Wikipédia

« Liste des villes jumelées de Pologne » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Vincent.vaquin (discuter | contributions)
15 037 modifications
m wikification références car page dans la Catégorie:Page du modèle Article comportant une erreur
Ange Gabriel (discuter | contributions)
167 590 modifications
m DEFAULTSORT avec caractères spéciaux - Lien interne mal fermé - Titre : niveau de section manquant - Lien interne mal ouvert - Balise <small> imbriquée - Balise <small> dans un texte déjà réduit - Ponctuation avant une référence - Orthographe...
Ligne 8 :
 
==B==
==== [[Białystok]]<ref name="Białystok City Council">{{cite web | url = http://en.um.bialystok.pl/269-foreign-cooperation/lang/en-GB/default.aspx |title = Foreign cooperation - Partner Cities | accessdate = 22 mars 2013 | last = Korolczuk | first = Dariusz | date = 12 janvier 2010 | work=Białystok City Council|publisher = City Office in [[Białystok]] }}</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
*{{flagicon|POL}} [[Częstochowa]], [[Pologne]]<ref name="Białystok City Council"/>
*{{flagicon|FRA}} [[Dijon]], [[France]]:<ref name="Białystok City Council"/>{{,}}<ref name = "Villes partenaires de Dijon">[http://www.dijon.fr/relations-internationales!0-149-1/dijon-une-politique-renouvelee-a-l-international!1-586/]</ref>{{,}}<ref name = "Dijon Jumelages">[http://www.dijon.fr/portail-de-lien!0-60/jumelages!10-14/]</ref>:
*{{flagicon|NED}} [[Eindhoven]], [[Pays-Bas]]<ref name="Białystok City Council"/>
{{col-3}}
Ligne 24 :
{{col-end}}
 
==== [[Bielany]]= ===
*{{flagicon|ENG}} [[District londonien d'Ealing|Ealing]], [[Angleterre]] (2002)
 
==== [[Bielsko-Biała]]<ref name="Bielsko-Biała">{{cite web|url=http://www.um.bielsko.pl/|title=''Bielsko-Biała – Partner Cities''|publisher=[[copyright|©]] 2008 Urzędu Miejskiego w Bielsku-Białej.|accessdate=10 décembre 2008}}</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 53 :
{{col-end}}
 
==== [[Brzeg Dolny]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 64 :
{{col-end}}
 
==== [[Bydgoszcz]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 84 :
 
==C==
==== [[Chojna]]= ===
 
[[Chojna]] est un membre du [[Douzelage]], une association de [[jumelage]] de 23 villes à travers l'[[Union européenne]]. Ce jumelage actif a commencé en 1991 et il ya des événements réguliers, comme un marché de produits de chacun des autres pays et festivals.<ref name="Douzelage">{{cite web |url=http://www.douzelage.org/ |title=Douzelage.org: Home |publisher=www.douzelage.org |accessdate=21 October 2009 }}</ref>{{,}}<ref name="DouzelageMembers">{{cite web |url=http://www.douzelage.org/index.php?id=15 |title=Douzelage.org: Member Towns |publisher=www.douzelage.org |accessdate=21 octobre 2009 }}</ref>.
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 115 :
{{col-end}}
 
==== [[Częstochowa]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 133 :
 
==D==
==== [[Dębica]]= ===
*{{flagicon|BEL}} [[Puurs]], [[Belgique]]
 
==E==
==== [[Elbląg]]<ref name="Twin">''{{cite web|url=http://www.umelblag.pl/en/urzad_m/miasta_partnerskie.htm|title=Elbląg Official Website – Partner Towns|publisher=<small>[[File:Flag of the United Kingdom.svg|14px]]{{fontcolor|Green|(in}} {{fontcolor|Green|English}}) [[copyright|©]] 2008 Municipal Office in Elbląg ul. Łączności 1 82–300 Elbląg |accessdate=28 avril 2010}}''</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 160 :
 
==G==
==== [[Gdańsk]]<ref name="Gdańsk">{{en}} {{pl}} {{lien web |url=http://www.gdansk.pl/samorzad,62,733.html|titre=Gdańsk Official Website: 'Miasta partnerskie'|éditeur=Urząd Miejski w Gdańsku |consulté le=11 juillet 2009}}</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 183 :
{{col-end}}
 
==== Gdynia= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 206 :
{{col-end}}
 
==== [[Górowo Iławeckie]]= ===
*{{flagicon|GER}} [[Verden]], [[Allemagne]] (1996)
 
==== [[ Gorzów Wielkopolski]] ====
*{{flagicon|RUS}} [[Saransk]], [[Russie]]
 
==I==
==== [[Iława]]= ===
*{{flagicon|NED}} [[Tholen]], [[Pays-Bas]]
 
==J==
==== [[Jelenia Góra]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[Tyler (Texas)]], [[Etats-Unis]]
 
==K==
==== [[Kalisz]]<ref name="KaliszTwinning">''{{cite web|url = http://www.kalisz.pl/_portal/118951340446e688bcd9fee/Miasta_partnerskie.html|title=Kalisz Official Website – Twin Towns|accessdate=29 novembre 2008|publisher= [[File:Flag of the United.kingdom.svg|14px]] [[File:Flag of Poland.svg|border|10px]] {{fontcolor|Green|(in {{fontcolor|Green|English}} and [[Polish language|{{fontcolor|Green|Polish}}]])}} [[copyright|©]] 2005–2008 Urząd Miejski Kalisz }}''</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 244 :
{{col-end}}
 
==== [[Katowice]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 255 :
{{col-end}}
 
==== [[Kłodzko]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 268 :
{{col-end}}
 
==== [[Knurów]]= ===
*{{flagicon|HUN}} [[Kazincbarcika]], [[Hongrie]]
 
==== [[Kobiór]]= ===
*{{flagicon|HUN}} [[Sajószentpéter]], [[Hongrie]]
 
==== [[Kołobrzeg]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 293 :
{{col-end}}
 
==== [[Koszalin]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 313 :
{{col-end}}
 
==== [[Kraków]]<ref name="Twin7">{{cite web|url=http://www.krakow.pl/otwarty_na_swiat/?LANG=UK&MENU=l&TYPE=ART&ART_ID=16|title=Kraków otwarty na świat|publisher=www.krakow.pl|accessdate=19 juillet 2009|last=|first=}}</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 319 :
*{{flagicon|SVK}} [[Bratislava]], [[Slovaquie]]<ref name="Twin7"/><ref name="Bratislawa">{{cite web|url=http://www.bratislava-city.sk/bratislava-twin-towns|title=''Bratislava City – Twin Towns''|publisher=[[copyright|©]] 2003–2008 Bratislava-City.sk|accessdate=26 octobre 2008}}</ref>
*{{flagicon|HUN}} [[Budapest]], [[Hongrie]] (2005)<ref name="Twin7"/><ref name="Budapest">{{cite web|title=Sister cities of Budapest|language=Hungarian|publisher=''Official Website of Budapest''|url=http://www.budapest.hu/engine.aspx?page=20030224-cikk-testvervarosok|accessdate=1er juillet 2009}}</ref>
*{{flagicon|USA}} [[Cambridge (Massachusetts)]], [[Etats-Unis]] (1989)<ref name="dept">[http://www.cambridgema.gov/deptann.cfm?story_id=1597 "A Message from the Peace Commission: Information on Cambridge's Sister Cities,"], 15 février 2008. Retrieved 12 octobre 2008. Also in: Richard Thompson, [http://www.boston.com/news/local/massachusetts/articles/2008/10/12/looking_to_strengthen_family_ties_with_sister_cities/?page=full "Looking to strengthen family ties with 'sister cities',"] ''Boston Globe'', 12 octobre 2008. Retrieved12 octobre 2008.</ref>
*{{flagicon|BRA}} [[Curitiba]], [[Brésil]] (1993)<ref name="Twin7"/>
*{{flagicon|PER}} [[Cusco]], [[Perou]]<ref name="Twin7"/><ref name="cuidadhermanas">{{cite web|url=http://www.municusco.gob.pe/ver.php?id=6|title=Ciudades Hermanas (Sister Cities)|publisher=Municipalidad del Cusco |language=Spanish|accessdate=23 septembre 2009}}</ref>
Ligne 328 :
*{{flagicon|SWE}} [[Gothenburg|Göteborg]], [[Suède]] (1990)<ref name="Twin7"/>
{{col-3}}
*{{flagicon|RUS}} [[Grozny]], [[Russie]] (1997)<ref>{{cite web |url=http://grozny-virtual.su/|title=Grozny Official Website|accessdate=1er novembre 2008 |publisher={{fontcolor|Green|(in [[[[Russie]]n language|{{fontcolor|Green|[[Russie]]n}}]])}} [[copyright|©]] 2000–2008 сайт Грозный Виртуальный
при перепечатке материалов в онлайн проектах}}</ref>
*{{flagicon|AUT}} [[Innsbruck]], [[Autriche]] (1998)<ref name="Twin7"/>
Ligne 340 :
*{{flagicon|UKR}} [[Lviv]], [[Ukraine]] (1995)<ref name="Twin7"/>
*{{flagicon|ITA}} [[Milan]], [[Italie]] (2003)<ref name="Twin7"/><ref name="Milan">{{cite web|url=http://www.comune.milano.it/portale/wps/portal/CDM?WCM_GLOBAL_CONTEXT=/wps/wcm/connect/ContentLibrary/In%20Comune/In%20Comune/Citt%20Gemellate|title=''Milano – Città Gemellate''|publisher=[[copyright|©]] 2008 Municipality of Milan (Comune di Milano)|accessdate=5 décembre 2008}}</ref>
*{{flagicon|SRB}} [[Niš]], [[Serbie]]
{{col-3}}
*{{flagicon|GER}} [[Nuremberg]], [[Allemagne]] (1991)<ref name="Twin7"/>
Ligne 356 :
 
==L==
==== [[Leśnica]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[comté de Karnes|comté de Karnes (Texas)]], [[Etats-Unis]]
 
==== [[Łomianki]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
*{{flagicon|USA}} [[Columbia Heights (Minnesota)]], [[Etats-Unis]]
 
==== [[Łowicz]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[Cheektowaga (ville), (New York)|Cheektowaga, New York]], [[Etats-Unis]]
 
==== [[Łódź]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 393 :
{{col-end}}
 
==== [[Lublin]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 420 :
 
==M==
==== [[Międzyrzecz]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 433 :
{{col-end}}
 
==== [[Miechów]]= ===
*{{flagicon|BEL}} [[Herve]], [[Liège]], [[Belgique]]
 
==== [[Mielec]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[Tonawanda (New York)]], [[Etats-Unis]]
 
==== [[Moryń]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[Bronson (Michigan)]], [[Etats-Unis]]
 
==== [[Mysłowice]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 453 :
 
==N==
==== [[Nowe Warpno]]= ===
*{{flagicon|GER}} [[Ueckermünde]], [[Allemagne]]
 
==O==
==== [[Olsztyn]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 473 :
{{col-end}}
 
==== [[Ostrowiec Świętokrzyski]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 485 :
{{col-end}}
 
==== [[Ostrów Wielkopolski]]= ===
*{{flagicon|CAN}} [[Brantford (Ontario)]], [[Canada]]
*{{flagicon|POL}} [[Kalisz]], [[Pologne]]
 
==P==
==== [[Piotrków Trybunalski]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 507 :
{{col-end}}
 
==== [[Płock]]= ===
*{{flagicon|GER}} [[Darmstadt]], [[Allemagne]] (1998)
*{{flagicon|USA}} [[Fort Wayne]], Indiana, [[Etats-Unis]] (1990)
 
==== [[Police (Pologne)|Police]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 521 :
{{col-end}}
 
==== [[Poznań]]<ref name="Poznań">''{{cite web|url=http://www.poznan.pl/mim/public/publikacje/pages.html?co=list&id=19&ch=20&instance=1017&lang=pl|title=Poznań Official Website – Twin Towns|accessdate=29 novembre 2008|publisher=[[File:Flag of Poland.svg|border|10px]] {{fontcolor|Green|(in [[Polish language|{{fontcolor|Green|Polish}}]])}} [[copyright|©]] 1998–2008 Urząd Miasta Poznania}}''</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 543 :
{{col-end}}
 
==== [[Przemyśl]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 553 :
{{col-end}}
 
==== [[Puławy]]= ===
*{{flagicon|NED}} [[Nieuwegein]], [[Pays-Bas]]
 
==R==
==== [[Ropczyce]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 568 :
{{col-end}}
 
==== [[Rzeszów]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 583 :
{{col-end}}
 
==== [[Rybnik]]<ref name="Twin">''{{cite web|url=http://www.rybnik.pl/index.php?id=324|title=Rybnik Official Website – Twin Towns|publisher=<small>[[File:Flag of the [[Royaume-Uni ]].svg|14px]]{{fontcolor|Green|(in}} {{fontcolor|Green|English}}) [[copyright|©]] 2008 Urząd Miasta Rybnika, ul. Bolesława Chrobrego 2, 44–200 Rybnik|accessdate=1er novembre 2008}}''</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
*{{flagicon|GER}} [[Bedburg-Hau]], [[Allemagne]] <ref name="Twin"/>
*{{flagicon|GER}} [[Dorsten]] , [[Allemagne]] <small>''(depuis le 15.04.1994)''<ref name="Twin"/><ref name="RuhrTwins2010"/></small>
*{{flagicon|GER}} [[Eurasburg]], [[Allemagne]] <small>''(depuis le 05.07.2001)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|DEN}} [[Haderslev]],[[Danemark]] <ref name="Twin"/>
*{{flagicon|UKR}} [[Ivano-Frankivsk]], [[Ukraine]] <small>''(depuis le 12.10.2001)''<ref name="Twin"/></small>
{{col-3}}
*{{flagicon|CZE}} [[Karviná]], [[République tchèque]] <small>''(depuis le 30.04.2004)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|GRE}} [[Larissa]], [[Grèce]] <small>''(depuis le 13.06.2003)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|FRA}} [[Lievin]], [[France]] <small>''(depuis le 04.12.2000)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|FRA}} [[Mazamet]], [[France]] <small>''(depuis le 04.06.1993)''<ref name="Twin"/></small>
{{col-3}}
*{{flagicon|UK}} [[Newtownabbey]] , [[Irlande du Nord]] <small>''(depuis le 18.10.2003)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|FRA}} [[Saint-Vallier]], [[France]] <small>''(depuis le 05.07.1961)''<ref name="Twin"/></small>
*{{flagicon|HUN}} [[Szolnok]],[[Hongrie]] <ref name="Twin"/>
*{{flagicon|LTU}} [[Apskritis de Vilnius]], [[Lituanie]] <small>''(depuis le 02.10.2000)''<ref name="Twin"/></small>
{{col-end}}
 
==S==
==== [[Serock]]<ref>''[http://www.serock.pl/467-44a92116f2c98.htm]''.</ref>= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 615 :
{{col-end}}
 
==== [[Siemianowice Śląskie]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 627 :
{{col-end}}
 
==== [[Sieradz]] ====
*{{flagicon|RUS}} [[Saransk]], [[Russie]]
 
==== [[Sopot]]= ===
*{{flagicon|ENG}} [[Southend-on-Sea]], [[Angleterre]]
 
==== [[Słupsk]]= ===
*{{flagicon|ENG}} [[Cité de Carlisle|Carlisle]], [[Angleterre]]
 
==== [[Stronie Śląskie]]= ===
*{{flagicon|HUN}} [[Szikszó]], [[Hongrie]]
 
==== [[Strzelce Opolskie]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 651 :
{{col-end}}
 
==== [[Świdnica]]= ===
*{{flagicon|HUN}} [[Kazincbarcika]], [[Hongrie]]
 
==== [[Świętochłowice]]= ===
*{{flagicon|NED}} [[Heiloo]], [[Pays-Bas]] (1990)
 
==== [[Szczecin]]= ===
*{{flagicon|USA}} [[Saint-Louis (Missouri)]], [[Etats-Unis]] (1992)
 
==T==
==== [[Tarnów]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 676 :
{{col-end}}
 
==== [[Tczew]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 693 :
{{col-end}}
 
==== [[Toruń]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 710 :
 
==V==
==== [[Varsovie]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 741 :
 
==W==
==== [[Wodzisław Śląski]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 752 :
{{col-end}}
 
==== [[Wrocław]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 768 :
 
==Z==
==== [[Zamość]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 777 :
{{col-end}}
 
==== [[Zielona Góra]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 792 :
{{col-end}}
 
==== [[Żnin]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 806 :
{{col-end}}
 
==== [[Żukowo]]= ===
{{col-begin}}
{{col-3}}
Ligne 827 :
{{Portail| Pologne}}
 
{{DEFAULTSORT:Liste des villes jumeléesjumelees de Pologne}}
[[Catégorie:Jumelage]]
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/wiki/Liste_des_villes_jumelées_de_Pologne ».