Ustad

Ustād ou Ostād (abrégé en Ust., Ut. Ou Ud .; استاد persan استاد) est un titre honorifique pour un homme utilisé au Moyen-Orient, en Asie du Sud et en Asie du Sud-Est. Il est utilisé dans diverses langues du monde musulman, notamment le persan, l'ourdou, l'hindi, le bengali, le dhivehi, le punjabi, le pachto, le turc, l'indonésien, le malais et le kurde.

Usage

Le titre précède le nom et était historiquement généralement utilisé pour des enseignants et des artistes réputés.

Il pourrait également être traduit en signifiant «maître» ou «maestro».

Mis à part le titre honorifique, le mot est généralement utilisé par son sens littéral pour désigner tout enseignant, maître ou expert en ourdou, bengali, punjabi .

En persan et dans le monde arabophone, il fait également référence à un professeur d'université .

Le titre est également utilisé pour les universitaires islamiques qualifiés en Indonésie, en Malaisie, aux Philippines et à Singapour. C'est un équivalent direct de termes tels que Shaykh dans le monde arabe et Mawlānā dans le sous-continent indien. Aux Maldives, le titre est utilisé par des personnes autorisées à pratiquer le droit aux Maldives.

Voir également

• Usta
• Pandit

Références

• Baily, John (2001). "Ustād". In Sadie, Stanley (ed.). Le dictionnaire New Grove de la musique et des musiciens (2e éd.). Londres: Macmillan Publishers . ISBN   Baily, John (2001). "Ustād". In Sadie, Stanley (ed.). Baily, John (2001). "Ustād". In Sadie, Stanley (ed.).
• Dictionnaire Platts