Volok

Во́лок (Volok) est en russe le mot pour « portage »; un morceau de terre émergée, généralement avec un col, entre deux lacs ou rivières, à travers lequel les navires sont traînés - "волоком" (volokom). De nombreuses villes russes comme Volokolamsk, Vyšne Voloček, Perevolosk (Переволоцкий (ru)), Voločisk dérivent du terme volok.

Peter I et le portage des frégates de la mer Blanche au lac Onega (Осударева дорога (ru), la route des Tsars, 1702)

Cosaques ( escouade ) Ermak dans l' Oural, sur le portage de Tagil.

Les portages étaient largement utilisées dans les premiers stades de la civilisation. Mais c'était à cette époque l'un des « goulots d'étranglement » du transport par eau. À l'heure actuelle, là où c'est économiquement faisable, des canaux ont été construits à la place des portages (par exemple, le canal de Corinthe au lieu du Diolkos ou le canal Volga-Don), ou le transport par eau avec portages est logistiquement remplacé par d'autres modes de transport. Cependant, certains des sentiers historiques sont encore utilisés sur certains parcours touristiques, telles que les excursions en kayak.

En Russie (ainsi qu'en Biélorussie et en Ukraine) - héritière de l' ancienne Rus - les portages les plus célèbres sont utilisés entre les affluents de grands fleuves de différents bassins. Les portages étaient le plus souvent situés dans les cours supérieurs des rivières sur l'isthme à travers la Ligne de partage des eaux entres deux bassins versant. Le portage a généralement choisi l'endroit avec le chemin le plus court, tout en restant pratique pour traîner les lodias, les monoxylon (челнов, chelnov) et autres bateaux sur la terre ferme à travers l'isthme entre deux affluents, suffisamment fluide pour la navigation à travers eux. Des rangées de fortifications et même des villes dans de tels endroits étaient appelées воротами (vorotamy) « portes » .

Voloks les plus célèbres de Russie

• Смоленский (Smolenskiy) - entre les rivières Kasplia (affluent gauche de la Dvina occidentale, bassin de la mer Baltique ) et le Dniepr ( bassin de la mer Noire ), sur le «chemin des Vikings aux Grecs» dans la région de Gnezdov, à 14 km à l'ouest de Smolensk .
• Новгородский, ou Вышний Волок (Novgorodsky, ou Vyshny Volok) - entre les rivières Tsna (à travers le lac Mstino, Mstu, le lac Ilmen, Volkhov, le lac Ladoga, la Neva entre dans le bassin de la mer Baltique ) et Tvertsa (affluent gauche de la Volga, le bassin de la mer Caspienne ), d'où la ville de Vyshny Volochek a été nommée dans la région de Tver .
• Нижний Волок (Nizhniy Volok, volok inférieur) - sur la rivière Msta, en contournant les rapides de Borovichi - Uver, Udina, une chaîne de lacs au nord de Borovichi et ramenée à Mstu. Le portage s'appelait Нижним волоком (Nizhnim volokom), portage inférieur, contrairement à Вышнего Волочка (Vyshnego Volochka), portage supérieur de Tvertsa à Tsnu près de Vyshny Volochek. Le portage s'est terminé près du village en contrebas de Borovichi, qui s'appelle Volok (ru) .
• Двинский (Dvinsky) - sur la route Zavolotsky, entre le nord de la Dvina et les lacs du système Ladoga .
• Volga-Don - entre le Don et la Volga sur le territoire de la région moderne de Volgograd, où Kamyshin, Dubovka, Tsaritsyn, sur le Don Ilovlya et Kalach ont concouru pour le transbordement de marchandises.
• Волжский (Volzhsky) - près du village de Perevoloki, région de Samara, qui redresse le chemin autour des montagnes Zhiguli . Maintenant, il est utilisé par les touristes lors du tour du monde de Zhiguli .
• Волок на Ламе (Волок Ламский, Volok na Lame) - voir. Volokolamsk - reliait le cours supérieur de la Volga (via ses affluents Shoshu puis le Lama ) avec la rivière Moscou (via ses affluents Ruza puis Voloshnya ).
• Волок Славенский (Volok Slavensky) - entre les affluents gauches de la Sheksna (se jette dans la Volga) et la rivière Porozovitsa (se jette dans le lac Kubenskoye, d'où coule la rivière Sukhona, un affluent du nord de la Dvina, qui se jette dans la mer Blanche ).
• Яузское мытище (Yauzskoe mytishche) - de la Yauza (un affluent de la rivière Moskova) à la Klyazma, d'où la ville de Mytishchi tire son nom.

Vidéos

[vidéo] « Видеоролик », sur YouTubeL’argument logo (valeur 1) n’existe pas dans le modèle appelé montrant le travail de portage

Cm. aussi

• Diolk - une ancienne route de portage grecque à travers l'isthme de Corinthe
• Ascenseur à bateaux

Littérature

• Волок // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
• Едемский М. Б. О старых торговых путях на Севере // Записки русской и славянской археологии. Том IX. СПб., 1913.
• Афанасьев А. П. Волоковая лексика на водных путях Поволжья и Европейского Севера // Топонимика и историческая география: Сб. статей / Отв. ред. Е. М. Поспелов; Моск. фил. Геогр. о-ва СССР. — М.: МФГО СССР, 1976. — С. 21—26. — 84 с.
• Жучкевич В. А. Топонимические свидетельства древних волоков на водоразделах Днепра и рек бассейна Балтийского моря // Топонимика на службе географии: Сб. статей / Отв. ред. Е. М. Поспелов; Моск. фил. Геогр. о-ва СССР. — М.: Мысль, 1979. — С. 50—56. — 208 с. — (Вопросы географии; Сб. 110). — 5400 экз.
• Афанасьев А. П. Влияние водных путей Новгорода и северо-восточной Руси на природную среду Заволжья // Взаимодействие общества и природы в процессе общественной эволюции: Сб. статей / Отв. ред. В. А. Есаков, Э. Г. Истомина; Моск. фил. Геогр. о-ва СССР. — М.: МФГО СССР, 1981. — С. 118—131. — 192 с.
• Кузнецов А. Древние дороги земли Заволочской // Уральский следопыт. 1984. № 11. С. 62-63.
• Шмидт Е. А. Древние пути из Днепра через водораздел в Западную Двину // Тверской археологический сборник. Вып. 1. Тверь, 1994.
• Михайлов А. В. К изучению волока в междуречье Черехи и Узы // Археология и история Пскова и Псковской земли: Материалы семинара / Институт археологии РАН. Псковский гос. науч.-исслед. археол. центр. — М., 1995. — С. 15.
• Сорокин П. Е. Водные пути и судостроение на Северо-Западе Руси в средневековье / С.-Петерб. гос. ун-т. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. — 208 с. — ISBN 5-288-01984-3.
• Воробьёв В. М. Тверской топонимический словарь: Названия населённых мест. — М.: Русская панорама, 2005. — 472 с. — ISBN 5-85887-178-X.
• Воробьёв В. М. Волоковые пути на Главном водоразделе Русской равнины: Учеб. пособие / Отв. ред. И. Н. Победаш; Науч. ред. д-р филос. наук, проф., акад. РАЕН В. Н. Расторгуев. — Тверь: Славянский мир, 2007. — 180 с. — 150 экз.
• Корчагин П. А., Черепанова Е. С. Тематический слой «Водно-волоковые пути» портала «Историко-культурное наследие Пермского края»: Особенности создания и возможности анализа методами геоинформационных технологий // Вестник Пермского университета. Серия: История. 2014. Вып. 4 (27). С. 15-23. ISSN: 2219-3111 [1]