phénomène. etLes précipitehéros l'évacuationsont des hérosévacués à l'aide d'une « [[Objet volant non identifié|soucoupe volante]] » convoquée par Mik Ezdanitoff, cependant que ce dernier prend soin d'effacer ces événements de leur mémoire{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 52 à 58}}}}.

[[Fichier:PurportedUFO2.jpg|vignette|redresse|alt=photoPhotographie blancen noir et noirblanc d'une soucoupe volante aperçue dans le ciel.|Une « soucoupe volante ».]]

Rastapopoulos et ses comparses tentent de fuir l'île à bord d'un [[canot pneumatique]]. Ils sont enlevés à leur tour par les extraterrestres qui déposent Tintin et ses amis à leur place. Ces derniers sont finalement retrouvésRetrouvés sains et saufs, etles héros manifestent leur incompréhension dans un reportage télévisé. : Milou est le, seul personnage à avoir conservé tous ses souvenirs, mais ne peut les révéler, tandis que le professeur Tournesol annoncedit avoir retrouvé dans sa poche un objet d'origine extraterrestre. Rastapopoulos et ses complices sont conduits dans un endroit tenu secret, à l'exception du docteur Krollspell, qui est retrouvé complètement [[Amnésie|amnésique]]errant près de [[New Delhi]], en [[Inde]], complètement [[Amnésie|amnésique]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 58 à 62}}}}.

Héros de [[Les Aventures de Tintin|la série]], [[Tintin]] voyage à destination de [[Sydney]] en compagnie du [[capitaine Haddock]], du [[professeur Tournesol]] et de [[Milou]]. Plusieurs personnages effectuent leur retour dans cet album, parmi lesquels le {{citation|génie du mal}} [[Roberto Rastapopoulos]] et son fidèle lieutenant [[Allan Thompson]]. Haddock et Tintin retrouvent également le pilote d'avion [[Piotr Szut]], rencontré en [[mer Rouge]] dans ''[[Coke en stock]]''{{sfn|Mozgovine|1992|p=207}}. [[Séraphin Lampion]] fait une brève apparition à la fin de l'album, entouré de sa famille{{sfn|Mozgovine|1992|p=135-136}}.

D'autres personnages font leur première apparition. [[Mik Ezdanitoff]], qui travaille à la revue ''Comète'', se dit en relation avec une [[Vie extraterrestre|civilisation extraterrestre]] avec laquelle il communique par [[télépathie]] pour les informer des activités humaines dans tous les domaines. Il pratique également l'[[hypnose]] et aide les héros à s'échapper de l'île en appelant une [[Objet volant non identifié|soucoupe volante]]{{sfn|Mozgovine|1992|p=79}}. [[Laszlo Carreidas]] est un milliardaire antipathique et interlope, surnommé {{citation|l'homme-qui-ne-rit-jamais}}. Avare et tricheur, maniaque et hypocondriaque, il est profondément attaché à son chapeau{{sfn|Mozgovine|1992|p=49}}{{,}}<ref name="carreidas">{{Chapitre|langue=fr|auteur1=Jacques Langlois|titre chapitre=Carreidas à double face|titre ouvrage={{harvsp|id=historia|texte=Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2}}|passage=101-102}}.</ref>. Son secrétaire britannique, Spalding, le trahit en réunissant une équipe de malfaiteurs aux ordres de Rastapopoulos{{sfn|Mozgovine|1992|p=202}} — notamment l'[[opérateur radio-navigant]] Hans Boehm, qui intègre l'équipage à [[Singapour]]{{sfn|Mozgovine|1992|p=38}}, ainsi que le copilote Paolo Colombani, engagé à [[Téhéran]] pour remplacer le précédent, tombé malade{{sfn|Mozgovine|1992|p=58}}. Le docteur Krollspell, directeur d'un institut psychiatrique de [[New DehliDelhi]] et complice de Rastapopoulos, met au point un [[sérum de vérité]] destiné à faire parler Laszlo Carreidas{{sfn|Mozgovine|1992|p=130}}. À l'inverse, le [[Personnel navigant commercial|steward]] [[Naples|napolitain]] Gino n'est pas membre du complot. Il est fait prisonnier comme Tintin et ses amis à son arrivée sur l'île{{sfn|Mozgovine|1992|p=86}}.

Le début de l'aventure se déroule à l'[[aéroport de Kemayoran]] près de [[Jakarta]], sur l'île de [[Java (île)|Java]], en [[Indonésie]]. Après le détournement de leur avion, les héros sont conduits sur l'[[île volcanique]] imaginaire de Pulau-pulauPulau Bompa, dans l'[[océan Pacifique]]<ref>{{article|auteur1auteur=Marcel Bonneff|titre=Hergé Vol 714 pour Sydney [compte-rendu]|périodique=[[Archipel (revue)|Archipel]]|année=1971|numéro=1|pages=230-234|lire en ligne=https://www.persee.fr/doc/arch_0044-8613_1971_num_1_1_941}}.</ref>, parmi les [[îles de la Sonde]]<ref name=":0" />.

Les renseignements fournis par Hergé dans l'album permettent de déterminer approximativement la position de cette île fictive<ref name=":0" />. La radio émettant sur la plage de l'île après l'éruption volcanique déclare que celle-ci se situe dans la [[mer de Célèbes]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planche 59}}, {{nobr|case 8}}}}, un haut lieu de la [[piraterie]] à laquelle se livrent justement [[Roberto Rastapopoulos|Rastapopoulos]] et ses complices<ref name=":0" />. Peu avant son détournement, l'avion de Carreidas survole d'abord le [[radiophare]] de [[Mataram (Lombok)|Mataram]], sur l'[[Lombok|île de Lombok]], la suite du plan de vol prévoyant qu'il passe par [[Sumbawa]], [[Florès]] et [[Timor]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planche 12}}, {{nobr|case 2}}}}. À partir de là, les pirates échappent à la zone de contrôle de [[Makassar (ville)|Makassar]], dans laquelle ils se trouvaienttrouvent et, au lieu d'entrer dans celle de [[Darwin (Australie)|Darwin]], comme il étaitest prévu initialement{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planche 14}}, {{nobr|case 4}}}}, ils se posent sur l'île fictive. Celle-ci se trouve donc en [[Indonésie]], plus particulièrement parmi les [[îles de la Sonde]], une des régions du monde les plus soumises à l'[[Géographie de l'Indonésie|activité volcanique]]<ref name=":0" />.

Au début des {{nobr|années 1960}}, [[Tintin]] devient une icône internationale<ref>{{Article|auteur=[[Marguerite Duras]]|titre=L'Internationale Tintin|périodique=[[L'Obs|France-Observateur]]|numéro=373|date=4 juillet 1957|pages=13}}.</ref>. L'œuvre d'Hergé commence à être étudiée par les universitaires et la presse des plus sérieuses{{sfn|Goddin|2007|p=759}}. Malgré la publication récente de deux albums considérés comme des chefs-d'œuvre {{incise|''[[Tintin au Tibet]]'' et ''[[Les Bijoux de la Castafiore]]''}}, [[Hergé]] semble se désintéresser de plus en plus des ''[[Les Aventures de Tintin|Aventures de Tintin]]'', pourtant en plein apogée commercial<ref name="Hergé1963">{{Chapitre|langue=fr|auteur1=[[Philippe Goddin]]|titre chapitre=En 1963, Hergé|titre ouvrage={{harvsp|id=historia|texte=Les personnages de Tintin dans l'histoire, volume 2}}|passage=97}}.</ref>. Déjà dans l'immédiat après-guerre, l'auteur semblaitsemble déplorer les limitations des possibilités expressives de la bande dessinée{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=104}} et s'étaitse rendurend compte qu'il ne pourraitpeut plus créer des aventures avec la facilité et l'évidence d'avant, mais au prix d'un grand labeur{{sfn|Peeters|20062011|group=p|p=330}}.

Depuis 1960, il vit avec sa jeune [[Coloriste (bande dessinée)|coloriste]] [[Fanny Rodwell|Fanny Vlamynck]], pour laquelle il a quitté son épouse Germaine, après quatre années de liaison{{sfn|Peeters|20062011|group=p|p=499}}. De nombreuses occupations le détournent de son travail, en particulier sa nouvelle passion pour l'[[art moderne]] et l'[[art contemporain]], qui lui prend d'autant plus de temps qu'il s'essaie lui-même à la peinture<ref name="Hergé1963"/>{{,}}{{sfn|Peeters|20062011|group=p|p=529}}. L'auteur prend des vacances de plus en plus régulières et longues<ref name="Hergé1963"/>, notamment en [[Ardenne]], en [[Suisse]]{{sfn|Peeters|20062011|group=p|p=528}}, ou en [[Italie]]{{sfn|Goddin|2011|p=312|gr=c}}. Hergé qui, à l'inverse de son héros, n'avaita que peu voyagé, multiplie désormais les destinations lointaines<ref name="Hergé1963"/> : il visite l'Italie etnotamment la [[Tunisie]] à l'occasion d'une croisière en [[Mer Méditerranée|Méditerranée]] en 1963{{sfn|Goddin|2011|p=194|gr=c}}, puis voyage au [[Québec]] en 19641965{{sfn|Goddin|2011|p=221|gr=c}}.

==== PersonnagesIntérêt pour les pseudo-sciences ====

[[Fichier:Dassault,Planète MarcelLogo.jpgpng|vignette|gauche|redresse=1.25|alt=PhotographieTitre d'un« hommePlanète souriant» portanten uncapitales.|Hergé manteau,s'appuie desles lunettes,articles un[[Pseudoscience|pseudoscientifiques]] chapeaude etla unepopulaire finerevue moustache.|''[[MarcelPlanète Dassault(revue)|Planète]], possible inspiration de Laszlo Carreidas''.]]

[[Fichier:Dassault Mirage G8.jpg|vignette|gauche|alt=avionsAvions en vol vus du dessus avec le terrain survolé à l'arrière -plan.|Deux [[Dassault Mirage G|Mirages G]], l'un avec les ailes dépliées, l'autre avec les ailes repliées.]]

Le ''Carreidas 160'' reflète les recherches alors en cours sur le chasseur [[General Dynamics F-111 Aardvark|F-111]] de [[General Dynamics]] et sur le jet d’affaires [[Dassault Mystère 20|Mystère 20]] de [[Dassault Aviation]], ainsi que celles sur les avions supersoniques à vocation commerciale tels les projets du [[Concorde (avion)|Concorde]], du [[Boeing 2707]] et du [[Tupolev Tu-144|Tupolev 144]]{{sfn|Goddin|2007|p=761}}. Hergé fait du jet de Carreidas le premier avion [[supersonique]] commercial{{sfn|Goddin|2007|p=761}}. Leloup invente un [[Aviation d'affaires|avion d'affaires]] [[triréacteur]] pour quatre hommes d'[[équipage]] et dix passagers, dont la vitesse à {{unité|12000|mètres}} d'[[altitude]] est de [[Nombre de Mach|mach 2]]{{sfn|Goddin|2007|p=761}}. Ses [[turboréacteur]]s [[Rolls-Royce Turbomeca]] totalisent {{Unité|8400 kilos}} de [[poussée]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planche 8}}}}. Il est également équipé d'une [[Aile (aéronautique)|voilure]] à [[Voilure à géométrie variable|géométrie variable]]{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planche 11}}}}, qui présentesoit la même solution de vol que le [[Dassault Mirage G|Mirage G]]{{Sfn|de Granrut|2002|p=74-75}}, un appareil qui effectue son premier vol en 1966<ref name="Modèles">{{Lien web |titre=Vol hypersonique pour Sydney |url=https://www.tintin.com/fr/news/3986/vol-hypersonique-pour-sydney |date=11 avril 2013 |site=www.tintin.com |consulté le=28 novembre 2020}}.</ref>, et d'un [[empennage]] en T proche du [[Vickers VC10]]<ref name="Modèles"/>.

Le ''Carreidas 160'' emprunte l'aménagement de son [[Poste de pilotage|cockpit]] au [[Boeing 707]]<ref name="avion"/>, un [[avion de ligne]] américain. L'un des collaborateur d'Hergé, Michel Desmarets, se rend d'ailleurs à l'[[Aéroport de Bruxelles-National|aéroport de Bruxelles]] pour étudier le système de verrouillage intérieur de l'appareil{{sfn|Assouline|1996|p=594}}. Le train d'atterrissage du ''Carreidas 160'' rappelle quant à lui celui du [[Tupolev Tu-134]], un modèle [[soviétique]]<ref name="Modèles"/>. La propulsion par [[triréacteur|trois réacteurs]] évoque le petit [[Yakovlev Yak-40]], un autre appareil soviétique<ref name="Modèles"/>. De même, le ''Carreidas 160'' dispose de réacteurs à [[postcombustion]], que seuls le [[Concorde (avion)|Concorde]] et le [[Tupolev Tu-144]] ont eu parmi les avions civils<ref name="Modèles"/>. Les buses d'entrées d'air sont similaires à celles du [[Rockwell B-1 Lancer]], un [[Bombardier (avion)|bombardier]] [[supersonique]], alors en développement aux [[États-Unis]], qui possède lui aussi des ailes à géométrie variable<ref name="Modèles"/>. Une maquette du ''Carreidas 160'' est conçue par Leloup pour en faciliter le dessin{{sfn|Goddin|2007|p=761}}{{,}}{{sfn|Goddin|2011|p=247|gr=c}}.

L'île fictive de {{page h'|Pulau|Pulau-Pulau}} Bompa}} comporte plusieurs témoignages d'un passé militaire : [[Épave (maritime)|épaves]] de navires sur la plage{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 16, 22, 42 et 59}}}} et vieux [[Casemate|bunkers]] japonais{{sfn|id=album|texte=Vol 714 pour Sydney|1968|gr=h|loc={{nobr|planches 22 et 33}}}}. Par la situation de l'île, ces vestiges résultent probablement de l'[[Occupation japonaise des Indes néerlandaises|occupation de la région par les Japonais]] et des conflits que ceux-ci mènent contre les [[États-Unis|Américains]] durant la [[Seconde Guerre mondiale]], occupation qui prend fin avec l'indépendance de l'[[Indonésie]], proclamée en 1945 et reconnue en 1949<ref name=":0" />. Quant aux volontés d'indépendance des patriotes sondonésiens mises en avant dans le récit, elles pourraient faire écho à celles des habitants du [[Timor oriental]], qui n'obtiennent leur autonomie qu'en 2002<ref name=":0" />. Hergé vêt certains soldats de tenues traditionnelles d'Océanie, d'après des photographies{{sfn|Farr|2001|p=184}}.

La présence d'un temple extraterrestre sur l'île où Tintin est prisonnier peut fairese penserréfère à la [[théorie des anciens astronautes]]. Dans la grotte souterraine, Tintin et ses amis découvrent une gigantesque tête basculante qui peut évoquer celle d'un cosmonaute. Pour la dessiner, Hergé opère un {{citation|rapprochement hasardeux}}, selon les termes de [[Philippe Goddin]]<ref name="goddin exotisme">{{Chapitre|auteur1=[[Philippe Goddin]]|titre chapitre=C'était au temps où Bruxelles découvrait l'exotisme africain|titre ouvrage={{harvsp|id=civilisations|texte=Tintin à la découverte des grandes civilisations}}|année=2008|passage=24}}.</ref>. La tête s'inspire en partie de la photographie d'une [[Tête colossale olmèque|tête colossale]] [[Olmèques|olmèque]] de [[San Lorenzo (Veracruz)|San Lorenzo Tenochtitlan]] au [[Mexique]], qui se trouve en couverture du ''[[Le Livre des secrets trahis|Livre des secrets trahis]]'' de [[Robert Charroux]]{{Sfn|Soumois|1987|p=286}}, tandis que les traits de son visage reprennent ceux d'un [[tiki]], une divinité de pierre découverte sur l'île d'[[Hiva Oa]], aux [[îles Marquises]], dont il avait conservé une photographie publiée dans la revue ''[[National Geographic]]''<ref name="goddin exotisme"/>. Une maquette en plâtre mobile de la tête basculante est réalisée pour faciliter le dessin du mouvement du mécanisme par les [[Studios Hergé]]{{sfn|Goddin|2007|p=775}}.

<gallery mode="packed" heights="200" caption="Sources d'inspiration de la tête colossale dessinée par Hergé." mode="packed" heights="200px">

Fichier:San Lorenzo Monument 4 crop.jpg|alt=Photographie en couleurs d'une grande tête en pierre, dans un musée.|[[Tête colossale olmèque]] visible sur la couverture du ''[[Le Livre des secrets trahis|Livre des secrets trahis]]''.

Fichier:Tiki Marquesas Louvre MH 87-50-1.jpg|alt=Photographie en couleurs d'une petite sculpture en pierre représentant un être humain.|[[Tiki]] mâle conservé au [[Muséemusée du Louvre]].

Fichier:Tiki Makiʻi Tauʻa Pepe or the Flying Tiki, at meʻae Iʻipona, Puamaʻu Village, Hiva Oa, Marquesas Islands, photograph by Moth Clark, 2009.jpg|alt=Photographie en couleurs d'une grande statue en pierre placée en extérieur, sur l'herbe, devant un mur de pierres|Le [[tiki]] ''Makiʻi Tauʻa Pepe'' à [[Hiva Oa]], dont le visage aurait inspiré Hergé.

[[Fichier:Kilauea Iki fissure eruption 14 november 1959.jpg|vignette|alt=Une éruption volcanique avec des coulées de lave, vue la nuit.|L'[[éruption volcanique|éruption]] détruisant l'île est notamment dépeinte d'après des images du volcan hawaïen [[Kīlauea]].]]

À la fin de l'aventure, Hergé représente l'[[éruption volcanique]] d'après des photographies d'éruptions de l'[[Etna]] en [[Sicile]] et du [[Kīlauea]] à [[Hawaï (île)|Hawaï]], issues de son abondante documentation iconographique{{sfn|Farr|2001|p=}}. Au cours de l'encrage des crayonnés, le dessinateur et ses assistants découvrent que le récit s'étale sur une planche de trop : Hergé est contraint de réduire cette scène finale de l'éruption pour supprimer ce débordement, alors qu'il comptait offrir plus de cases à cet instant afin de montrer une éruption bien plus spectaculaire{{sfn|Goddin|2011|p=266|gr=c}}.

[[Fichier:Asterix&Obelix Brussels.jpg|vignette|redresse|gauche|alt=Extrait d'une fresque montrant des personnages d'Astérix en train de courir.|Au cours des années 1960, [[Astérix]] est devenu un rude concurrent de Tintin.]]

''Vol 714 pour Sydney'' est pré-publié dans les pages du journal ''[[Tintin (périodique)|Tintin]]'' du {{date|27 septembre 1966|en bande dessinée}} au {{date|28 novembre 1967|en bande dessinée}}<ref name="écarts" />, à raison d'une planche par semaine{{sfn|Goddin|2011|p=252|gr=c}}{{,}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=187}}. La première planche paraît d'ailleurs dans un numéro spécial marquant les vingt ans du journal, composé de {{unité|100|pages}}{{sfn|Goddin|2007|p=762}}{{,}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=187}}. À cette occasion, la rédaction du périodique édite une carte promotionnelle de quatre pages qui contient la première planche du récit{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=187}}. AucuneUne exposition ''Tintin et 20 ans de bandes dessinées'' est organisée au [[Parlement de la région de Bruxelles-Capitale|palais provincial du Brabant]] à [[Bruxelles]], en face du siège des [[Le Lombard|éditions du Lombard]]{{sfn|Goddin|2007|p=762}}.

La [[prépublication]] de ''Vol 714 pour Sydney'' comporte certaines particularités par rapport aux autres aventures de la série : aucune couverture du journal n'est consacrée à la publication de l'album. Cet c'est la dernière fois que la [[prépublication]]version du périodique et celle de l'album bénéficient de colorisations séparées{{sfn|Goddin|2011|group=c|p=368}}. Les différences entre lales prépublicationdeux et l'albumversions sont nombreuses{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=187}} mais minimes<ref name="écarts">{{Lien web |titre=Les écarts de ''Vol 714 pour Sydney'', le mot de la fin |date=12 septembre 2022 |url=https://www.tintin.com/fr/news/5833/les-ecarts-de-vol-714-pour-sydney-le-mot-de-la-fin |site=tintin.com |éditeur=[[Tintinimaginatio|Tintin''imaginatio'']]}}.</ref>. Hergé procède à des modifications du décor en arrière-plan, ou d'accessoires comme la manière dont est nouée l'écharpe de Carreidas, et surtout à desune remaniementsréécriture des dialogues et onomatopéesdes [[onomatopée]]s<ref name="écarts" />.

Alors que l'album est déjà paru, Hergé en émet rapidement une deuxième version, modifiant quelques dialogues, dont, à la page 42, une question de Haddock à Tintin dans le souterrain, qui passe de {{citation|Allez-vous enfin me dire où vous nous menez comme ça, mille millions de sabords ?!…}} à {{citation|Allez-vous me dire dans quelle caverne de brigands nous sommes ici, mille millions de sabords ?!…}}<ref>{{Article |auteur1auteur=Claudy Lempereur |titre=Deux premières pour Sydney |périodique=Les Amis de Hergé |date=décembre 1995 |numéro=22 |pages=34-36

|présentation en ligne=https://www.lesamisdeherge.com/la-revue/revue-22/}}.</ref>. L'éphémère première version, devenue rare, est recherchée par les collectionneurs et affiche désormais un prix élevé<ref>{{Lien web |titre=Tintin - ''Vol 714 pour Sydney'' : les subtilités de la première édition |url=https://tintinomania.com/tintin-vol-714-pour-sydney-premiere-edition |date=3 juin 2019 |site=tintinomania.com |consulté le=29 avril 2021}}.</ref>.

Comme d'autres aventures de la série, ''Vol 714 pour Sydney'' paraît en [[Suisse]] dans ''[[Écho magazine|L'Écho illustré]]'', à raison d'une planche hebdomadaire en noir et blanc, du {{date-|15 octobre 1966}} au {{date-|16 décembre 1967}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=198}}. En France, de nombreux périodiques de toute nature diffusent les histoires d'Hergé de la fin des {{nobr|années 1960}} au début des {{nobr|années 1980}}. C'est ainsi que ''Vol 714 pour Sydney'' paraît dans ''Agri Sept'', un hebdomadaire consacré au monde agricole, mais également dans plusieurs titres de la [[Quotidien régional|presse quotidienne régionale]] comme ''[[Le Dauphiné libéré]]'', ''[[Dernières Nouvelles d'Alsace]]'', ''[[L'Est républicain]]'', ''[[Le Maine libreLibre]]'', ''[[Le Méridional]]'', ''[[Nord Éclair]]'' ou encore ''[[L'Yonne républicaine]]''{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=549-560}}. En [[Belgique]], l'aventure est diffusée dans le quotidien ''La Cité'' et l'hebdomadaire ''Junior (Chez nous)''{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=518-519}}.

''Vol 714 pour Sydney'' bénéficie également de traductions dans les différentes versions de l'hebdomadaire ''[[Tintin (périodique)|Tintin]]'' à l'étranger. Au [[Portugal]], elle est éditée par {{lang|pt|Livraria Bertrand}} et {{lang|pt|Editorial Ibis}}, et publie l'aventure du journal du {{date-|{{1er}} juin}} au {{date-|23 novembre 1968}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=570}}. ''Vol 714 pour Sydney'' est par ailleurs la seule aventure de Tintin diffusée dans la version [[Brésil|brésilienne]] du magazine, publiée par ces mêmes éditeurs{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=191}}. L'hebdomadaire ''{{lang|pt|O Estado de S. Paulo}}'' propose lui aussi l'aventure à compter du {{date-|27 juillet 1969}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=21}}. L'éditeur Zendrera, qui diffuse la version [[espagnol]]e du journal, la relaie du {{date-|2 octobre 1968}} au {{date-|15 janvier 1969}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=190}}{{,}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=548}}, tandis qu'en [[Grèce]], ''Vol 714 pour Sydney'' bénéficie d'une diffusion dans huit numéros de ''{{lang|el|Tenten}}'' en 1969, puis dans la version miniature du magazine l'année suivante{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=561}}.

Aux [[États-Unis]], la revue mensuelle ''{{lang|en|Children's Digest}}'' la diffuse de janvier à {{date-|décembre 1970}} d'après la traduction opérée par l'éditeur britannique [[Methuen (maison d'édition)|Methuen]]{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=217-218}}. En [[Égypte]], le mensuel ''Samir'', édité par la société Dar-Hilal, en assure l'une des premières diffusions à l'étranger entre le {{date-|22 octobre 1967}} et le {{date-|19 mai 1968}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=543}}. En [[Australie]], le quotidien ''[[The Canberra Times]]'' s'en charge du {{date-|4 mars}} au {{date-|25 juillet 1969}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=512}}, mais le récit est également diffusé dans la revue [[Thaïlande|thaïlandaise]] ''Viratham'' du {{date-|9 avril 1970}} au {{date-|31 janvier 1971}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=579}} et la revue [[argentine]] ''Billiken'' du {{date-|23 octobre 1972}} au {{date-|18 juin 1973}} sous le titre ''{{lang|es|Raptados en la Isla}}''{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=511}}. Une autre parution a lieu dans ce pays au sein du magazine ''{{lang|es|Anteojito}}'', cette fois sous le titre ''{{lang|es|Vuelo 714 para Sydney}}'', entre le {{date-|22 octobre 1987}} et le {{date-|17 mars 1988}}<ref>{{article|lang=es|auteur=Augusto Gayubas|titre=Tintín en la revista ''Anteojito'' de Buenos Aires (1986-1988)|périodique=Boletín digital bimestral tintinófilo de habla hispana|numéro=51|date=mai-juin 2017|pages=10}}.</ref>{{,}}{{sfn|Kursner|2021|gr=k|p=265}}.

Dès sa publication chez [[Casterman]] en 1968, l'album est traduit en [[anglais]] et édité au [[Royaume-Uni]] par [[Methuen (maison d'édition)|Methuen]], puis en [[Espagne]] l'année suivante aux éditions Juventud<ref name="trad">{{article|auteur=[[Rainier Grutman]]|titre=Tintin au pays des traductions|périodique=Parallèles|numéro=32(1)|date=avril 2020|pages=177-193|date=avril 2020|lire en ligne=https://www.paralleles.unige.ch/files/5915/8773/4744/Paralleles_32-1_2020_Grutman.pdf|format=pdf}}.</ref>. L'album bénéficie de traductions dans d'autres langues étrangères ([[bengali]] en 1996<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues étrangères) -22Bengali. Vol 714 pour Sydney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-etrangeres-Tome-22Bengali-Vol-714-pour-Sydney-85375.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref> et [[vietnamien]] en 2014<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues étrangères) -22Vietnamien. Chuyen bay 714 toi sidney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-etrangeres-Tome-22Vietnamien-Chuyen-bay-714-toi-sidney-406966.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref> ou [[Langue régionale|régionales]] ([[basque]] en 1990<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues régionales) -22Basque. Sidneyrako 714 Hegaldia|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-regionales-Tome-22Basque-Sidneyrako-714-Hegaldia-186435.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref>, [[bernois]] en 1968<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues régionales) -22Bernois. Flug 714 uf Sydney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-regionales-Tome-22Bernois-Flug-714-uf-Sydney-215540.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref>, [[breton]] en 2003<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues régionales) -22Breton. Nij 714 da Sydney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-regionales-Tome-22Breton-Nij-714-da-Sydney-205811.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref>, [[catalan]] en 1987<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues régionales) -22Catalan. Vol 714 a Sidney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-regionales-Tome-22Catalan-Vol-714-a-Sidney-186434.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref> et [[créole réunionnais]] en 2008<ref>{{Lien web|langue=fr-FR|titre=Tintin (en langues régionales) -22Réunionnai. Vol 714 pou Sydney|url=https://www.bedetheque.com/BD-Tintin-en-langues-regionales-Tome-22Reunionnai-Vol-714-pou-Sydney-184780.html|site=bedetheque.com|consulté le=2023-12-16}}.</ref>).

De nombreux spécialistes de l'œuvre d'Hergé portent un jugement négatif sur ''Vol 714 pour Sydney'', en particulier [[Pierre Assouline]] qui le considère comme {{citation|un album de trop}}{{sfn|Assouline|1996|p=597}}, [[Jean-Marie Apostolidès]] qui le qualifie {{citation|d'aventure inutile}}{{sfn|Apostolidès|2006|p=407}} ou [[Michael Farr]] qui affirme que l'auteur manque de subtilité tant dans la qualité du récit que celle du dessin<ref>{{Ouvragesfn|langue=fr|prénom1=Michael|nom1=Farr|titre=Tintin : Le rêve et la réalité|sous-titre=L'histoire de la création des aventures de Tintin|lieu=Bruxelles|éditeur=[[Éditions Moulinsart]]|année=2001|passagep=183}}.</ref>. Pour Pierre Assouline, {{citation|il y a si peu à dire sur cette histoire, si conventionnelle dans sa dramaturgie, si prévisible dans son comique, si peu audacieuse dans son avancée vers la [[science-fiction]], que les amateurs se rabattront plus que jamais sur ses sources}}{{sfn|Assouline|1996|p=597}}.

L'album est cependant défendu par Bertrand Portevin dans son ouvrage ''Le monde inconnu d'Hergé''{{sfn|Portevin|2008|p=17}}, et par l'universitaire Maxime Prévost, qui considère cet album comme l'un des plus fascinants de la série et se demande si ses détracteurs {{citation|ne se recrutent pas principalement parmi les lecteurs qui n'ont pas eu la chance de le découvrir pendant l'enfance}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=103}}. Après l'aventure intime et intérieure que constitue ''[[Tintin au Tibet]]''{{sfn|Peeters|20062011|gr=p|p=495}} et {{citation|l'anti-aventure}} des ''[[Les Bijoux de la Castafiore|Bijoux de la Castafiore]]''<ref>{{article|auteur=Eudes Girard|titre=Les Bijoux de la Castafiore ou les échecs de la communication|périodique=[[Études (revue)|Études]]|année=2010|numéro=7-8|tome=413|pages=75-86|lire en ligne=https://www.cairn.info/revue-etudes-2010-7-page-75.htm}}.</ref>, Hergé, selon ses propres termes, fait son retour à {{citation|l'Aventure avec un grand A}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=103}}.

''Vol 714 pour Sydney'' se distingue des autres aventures par la courte durée de son action qui, exceptéexceptée l'intervention télévisée des héros dans les dernières pages, sur déroule sur environ {{unité|24|heures}}{{sfn|Apostolidès|2006|p=401}}.

''Vol 714 pour Sydney'' comporte tout de même un certain nombre de réussites sur le plan graphique. Quand Allan Thompson s'amuse à enfoncer un chapeau sur la tête du capitaine Haddock qui, les mains liées, ne peut se défendre, Hergé innove pour signifier l'aveuglement soudain de ce dernier : il introduit, au sein d'une bulle entièrement noire censée traduire la {{citation|nuit mentale}} du capitaine, deux traits d'exclamation rouge dont les points représentent ses yeux abasourdis. Selon Pierre Fresnault-Deruelle, il s'agit là d'un {{citation|admirable précipité idéogrammatique}}{{sfn|id=image|Fresnault-Deruelle|1999|p=29}}. Le biographe {{Lien|langue=en|Harry Thompson}} juge Hergé {{citation|au sommet de sa forme}}, estimant qu'{{citation|artistiquement, l'album est sa plus grande réussite}}, faisant preuve d'une {{citation|ingéniosité cinématographique dans la composition}}, notamment dans les scènes du temple souterrain et lors de l'éruption volcanique<ref name="Thompson">{{Ouvrage |langue=en |titre=Tintin: Hergé and his Creation |auteur={{Lien|langue=en|Harry Thompson}} |année=1991 |éditeur=Hodder and Stoughton |lieu=London |isbn=9780340523933 |url=https://books.google.com/books?id=NDX5TmISfYUC |passage=188-191}}.</ref>. En outre, [[Philippe Goddin]] reconnaît une intéressante recherche sur les couleurs à la fin de l'album : l'obscurité du souterrain est rendue par des aplats d'encre de chine et des couleurs glauques allant du verdâtre au gris puis ce décor apparaît d'une toute autre manière lorsque la [[lave]] incandescente illumine les cases d'une couleur rouge flamboyante{{sfn|Goddin|2011|p=266|gr=c}}{{,}}{{sfn|Goddin|2011|p=271|gr=c}}.

''Vol 714 pour Sydney'' est l'un des albums de la série où le [[paranormal]] occupe une place essentielle{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=4}}. [[Pierre Sterckx]] met en avant le fait que le dessinateur assouvit dans cette aventure {{citation|son goût pour l'ésotérisme et le surnaturel}}<ref name="sterckx">{{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Pierre Sterckx]]|titre=L'art d'Hergé|sous-titre=Hergé et l'art|éditeur=[[Éditions Gallimard|Gallimard]], [[Éditions Moulinsart|Moulinsart]]|année=2015|pages totales=240|isbn=9782070149544|passage=97 et 228-230}}.</ref>. Comme le souligne Vanessa Labelle, l'aspect [[fantastique]] ne se manifeste cependant que la deuxième moitié du récit : {{citation|Il n'y a pas d'insertion progressive, mais plutôt une injection en dose massive : la [[télépathie]], la [[radiesthésie]], l'[[Hypnose|hypnotisme]], les [[Vie extraterrestre|extraterrestres]] et les [[Objet volant non identifié|ovnis]] font brusquement leur entrée à mi-chemin dans l'histoire}}{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=102}}. Comme dans ''[[Les Cigares du pharaon]]'' et ''[[Les Sept Boules de cristal]]'', l'auteur traite en premier lieu de l'[[hypnose]]. Elle n'est pas cette fois le fait d'un [[fakir]] mais de scientifiques, d'abord à travers l'injection du [[sérum de vérité]] par le docteur Krollspell, un psychiatre à la solde de Rastapopoulos, puis à travers Mik Ezdanitoff, l'initié en liaison avec les extraterrestres. Ce dernier n'agit pas à l'aide d'un produit mais par autosuggestion : c'est ainsi qu'il persuade le milliardaire qu'il lui a rendu le chapeau qu'il avait perdu en route<ref name="hypnose">{{chapitre|auteur=Jacques Langlois|titre chapitre=Marchands de sommeil|titre ouvrage={{harvsp|id=paranormal|texte=Tintin et les forces obscures}}|passage=31-33}}.</ref>. C'est également la troisième fois dans la série que le dessinateur évoque l’existence de formes de [[vie extraterrestre]]. Après la chute d'un astéroïde contenant un métal inconnu dans ''[[L'Étoile mystérieuse]]'', puis l'hypothèse d'une vie lunaire, certes balayée sans ambiguïté par le [[professeur Tournesol]] dans ''[[On a marché sur la Lune]]'', Hergé évoque cette fois directement l'existence d'une civilisation extraterrestre dont les représentants semblent visiter régulièrement l'île du Pulau-Pulau Bompa<ref>{{chapitre|auteur=Jacques Hiron|titre chapitre=Une vie venue d'ailleurs|titre ouvrage={{harvsp|id=paranormal|texte=Tintin et les forces obscures}}|passage=71-73}}.</ref>. C'est par le biais d'une petite antenne que Mik Ezdanitoff communique avec ces interlocuteurs, comme si Hergé avait voulu {{citation|techniciser cette communication entre cerveaux éloignés}}, de sorte que la [[télépathie]], abordée dans ''[[Tintin au Tibet]]'' à travers le message de [[Tchang (Tintin)|Tchang]] révélé à Tintin dans son rêve, joue cette fois un rôle prépondérant<ref name="télépathie">{{chapitre|auteur=Frédéric Soumois|titre chapitre=Conversations secrètes|titre ouvrage={{harvsp|id=paranormal|texte=Tintin et les forces obscures}}|passage=61-63}}.</ref>.

Maxime Prévost se demande donc {{citation|si l'intérêt que porte Hergé aux objets volants non identifiés et aux « civilisations extraterrestres » ne procède pas en partie d'une quête de rédemption politique}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=113-115}}. Après la [[Libération de la Belgique et des Pays-Bas|Libération]], Hergé comme d'autres auteurs belges participe de {{citation|l'émergence d'une littérature anhistorique et désincarnée}}, dans la mesure où {{citation|il loge ses personnages dans un hypothétique château à la française et construit des aventures qui se déroulent en vase clos ou dans des pays imaginaires, c'est-à-dire dans un univers référentiel beaucoup moins identifiable que celui des albums des années 1930}}<ref>{{Ouvrage|auteur1=Benoît Denis|auteur2=[[Jean-Marie Klinkenberg]]|titre=La littérature

belge|sous-titre=Précis d'histoire sociale|lieu=Bruxelles|éditeur=Labor|collection=Espace Nord|année=2005|passage=197-198}}.</ref>. Son engouement pour la revue ''[[Planète (revue)|Planète]]'', partagé par d'autres inciviques comme lui, l'en détache, et tient à ce que {{citation|les tragédies vécues par l'Europe au cours des [précédentes] décennies soient appréhendées dans une perspective cosmique, selon laquelle les mystères de l'espace, du temps et de l'existence exigent un sain détachement des luttes politiques et nationales immédiates}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=113-115}}. Pour l'essayiste [[Jean-Marie Apostolidès]], dans aucune autre aventure, pas même le diptyque lunaire, Hergé n'a présenté aussi souvent le monde vu de haut, {{citation|comme si les humains qu'il mettait en scène s'étaient transformés en nains}}{{sfn|Apostolidès|2006|p=395}}. Comme le résume Maxime Prévost, {{citation|le graphisme même de l'album nous inviterait ainsi à adopter une perspective surplombante sur les affaires humaines, comme si ce qui se passait sur terre n'était que peu de chose à l'échelle interplanétaire}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=113-115}}.

méchants dans le cockpit de l'avion détourné : Spalding, Boehm et Colombani, à savoir un Britannique, un Allemand et un Français du midi (donc de la [[zone libre]] durant l'[[Occupation de la France par l'Allemagne pendant la Seconde Guerre mondiale|Occupation]]), méchants travaillant pour le compte de Rastapopoulos (un Grec) et de son séide Allan (un Américain, vraisemblablement)}}, auquel répond {{citation|le clan des bons […] constitué (Tintin mis à part, parce qu’il échappe à toute appartenance nationale) de Haddock, Tournesol, Szut, Gino, Mik Ezdanitoff, c'est-à-dire d’une alliance franco-anglo-saxonne, estonienne, napolitaine et est-européenne}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=115-116}}.

Pour Maxime Prévost, ''Vol 714 pour Sydney'' peut donc être considéré comme {{citation|un testament dans lequel Hergé propose, symboliquement, les paramètres d'une forme de rédemption politique}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=101}}.

Pour [[Jean-Marie Apostolidès]], {{citation|le thème du juste qui se trouve impliqué contre son gré dans une entreprise mauvaise est trop récurrent chez Hergé pour ne pas indiquer un traumatisme}}<ref>{{Ouvrage|auteur1=[[Jean-Marie Apostolidès]]|titre=Tintin et le mythe du surenfant|lieu=Bruxelles|éditeur=[[Éditions Moulinsart]]|année=2003|passage=99}}.</ref>. Les dernières pages de l'album, à travers l'effacement de l'aventure de la mémoire des héros, peuvent être vues comme la mise en scène d'un {{citation|oubli libérateur}}, de même que la dernière case de l'album, qui montre le capitaine se dirigeant vers l'avion en portant à la main un exemplaire du ''[[Le Soir|Soir]]'', journal « volé » sous l'Occupation et auquel contribuait Hergé, évoque {{citation|un appel à l'oubli et au pardon}} de l'auteur{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=115-116}}.

D'après l'analyse de Vanessa Labelle, auteure d'une thèse sur la représentation du paranormal dans les ''Aventures de Tintin'', le personnage de Mik Ezdanitoff incarne la figure de l'[[Initiation|initié]] tel qu'il est décrit dans les travaux de l'universitaire [[Simone Vierne]]<ref>{{Ouvrage|lang=fr|auteur1=[[Simone Vierne]]|titre=Jules Verne et le roman initiatique|lieu=Paris|éditeur=Éditions du Sirac|année=1973|pages totales=782}}.</ref>. L'initié appartient à une petite communauté d'élus qui, par des rites initiatiques, accède à des connaissances et au secret auxquels les sociétés traditionnelles ne peuvent prétendre{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=118-119}}. Vanessa Labelle affirme que, pour Hergé, l'initiation n'est pas un simple accès à la connaissance mais également une {{citation|transformation [[Ontologie (philosophie)|ontologique]]}}. De fait, Mik Ezdanitoff est capable de communiquer par [[télépathie]] et d'[[Hypnose|hypnotiser]], des aptitudes surnaturelles qui lui proviennent directement du savoir des extraterrestres{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=118-119}}. Ces capacités extraordinaires lui permettent de guider le peuple jugé aveugle, de sorte que l'initié, au sens où l'entend Simone Verne, détient également la fonction de guide{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=118-119}}.

Pour autant, Vanessa Labelle considère que Mik Ezdanitoff n'est pas le seul initié de l'aventure. Le [[professeur Tournesol]], fasciné par son pendule, ramasse un objet étrange et finit par s'écarter du groupe, en proie au danger de l'éruption volcanique. D'après Labelle, c'est à ce moment que se produit son initiation, dans la mesure où {{citation|la séparation du néophyte constitue la première phase de l'initiation, soit la préparation}}{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=119-120}}. La grotte est le lieu d'initiation par excellence et c'est dans celle-ci que le professeur doit affronter l'épreuve du feu. L'historien [[Mircea Eliade]] rappelle en effet que dans certains mythes, le héros descend aux Enfers pour {{citation|acquérir la sagesse ou obtenir des connaissances secrètes}}<ref>{{Ouvrage|auteur1=[[Mircea Eliade]]|titre=Initiation, rites, sociétés secrètes|sous-titre=Naissances mystiques|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Gallimard|Gallimard]]|collection=Folio essais|année=1992|année première édition=1959|passage=380}}.</ref>. Pour Simone Vierne, le premier pas vers l'accès à la connaissance consiste justement en une {{citation|perte de connaissance, réelle ou simulée}}, et c'est bien sans connaissance que le professeur ressort de la grotte avec Tintin puisqu'il faut le ranimer. Pour Vanessa Labelle, {{citation|cette apparente mort initiatique fait renaître un Tournesol initié, détenant la preuve de l'un des plus grands mystères de l'existence}} puisqu'il retrouve, à la fin de l'aventure, l'objet d'origine extraterrestre dans la poche de sa veste{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=119-120}}.

Par ailleurs, elle affirme que la descente dans la grotte s'apparente à une {{citation|entrée dans le domaine de la mort}} pour tous les personnages, de sorte qu'ils subissent eux aussi une forme d'initiation. Même si Tintin ne subit pas une mort initiatique au même titre que le professeur Tournesol, cette descente fait apparaître une transformation de sa personne : capable de recevoir les messages de [[Tchang (Tintin)|Tchang]] par télépathie dans ''[[Tintin au Tibet]]'', mais ne pouvant communiquer en retour, il est cette fois capable de répondre à Mik Ezdanitoff, à la surprise de tous, dès son entrée dans la grotte{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=211-213}}. L'initiation du capitaine Haddock, {{citation|beaucoup plus vague}}, peut être vue dans l'évolution de son caractère. Pour Vanessa Labelle, ''Vol 714 pour Sydney'' peut être vu comme {{citation|une suite logique à ''Tintin au Tibet'', car Haddock met en pratique les enseignements qu'il a reçus dans son initiation tibétaine}} : bien que le capitaine fasse toujours preuve de son scepticisme habituel à l'égard des phénomènes paranormaux, {{citation|il est désormais beaucoup plus intuitif}}{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=121-123}}.

Vanessa Labelle relève néanmoins une incohérence dans toute cette analyse, à savoir que {{citation|toute initiation implique un changement profond et durable}}, ce qui n'est pas le cas pour les personnages de l'aventure dans la mesure où leur mémoire est effacée à la fin de l'album. Ainsi, elle conclut que le récit agit davantage sur les lecteurs que sur les personnages, les premiers étant mis en position de savoir quelque chose qui échappe aux héros{{sfn|Labelle|2014|gr=l|p=127}}.

L'universitaire américain Hugo Frey livre une lecture politique de ''Vol 714 pour Sydney''. D'après son analyse, l'[[antisémitisme]] d'Hergé, notamment mis en cause dans ''[[L'Étoile mystérieuse]]'', aurait survécu à la [[Libération de la Belgique et des Pays-Bas|Libération]] pour trouver une {{citation|expression virulente}} dans ce présent album{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=107-108}}{{,}}<ref name="frey">{{Chapitre|lang=en|auteur1=Hugo Frey|titre chapitre=Trapped in the Past|sous-titre chapitre=Anti-Semitism in Hergé’s Flight 714|auteurs ouvrage=Mark McKinney (dir.)|titre ouvrage=History and Politics in French Language Comics and Graphic Novels|éditeur=Jackson, University Press of Mississippi|année=2008|passage=27-43|isbn=978-1-60473-004-3}}.</ref>. Il met en avant le personnage de [[Roberto Rastapopoulos|Rastapopoulos]], qui ressemble selon lui aux caricatures de Juifs présentes dans la presse collaborationniste sous l'[[Occupation allemande de la Belgique pendant la Seconde Guerre mondiale|Occupation]], et reprend les traits du financier juif Blumenstein, véritable méchant de ''L'Étoile mystérieuse'' et renommé Bohlwinkel dans une version corrigée<ref name="frey"/>. Pour Hugo Frey, Rastapopoulos incarnerait donc le Juif tout-puissant, animé de mauvaises intentions, mais il reprend par ailleurs la thèse développée par [[Maxime Benoît-Jeannin]] selon laquelle le personnage d'Hergé aurait pour référent historique le trafiquant de narcotiques Élias Eliopoulos, antisémite notoire et sympathisant [[Nazisme|nazi]]. Dans une lettre datée de 1973, le dessinateur s'était pourtant défendu de toute référence juive à l'égard de son personnage : {{citation|Rastapopoulos ne représente exactement personne en particulier. Tout est parti d’un nom, qui m'avait été suggéré par un ami ; et le personnage s'est articulé autour de ce nom. Rastapopoulos, pour moi, est plus ou moins grec louche levantin (sans plus de précision), de toute façon apatride, c'est-à-dire (de mon point de vue à l'époque) sans foi ni loi !… Un détail encore : il n’est pas juif}}{{sfn|Peeters|20062011|gr=p|p=105}}.

Pour Hugo Frey, tous ces éléments mêlés au fait que le personnage de [[Laszlo Carreidas]] serait inspiré de [[Marcel Dassault]], persécuté par le [[régime de Vichy]] puis déporté à [[Buchenwald]] en 1944, et que le docteur Krollspell, dont Hergé lui-même affirme qu'il a travaillé pour les Nazis, peut être vu comme une référence au docteur [[Josef Mengele]], attribuent à l'épisode de l'interrogatoire du milliardaire au centre de l'album la valeur d'une fantaisie [[Révisionnisme|révisionniste]] codée<ref name="frey"/>. Cette scène rejouerait ainsi de façon burlesque la persécution de Marcel Dassault, un homme d'affaires juif interrogé par un Rastapopoulos soit juif, soit antisémite, selon le code de lecture choisi, le tout à l'aide d'un docteur nazi qui se révèle finalement le moins mauvais des trois hommes<ref name="frey"/>{{,}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=107-108}}. Le cadre même de cette scène constitue une référence insidieuse selon Hugo Frey, puisqu'elle se déroule au sein d'un bunker japonais de la [[Seconde Guerre mondiale]], et que la fumée du cigare de Rastapopoulos pourrait évoquer celle des [[Chambre à gaz|chambres à gaz]] allemandes<ref name="frey"/>. L'universitaire Maxime Prévost juge cette analyse trop poussée et affirme que, si Hugo Frey a sans doute raison de croire que ''Vol 714 pour Sydney'' contient des références au passé trouble d'Hergé, il {{citation|interprète mal les pièces à conviction}}{{sfn|Prévost|2010|gr=a|p=107-108}}.

[[Fichier:Kemayoran ATC Old.jpg|vignette|alt=Photographie en couleurs d'une tour délabrée, avec des bâtiments en arrière-plan. |La [[Contrôle de la circulation aérienne|tour de contrôle]] abandonnée de l'ancien [[aéroport de Kemayoran]], préservée par des tintinophiles.]]

''Vol 714 pour Sydney'' est adapté à la télévision dans la [[Les Aventures de Tintin (série télévisée d'animation)|série animée de 1992]], baséetirée sur lesdes ''Aventures de Tintin'' et produite en collaboration entre le studio français [[EllipsanimeEllipse Animation|Ellipse]] et la société d'animation canadienne [[Nelvana]], tous deux spécialisés dans les programmes pour la jeunesse. L'histoire est contée en deux épisodes de {{unité|20|minutes}}, les trente-sixième et trente-septième de la série qui en compte trente-neuf<ref>{{Imdb titre|id=0179552|titre=Les aventures de Tintin}}.</ref>. Cette [[Adaptations des Aventures de Tintin à l'écran|adaptation]], réalisée par Stéphane Bernasconi, est reconnue pour être {{citation|généralement fidèle}} aux bandes dessinées originales, dans la mesure où l'animation s'appuie directement sur les planches originales d'Hergé<ref>{{Ouvrage|lang=en|titre=The Pocket Essential Tintin|nom1=Lofficier|prénom1=Jean-Marc|nom2=Lofficier|prénom2=Randy|lien auteur1=Jean-Marc Lofficier|année=2002|éditeur=Pocket Essentials|lieu=Harpenden, Hertfordshire|isbn=978-1-904048-17-6|url=https://books.google.com/books?id=kburngEACAAJ|passage=90}}.</ref>.

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Hergé]]|titre=Vol 714 pour Sydney|lieu=Tournai|éditeur=[[Casterman]]|année=1968|pages totales=64|isbn=9782203001213|id=album|plume=oui}}

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Philippe Goddin]]|titre=Hergé et les Bigotudos|sous-titre=Le roman d'une aventure|lieu=Paris|éditeur=[[Casterman]]|collection=Bibliothèque de Moulinsart |année=1990 |réimpression=1993 |pages totales=287|isbn=2-203-01709-0 |plume=oui}}.

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=[[Philippe Goddin]]|titre=Comment naît une bande dessinée|sous-titre=Par-dessus l'épaule d'Hergé|lieu=Tournai|éditeur=[[Casterman]]|année=1991|pages totales=48|isbn=2-203-05101-9}}, sur la [[Élaboration d'un album de Tintin|création de l'album]].

* {{Article|langue=frArticl|auteur1=Maxime Prévost|titre=La rédemption par les ovnis : lectures croisées de ''Vol 714 pour Sydney'' et de la revue ''Planète''|périodique=[[Études françaises]]|éditeur=[[Presses de l'Université de Montréal]]|volume=46|numéro=2|titre numéro=Hergé reporter : Tintin en contexte|date=2010|page=101–117|lire en ligne=https://doi.org/10.7202/044537ar|plume=oui}}

* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Jean-Marie|nom1=Apostolidès|lien auteur1=Jean-Marie Apostolidès|titre=Les métamorphoses de Tintin|lieu=Paris|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|collection=Champs|année=2006|année première édition=1984|pages totales=435|isbn=978-2-08-124907-3|plume=oui}}

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Collectif|titre=Tintin à la découverte des grandes civilisations|lieu=Paris|éditeur=[[Le Figaro]], [[Beaux Arts Magazine]]|année=2008|pages totales=128|isbn=978-2-8105-0029-1|id=civilisations|plume=oui}}

* {{Ouvrage|auteur=Collectif|titre=Tintin et les forces obscures|éditeur=[[Historia (revue)|Historia]] / [[Le Point]]|année=2013|pages totales=130|isbn=978-2-89705-199-0|id=forcesparanormal|plume=oui}}

* {{Ouvrage|auteur1=Collectif|titre=Tintin : Les arts et les civilisations vus par le héros d'Hergé|pages totales=160|éditeur=[[Geo (magazine)|Geo]], [[Éditions Moulinsart]]|mois=novembre|année=2015|isbn=978-2-8104-1564-9|id=Geo|plume=oui}}.

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Geoffroy Kursner|titre=Hergé et la presse|sous-titre=Ses bandes dessinées dans les journaux du monde entier|lieu=Bruxelles/impr. en République tchèque|éditeur=[[Les Impressions nouvelles]]|année=2021|pages totales=616|isbn=978-2-87449-921-0|plume=oui}}

* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Cyrille|nom1=Mozgovine|préface=[[Albert Algoud]]|titre=De Abdallah à Zorrino|sous-titre=Dictionnaire des noms propres de Tintin|lieu=Tournai|éditeur=[[Casterman]]|collection=Bibliothèque de Moulinsart|année=1992|pages totales=286|isbn=2-203-01711-2|plume=oui}}

* {{Ouvrage| prénom1auteur=Frédéric|Ludwig nom1=SoumoisSchuurman| titre=DossierLes Tintin|îles noires d'Hergé|sous-titre=Sources,Étude Versions,comparée Thèmes,des Structurestrois versions d'un album|préface=[[Michel Porret]]|année=2023|lieu=BruxellesChêne-Bourg| éditeur=Jacques[[Georg Antoineéditeur| année=1987Georg]]| pages totales=316544| isbn=2-87191-009-X9782825712399|plume=oui}}.

* {{Ouvrage|langue=fr|prénom1=Pierre|nom1=Assouline|lien auteur1=Pierre Assouline|titre=Hergé|lieu=Paris|éditeur=[[Éditions Gallimard|Gallimard]]|collection=Folio|année=1996|pages totales=820|isbn=978-2-07-040235-9|plume=oui}}

* {{Ouvrage|prénom1=Michael|nom1=Farr|lien auteur1=Michael Farr|titre=Tintin, le rêve et la réalité|éditeur=[[Éditions Moulinsart|Moulinsart]]|collection=Fondation Hergé|année=2001|pages totales=206|isbn=978-2-930284-58-3|plume=oui}}.

* {{Ouvrage|prénom1=Benoît|nom1=Peeters|lien auteur1=Benoît Peeters|titre=Hergé, fils de Tintin|lieu=Paris|éditeur=[[Groupe Flammarion|Flammarion]]|collection=Champs biographie|année=20062011|année première édition=2002|pages totales=629642|isbn=978-20812-6789-39782081267893|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=cGLhkAMreEkC&printsecoclc=frontcover52812831|plume=oui}}

* {{Ouvrage|langue=fr|auteur1=Bertrand Portevin|titre=Le monde inconnu d'Hergé|éditeur=Éditions Dervy|année=2008|pages totales=350|isbn=978-2844545367}}.

* {{Ouvrage| langue=fr| prénom1=Numa| nom1=Sadoul| lien auteur1=Numa Sadoul| titre=[[Tintin et moi|Entretiens avec Hergé]] | sous-titre=Édition définitive| lieu=Tournai| éditeur=[[Casterman]]| collection=Bibliothèque de Moulinsart| année=1989| numéro d'édition=3| année première édition=1975| pages totales=256| isbn=2-203-01708-2|plume=oui}}.