« Les Huit Salopards » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
→Chapitre 5 : Les quatre passagers : Modification d'une expression québécoise en français. |
|||
Ligne 44 :
Le major Warren ordonne alors aux quatre autres hommes encore vivants de se mettre contre le mur de la mercerie et de lui obéir pendant qu'il analyse la situation. Décidant de faire confiance à Chris Mannix qui a failli boire également le poison, il lui confie le revolver de Ruth et lui demande de garder les trois autres en joue. Affirmant que l'un de ces trois autres hommes est ici pour libérer Daisy Domergue et tuer John Ruth, Warren prend à parti le Mexicain Bob qu'il accuse d'être un menteur.
En effet, le chasseur de primes affirme que le ragoût de Bob qu'ils ont mangé (et préparé le matin même) a exactement le même goût que celui de sa vieille amie Minnie, la propriétaire de la mercerie, pourtant absente depuis une semaine. Il révèle enfin qu'une grosse tache de sang a été cachée sur le propre fauteuil de Sweet Dave ("La Bonne pâte") qu'il aurait emmené avec lui (aussi que personne d'autre que Dave n'avait le droit de s'asseoir dessus). Par ailleurs, Minnie déteste les Mexicains et n'aurait donc jamais confié sa mercerie à celui-ci. Fort de ces indices, le major Warren en déduit que Bob est un imposteur et l'élimine de quatre balles, deux dans le corps et deux autres dans la tête, dont
Le major sait cependant que Bob n'est pas celui qui a empoisonné le café puisqu'il jouait du piano pendant le meurtre de Smithers : il n'était qu'un vil complice. Il menace alors Oswaldo Mobray et Joe Gage de faire boire l'intégralité de la tasse à café empoisonnée à Daisy Domergue si le coupable ne se dénonce pas. Joe Gage avoue alors avoir empoisonné le café mais avant que le shérif Chris Mannix ait eu le temps de l'exécuter, un neuvième individu caché sous le plancher de la mercerie ouvre le feu sur le chasseur de primes et l'atteint aux parties intimes. Profitant de l'effet de surprise, Oswaldo Mobray, à l'aide d'un pistolet qu'il avait caché sur lui, tire sur Chris Mannix qui réplique et le blesse en retour d'une balle dans le torse. Mannix, blessé à l'abdomen, tient Joe Gage en joue sans pour autant lui tirer dessus, désarmé qu'il est.
| |||