« Josée Kamoun » : différence entre les versions

Contenu supprimé Contenu ajouté
Cardabela48 (discuter | contributions)
m ajout Liens et catégories, modif. mineures
Aucune preuve de diplôme. Aucune formation dans une université pour l'anthropologie ? Peut-on mettre n'importe quoi sur wiki ?
Balises : Révoqué Suppression de références Éditeur visuel
Ligne 11 :
 
== Biographie ==
Née en 1950 à [[Tunis]], d'un père travaillant dans la [[Brigade de répression du proxénétisme|mondaine]] et d'une mère enseignante<ref name="LM2024">{{lien web | langue=fr | titre=Josée Kamoun : " Traduire me démultiplie " | site=[[Le Monde]] | auteur1=Raphaëlle Leyris | jour=21 | mois=avril | année=2024 | url=https://www.lemonde.fr/livres/article/2024/04/21/josee-kamoun-traduire-me-demultiplie_6229022_3260.html }}</ref>, agrégée d'anglais et titulaire d'une licence d’[[Ethnologie|anthropologie sociale]]<ref name="LM2024" />{{,}}<ref>{{Lien web |langue=fr |titre=Josée Kamoun : "La mélancolie ça s'apprivoise" |url=https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/remede-a-la-melancolie/josee-kamoun-la-melancolie-ca-s-apprivoise-5704310 |site=[[France Inter]] |date=2020-07-27 |consulté le=2023-02-08}}</ref>, Josée Kamoun a soutenu en 1982<ref>{{Article |langue=French |auteur1= |prénom1=Josée |nom1=Kamoun |titre=Langages et représentation dans quatre romans de Henry James de 1886 à 1899 |périodique=Thèse |éditeur= |date=1982 |issn= |lire en ligne=https://www.worldcat.org/title/langages-et-representation-dans-quatre-romans-de-henry-james-de-1886-a-1899/oclc/491336513&referer=brief_results |consulté le=2020-12-03 |pages= }}</ref> une thèse de doctorat en [[littérature]] comparée sur des romans de [[Henry James]]<ref name="unil">{{Lien web|langue=fr|titre=Josée Kamoun : lauréate du Programme Gilbert Musy 2020|url=https://www.unil.ch/ctl/fr/home/menuinst/etudiantes/programme-gilbert-musy/josee-kamoun.html|site=unil.ch|consulté le=2020-08-06}}.</ref>.
 
Elle commence sa carrière en 1985 en traduisant ''Versailles : passions et politiques'', du journaliste américain Joseph Barry, à la demande d'un ami qui s'était vu confier cette traduction mais n'avait pas la disponibilité requise<ref name="LM2024" />. En 1987, elle reçoit le prix Grevisse<ref name="LM2024" /> pour la traduction de son premier roman ''Christophe Colomb : mémoires'' de [[Stephen Marlowe]]<ref name=":0">{{Lien web|langue=fr|titre=Biographie et actualités de Josée Kamoun France Inter|url=https://www.franceinter.fr/personnes/josee-kamoun|éditeur=[[France Inter]]|consulté le=2020-08-06}}.</ref>.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Josée_Kamoun ».