En novembre [[2007 en littérature|2007]] la version anglaise dépasse le million et demi d'exemplaires vendus et le livre est traduit en trente- et- une langues<ref>{{lien web|url=http://media.libsyn.com/media/pointofinquiry/POI_2007_12_7_Richard_Dawkins.mp3 | éditeur= Richard Dawkins at Point of Inquiry | titre= Richard Dawkins - Science and the New Atheism |consulté le=8 décembre| année= 2007 | date=[[8 décembre]], [[2007]] }}.</ref>. Il est classé en deuxième position dans la liste des meilleures ventes du site de [[vente en ligne]] américain ''[[Amazon.com]]'' en {{date-|novembre 2006}}<ref>{{lien web|url=https://www.amazon.com/dp/0618680004/|titre=Amazon.com book page - search for sales rank for current position}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|titre=Atheists top book charts by deconstructing God | auteur=Jamie Doward | série=The Observer | url=http://books.guardian.co.uk/news/articles/0,,1934353,00.html | date=29 octobre 2006| consulté le=25 novembre 2006}}.</ref>. Début {{date-|décembre 2006}}, il atteint le [[quatrième rang]] de la liste des meilleures ventes des essais selon le [[presse quotidienne|quotidien]] américain ''[[The New York Times]]'' au bout de neuf semaines sur cette liste<ref>{{Lien web|titre= Hardcover Nonfiction - New York Times|url=https://www.nytimes.com/2006/12/03/books/bestseller/1203besthardnonfiction.html?_r=1&oref=slogin | consulté le=2 décembre 2006}}.</ref>. Il resta sur cette liste pendant cinquante-et-une semaines jusqu'au {{date|30|septembre|2007|en littérature}}<ref>{{lien web|titre=''The God Delusion'' One-Year Countdown |url=http://richarddawkins.net/article,1599,The-God-Delusion-One-Year-Countdown,RichardDawkinsnet |série=RichardDawkins.net |consulté le=5 octobre 2007}}.</ref>.
