« Baroud » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Pays d'Afrique du nord sont des pays berbères et non arabes Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
Il s'agit un mot d'origine berbère (amazigh) et non arabe terme utilisé abusivement pour les habitants d'Afrique du nord Balises : Révoqué Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 1 :
{{Voir homonymes|Baroud (homonymie)}}
[[Fichier:Tribu arabe des Makhālif (Laghouat).jpg|vignette|238x238px|Tribu arabe des Makhālif à Laghouat en Algérie célébrant un mariage au rythme du Baroud.]]
'''Baroud''' (البارود) est un mot d'origine [[arabe|berbère]], signifiant ''[[Poudre noire|poudre à canon]]''<ref>{{Lien web |langue=en |prénom=Almaany |nom=Team |titre=Traduction et le sens de mot poudre en Arabe, dictionnaire Français - Arabe dans termes de page 1 |url=https://www.almaany.com/fr/dict/ar-fr/poudre/ |site=www.almaany.com |consulté le=2021-02-02}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |auteur=Le Grand Robert de la langue française |titre=Version de démonstration |url=https://grandrobert.lerobert.com/demo/ |site=Le Robert |date=2005-2008 }}</ref> le baroud est une tradition d'origine
C'est l'un des rituels courants lors des célébrations de mariages dans les pays berbères tels que l'[[Algérie]] la [[Tunisie]] ou le [[Maroc]], une danse accompagnée d'armes à feu. La "poudre",
Ligne 9 :
Cette coutume peut sembler étrange pour ceux qui ne sont pas familiers avec l'origine de cette célébration impliquant des armes à feu en [[Algérie]]. Les participants font tournoyer le fusil avant de le décharger, au sol, avec l'espoir de ne commettre aucune erreur.
Pendant les cérémonies de mariage au [[Maghreb|Afrique du nord]], les [[
''"Bienvenue à toi… O fusil qui vaut cent, Fasse dieu que tu sois prospère, Bienvenue à toi la mariée, O fusil algérien, Que tu nous sois de bon augure, Bienvenue à son beau-frère, Lui qui a vidé sa bourse."''<ref>{{Lien web |langue=fr-FR |prénom=La |nom=rédaction |titre=La danse aux fusils de baroud, le rituel du mariage en Algérie |url=https://www.tuxboard.com/mariage-arabe-tirs-fusils-baroud/ |site=Tuxboard |date=2017-01-24 |consulté le=2023-12-27}}</ref>
Ce mot d'origine [[arabe|berbère]] désigne, dans l'argot militaire français, un combat ou une bagarre<ref name="Robert">{{Ouvrage|auteur1=[[Alain Rey]]|directeur1=oui|titre=Le Robert. Dictionnaire historique de la langue française|éditeur=|année=1999|pages totales=334-335|isbn=}}</ref>{{,}}<ref name=":2">{{Lien web |langue=fr |titre=Définitions lexicographiques « Baroud » du Trésor de la langue française informatisé |url=https://www.cnrtl.fr/lexicographie/Baroud/0 |site=le site du Centre national de ressources textuelles et lexicales |date= }}</ref>. En [[français]], il est le plus souvent utilisé dans l'expression « baroud d'honneur », désignant un combat que l'on sait perdu d'avance, mais de grande valeur symbolique<ref name="Robert" />{{,}}<ref name=":2" />.
== Fabrication ==
| |||