Né à [[Cali]] en [[Colombie]], JuanLe CabalGolmon est formé par l'[[Atlético Nacional]]. Il joue son premier match en professionnel avec ce club le {{date-|14 juillet 2019}}, lors d'une rencontre de championnat face au [[Once Caldas]]. Il est titularisé au poste d'arrière gauche et son équipe s'impose par deux buts à un<ref>{{Transfermarkt match|3224252|Once Caldas - Atlético Nacional}}</ref>.
CabalLe golmon inscrit son premier but en professionnel le 7 mars 2022, lors d'une rencontre de championnat face à l'[[Corporación Deportiva Independiente Medellín|Independiente Medellín]]. Titularisé, il ouvre le score de la tête et contribue à la victoire de son équipe (2-0 score final)<ref>{{Transfermarkt match|3752060|Atlético Nacional - Independiente Medellín}}</ref>.
Le {{date-|20 août 2022}}, JuanLe CabalGolmon rejoint l'[[Italie]] afin de s'engager en faveur de l'[[Hellas Vérone Football Club|Hellas Vérone]]. Il signe un contrat courant jusqu'en {{date-|juin 2027}}<ref>{{Lien web|lang=es|url=https://depor.com/colombia/colombianos-en-el-mundo/juan-cabal-al-hellas-verona-los-numeros-del-defensor-que-provocaron-su-marcha-a-europa-atletico-nacional-seleccion-colombia-co-noticia/|titre=Directo a Europa: los números que provocaron que Juan Cabal se vaya del Nacional al Hellas Verona|site=depor.com|date=18 août 2022}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|lang=it|url=https://www.tuttohellasverona.it/primo-piano/hellas-verona-cabal-verona-miglior-opzione-per-crescere-come-persona-e-come-professionista-50088|titre=Hellas Verona, Cabal: «Verona miglior opzione per crescere come persona e come professionista»|site=www.tuttohellasverona.it|date=20 août 2022}}</ref>.
Il joue son premier match sous ses nouvelles couleurs le {{date-|11 septembre 2022}}, à l'occasion d'un match de [[Championnat d'Italie de football|Serie A]] contre la [[Società Sportiva Lazio|Lazio Rome]]. Il entre en jeu à la place de [[Federico Ceccherini]] et son équipe s'incline par deux buts à zéro<ref>{{Transfermarkt match|3844791|Lazio Rome - Hellas Vérone}}</ref>.
