Modèle:Infobox Cinéma (film)/Documentation

Données clés
Titre original	七人の侍; Shichinin no samurai
Réalisation	Akira Kurosawa
Scénario	Akira Kurosawa ; Shinobu Hashimoto ; Hideo Oguni
Musique	Fumio Hayasaka
Acteurs principaux	Takashi Shimura ; Toshirō Mifune ; Seiji Miyaguchi
Sociétés de production	Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	chanbara ; Film d'action ; Film historique
Durée	207 minutes
Sortie	1954

Données clés
Titre québécois	Monde Infernal: Évolution
Titre original	Underworld: Evolution
Réalisation	Len Wiseman
Scénario	Danny McBride
Musique	Marco Beltrami
Acteurs principaux	Kate Beckinsale ; Scott Speedman ; Derek Jacobi ; Tony Curran
Sociétés de production	Screen Gems ; Lakeshore Entertainment
Pays de production	États-Unis
Genre	Fantastique; Action; Gothique
Durée	107 minutes
Sortie	2006

Données clés
Réalisation	Alexandre de La Patellière ; Matthieu Delaporte
Scénario	Alexandre de La Patellière ; Matthieu Delaporte
Musique	Jérôme Rebotier ; Richard Wagner
Acteurs principaux	Patrick Bruel ; Valérie Benguigui ; Charles Berling ; Guillaume de Tonquédec ; Judith El Zein
Sociétés de production	Chapter 2 ; Pathé Films
Pays de production	France ; Belgique
Genre	Comédie
Durée	109 minutes
Sortie	2012

Ceci est la page de documentation de Modèle:Infobox Cinéma (film) [modifier] [purger].

Cette sous-page contient les instructions et les catégories de son modèle d'origine et elle n'est pas destinée à être visualisée directement.

Ce modèle est une infobox destinée à présenter de manière synthétique les courts et longs métrages ainsi que les téléfilms respectant les critères d'admissibilité.

Son objectif n'est pas de se substituer au développement des informations dans le corps du texte, et en particulier de la fiche technique. Pour l'apposer sur un article, il suffit de copier-coller le code suivant après l’introduction d'un article, en remplissant les différents paramètres. Pour les explications, voir ci-dessous.

Pour les personnalités du cinéma ou de la télévision (acteurs, réalisateurs, scénaristes, producteurs, etc. à l'exception des présentateurs/animateurs), utiliser {{Infobox Cinéma (personnalité)}}

Utilisation

À la suite d'une discussion dans le cadre du projet Cinéma, cette infobox ne devrait être insérée dans un article de film qu'à la condition expresse qu'il soit conséquent et comporte toutes les rubriques dûment complétées que sont : Synopsis, Fiche technique, Distribution, Distinctions, Autour du film (s'il y a lieu bien sûr) et Voir aussi (liens internes et/ou externes)

Note

Il est possible d'obtenir un bouton ( ) dans sa barre d'outils d'édition permettant d'inclure l'infobox dans un article automatiquement en ajoutant le code suivant dans votre monobook.js, vector.js (Préférences > Fenètre de modification : décocher « Activer la barre d’outils améliorée ») ou autre habillage : importScript('Utilisateur:Stef48/cinema.js');

L’infobox met automatiquement le titre de l'article en italique, il n'est donc pas nécessaire d'utiliser {{Titre en italique}} ou {{Titre mis en forme}}.

Outils externes

Fiche cinéma : un outil permettant de disposer d'un gabarit d'article (à compléter) conforme aux conventions typo et filmographiques a été développé par Okki.

Syntaxe

Modèle à copier et coller en tête de l'article, après l'introduction.
Seuls les champs qui auront été renseignés apparaîtront.

Pour un film en français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = 
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = 
 | titre québécois = 
 | réalisation     = 
 | scénario        = 
 | musique         = 
 | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
 | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
 | pays            = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
 | genre           = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
 | durée           = <!-- En minutes -->
 | année de sortie = <!-- Uniquement pour les films cinéma : Année de sortie sous la forme XXXX -->
 | série           = <!-- Uniquement dans le cas d'une série et si un article général y est consacré  -->
 | précédent       = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | date précédent  = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | suivant         = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | date suivant    = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
}}

Pour un film dans une langue autre que le français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = 
 | langue du titre = 
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = 
 | titre québécois = 
 | titre original  = 
 | titre original non latin = 
 | réalisation     = 
 | scénario        = 
 | musique         = 
 | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
 | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
 | pays            = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
 | genre           = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
 | durée           = <!-- En minutes -->
 | année de sortie = <!-- Uniquement pour les films cinéma : Année de sortie sous la forme XXXX -->
 | série           = <!-- Uniquement dans le cas d'une série et si un article général y est consacré  -->
 | précédent       = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | date précédent  = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | suivant         = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
 | date suivant    = <!-- Uniquement dans le cas d'une série  -->
}}

Pour un téléfilm en français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = 
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = 
 | titre québécois = 
 | réalisation     = 
 | scénario        = 
 | musique         = 
 | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
 | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
 | pays            = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
 | genre           = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
 | durée           = <!-- En minutes -->
 | première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms -->
}}

Pour un téléfilm dans une langue autre que le français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = 
 | langue du titre = 
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = 
 | titre québécois = 
 | titre original  = 
 | titre original non latin = 
 | réalisation     = 
 | scénario        = 
 | musique         = 
 | acteur          = <!-- 4 ou 5 max. principaux -->
 | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
 | pays            = <!-- Pays d'origine sous la forme {{Pays}} -->
 | genre           = <!-- Genre principal du film sous la forme [[Drame (cinéma)|Drame]] -->
 | durée           = <!-- En minutes -->
 | première diffusion = <!-- Uniquement pour les téléfilms -->
}}

Paramètres

Précautions d'emploi

Si plusieurs noms sont présents dans le même champ, ils doivent être séparés par la balise <br />

Si l’image apparaît être trop grande / petite, utiliser le paramètre upright détaillé ci-dessous

Paramètre	Description
titre	Titre français principal^[1]
langue du titre	Code de langue du titre de l’article et du titre principal de l’infobox uniquement si différent du français. Supprimer ce paramètre si le titre est en français.
image	Lien vers une image sous licence libre (ou dans le domaine public) illustrant l'article sous la forme « `Nom de l'image.extension` ». Dans le cadre d'un film, il est possible de lui ajouter le paramètre `thumbtime` pour préciser l'image du film à afficher dans l'Infobox.
légende	Légende de l'image.
alternative	Alternative textuelle de l'image ; remplace l'image pour les lecteurs d'écrans ; description succincte de l'image (un maximum de 120 caractères est recommandé).
upright	Valeur qui, multipliée par la taille par défaut des images, calcule la taille d'affichage de l’image.
titre québécois	Titre d'exploitation au Québec si différent du titre principal.
titre original	Titre en version originale si différent du titre principal ou translittération pour les titres en alphabets autres que latin ; la mise en italique est activée par défaut. Utiliser si possible le modèle {{langue}} approprié (ex. `{{Langue\|en\|West Side Story}}`).
titre original non latin	Titre en version originale dans un alphabet autre que latin (cyrillique, sinogrammes, etc.) ; la mise en italique est désactivée.
réalisation	Noms wikifiés du ou des réalisateurs.
scénario	Noms wikifiés du ou des scénaristes principaux (ne pas mentionner les sources littéraires dans le cas des adaptations).
musique	Noms wikifiés du ou des compositeurs de la musique du film
acteur	Noms wikifiés des acteurs principaux (4 ou 5 maximum).
production	Noms wikifiés de la ou des sociétés de production.
pays	Pays d'origine du film (généralement les co-producteurs).
genre	Genre principal du film ; on préfèrera utiliser le nom (drame, comédie, guerre, thriller, etc.) plutôt que l'adjectif (film dramatique, etc.).
durée	Durée de la version cinéma originale en minutes.
année de sortie	Année de sortie dans le pays d'origine, au format `XXXX`, l'infobox transformera automatiquement l’année en `[[XXXX au cinéma\|XXXX]]` (uniquement pour les films au cinéma).
première diffusion	Date et éventuellement chaîne de la première diffusion (uniquement pour les téléfilms).
série / série2	Nom d'une série de films (mise en italique automatique)
précédent / précédent2	Nom du film précédent dans le cas d'une série (mise en italique automatique)
date précédent / date précédent2	Année de sortie du film précédent dans le cas d'une série (sans lien)
suivant / suivant2	Titre du film suivant dans le cas d'une série (mise en italique automatique)
date suivant / date suivant2	Année de sortie du film suivant dans le cas d'une série (sans lien)

↑ Sauf exception, il s'agit selon les conventions filmographiques du titre de première exploitation en France (même si celui-ci a été conservé en version originale et qu'il a été traduit dans d'autres pays) et non du titre en français.

Template Data

Une infobox destinée à présenter de manière synthétique les courts et longs métrages ainsi que les téléfilms respectant les critères d'admissibilité.

Paramètres du modèle
Ce modèle possède une mise en forme personnalisée.
Paramètre		Description	Type	État
titre	`titre`	Titre français principal Exemple Underworld 2 : Évolution	Inconnu	suggéré
titre article en italique	`titre article en italique`	aucune description	Booléen	obsolète
langue du titre	`langue du titre`	Code de langue du titre de l'article et du titre principal de l'infobox (si différent du français). Exemple en	Inconnu	facultatif
image	`image`	Lien vers une image sous licence libre illustrant l'article. Sous la forme « Nom de l'image.extension ». Exemple Poster_film.png	Fichier	suggéré
Légende de l'image	`légende`	aucune description Exemple Kate Beckinsale, interprète de Selene, en juillet 2011 au [[Comic-Con]].	Inconnu	facultatif
Alternative textuelle de l'image	`alternative`	Remplace l'image pour les lecteurs d'écrans. Description succincte de l'image, un maximum de 120 caractères est recommandé. Exemple Kate Beckinsale au Comic-Con.	Contenu	facultatif
Multiplicateur pour calculer la taille d'image relative.	`upright`	aucune description Exemple 0.8	Nombre	facultatif
titre québécois	`titre québécois`	Titre d'exploitation au Québec si différent du titre principal. Exemple Monde Infernal: Évolution	Inconnu	facultatif
titre original	`titre original`	Titre en version originale si différent du titre principal ou translittération pour les titres en alphabets autres que latin. Exemple {{langue\|en\|The Yellow Handkerchief}}	Inconnu	facultatif
titre original non latin	`titre original non latin`	Titre en version originale dans un alphabet autre que latin. Utiliser le modèle {{Langue}}. Exemple {{langue\|ja\|幸福の黄色いハンカチ}}	Inconnu	facultatif
réalisation	`réalisation`	Noms wikifiés du ou des réalisateurs. Exemple [[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]	Inconnu	suggéré
scénario	`scénario`	Noms wikifiés du ou des scénaristes principaux. Exemple [[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]	Inconnu	facultatif
musique	`musique`	Nom(s) wikifié(s) du ou des compositeurs de la musique du film.	Inconnu	suggéré
acteur	`acteur`	Noms wikifiés des acteurs principaux (5 maximum). Exemple [[Patrick Bruel]] <br> [[Valérie Benguigui]] <br> [[Charles Berling]] <br> [[Guillaume de Tonquédec]]	Contenu	suggéré
production	`production`	Nom(s) wikifié(s) de la ou des société(s) de production. Exemple [[Dimitri Rassam\|Chapter 2]] <br> [[Pathé\|Pathé Films]]	Inconnu	suggéré
Pays d'origine du film	`pays`	Généralement des co-producteurs. Exemple {{France}} <br> {{Belgique}}	Inconnu	suggéré
Genre principal du film	`genre`	Utiliser le nom (drame, comédie, guerre, thriller, etc.) plutôt que l'adjectif (film dramatique, etc.). Exemple [[Comédie]]	Inconnu	suggéré
durée	`durée`	Durée de la version cinéma originale en minutes. Utiliser le modèle {{Unité}}. Exemple {{unité\|109\|min}}	Inconnu	suggéré
Année de sortie dans le pays d'origine	`année de sortie` `Sortie`	Au format XXXX, l'infobox transformera automatiquement l'année en [[XXXX au cinéma\|XXXX]] (uniquement pour les films au cinéma). Exemple 2012	Inconnu	facultatif
première diffusion	`première diffusion`	Date et éventuellement chaîne de la première diffusion (uniquement pour les téléfilms). Exemple 1998	Nombre	facultatif
série	`série`	Nom de la série, si un article général y est consacré.	Inconnu	facultatif
précédent	`précédent`	Titre du film précédent dans le cas d'une série (mise en italique automatique).	Inconnu	suggéré
suivant	`suivant`	Titre du film suivant dans le cas d'une série (mise en italique automatique).	Inconnu	suggéré
date précédent	`date précédent`	Année de sortie du film précédent dans le cas d'une série (sans lien). Exemple 2017	Date	suggéré
date suivant	`date suivant`	Année de sortie du film suivant dans le cas d'une série (sans lien). Exemple 2019	Inconnu	suggéré
thumbtime	`thumbtime`	aucune description	Inconnu	facultatif
sortie	`sortie`	aucune description	Inconnu	facultatif
précédent2	`précédent2`	aucune description	Inconnu	facultatif
suivant2	`suivant2`	aucune description	Inconnu	facultatif
série2	`série2`	aucune description	Inconnu	facultatif
date précédent2	`date précédent2`	aucune description	Inconnu	facultatif
date suivant2	`date suivant2`	aucune description	Inconnu	facultatif

Exemples d'utilisation

Pour un film en français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Le Prénom
 | image           = Valérie Benguigui Guillaume de Tonquédec Césars 2013.jpg
 | légende         = Valérie Benguigui et Guillaume de Tonquédec à la [[38e cérémonie des César|{{38e}} cérémonie des César]].
 | alternative     = à compléter
 | réalisation     = [[Alexandre de La Patellière]] <br> [[Matthieu Delaporte]]
 | scénario        = Alexandre de La Patellière <br> Matthieu Delaporte
 | musique         = [[Jérôme Rebotier]] <br/>[[Richard Wagner]]
 | acteur          = [[Patrick Bruel]] <br> [[Valérie Benguigui]] <br> [[Charles Berling]] <br> [[Guillaume de Tonquédec]] <br> [[Judith El Zein]]
 | production      = [[Dimitri Rassam|Chapter 2]] <br> [[Pathé|Pathé Films]]
 | pays            = {{France}} <br> {{Belgique}}
 | genre           = [[Comédie]]
 | durée           = {{unité|109|minutes}}
 | année de sortie = 2012
}}

Pour un film dans une langue autre que le français

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Underworld 2 : Évolution
 | langue du titre = en
 | image           = Kate Beckinsale 2011 Comic-Con (truer color).jpg
 | upright         = 0.8
 | légende         = Kate Beckinsale, interprète de Selene, en juillet 2011 au [[Comic-Con]].
 | alternative     = Kate Beckinsale au Comic-Con.
 | titre québécois = Monde Infernal: Évolution
 | titre original  = Underworld: Evolution
<!--  | langue du titre original = -->
 | réalisation     = [[Len Wiseman]]
 | scénario        = [[Danny McBride]]
 | musique         = [[Marco Beltrami]]
 | acteur          = [[Kate Beckinsale]] <br> [[Scott Speedman]] <br> [[Derek Jacobi]] <br> [[Tony Curran]]
 | production      = [[Screen Gems]] <br> [[Lakeshore Entertainment]]
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Cinéma fantastique|Fantastique]]<br />[[Film d'action|Action]]<br />[[Mouvement gothique|Gothique]]
 | durée           = {{unité|107|minutes}}
 | année de sortie = 2006
 | précédent       = [[Underworld (film, 2003) |Underworld]]
 | suivant         = [[Le Soulèvement des Lycans]]
 | date précédent  = 2003
 | date suivant    = 2009
}}

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Les Sept Samouraïs
 | langue du titre = 
 | image           = Seven Samurai poster2.jpg
 | légende         = Affiche japonaise du film.
 | alternative     = à compléter
 | titre québécois = 
 | titre original  = {{lang|ja-Latn|Shichinin no samurai}}
 | titre original non latin = {{lang|ja|七人の侍}}
 | réalisation     = [[Akira Kurosawa]]
 | scénario        = Akira Kurosawa <br> [[Shinobu Hashimoto]] <br> [[Hideo Oguni]]
 | musique         = [[Fumio Hayasaka]]
 | acteur          = [[Takashi Shimura]] <br> [[Toshirō Mifune]] <br> [[Seiji Miyaguchi]]
 | production      = [[Tōhō]]
 | pays            = {{Japon}}
 | genre           = ''[[chanbara]]'' <br> [[Film d'action]] <br> [[Film historique]]
 | durée           = {{unité|207|minutes}}
 | année de sortie = 1954
}}

Kreytserova sonata

Données clés
Titre original	Крейцерова соната
Réalisation	Mikhail Schweitzer
Scénario	Mikhail Schweitzer
Musique	Sofia Goubaïdoulina
Acteurs principaux	Oleg Yankovski
Sociétés de production	Mosfilm
Pays de production	Union soviétique
Genre	Romantique Dramatique
Durée	158 minutes
Sortie	1987

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Kreytserova sonata
 | langue du titre = ru-Latn
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = à compléter
 | titre québécois = 
 | titre original  = 
 | titre original non latin = {{lang|ru|Крейцерова соната}}
 | réalisation     = [[Mikhail Schweitzer]]
 | scénario        = Mikhail Schweitzer
 | musique         = [[Sofia Goubaïdoulina]]
 | acteur          = [[Oleg Yankovski]]
 | production      = [[Mosfilm]]
 | pays            = {{URSS}}
 | genre           = [[Film romantique|Romantique]] <br> [[Film dramatique|Dramatique]]
 | durée           = {{unité|158|minutes}}
 | année de sortie = 1987
}}

Pour un téléfilm en français

La Veuve rouge

Données clés
Réalisation	Édouard Molinaro
Scénario	Jean Curtelin Armand Lanoux
Musique	Vladimir Cosma
Acteurs principaux	Françoise Fabian Michel Beaune Roger Dumas
Pays de production	France
Genre	Drame
Première diffusion	1983

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = La Veuve rouge
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = à compléter
 | titre québécois = 
 | réalisation     = [[Édouard Molinaro]]
 | scénario        = [[Jean Curtelin]] <br> [[Armand Lanoux]]
 | musique         = [[Vladimir Cosma]]
 | acteur          = [[Françoise Fabian]] <br> [[Michel Beaune]] <br> [[Roger Dumas]]
 | production      = 
 | pays            = {{France}}
 | genre           = [[Drame (cinéma)|Drame]]
 | durée           = 
 | première diffusion = 1983
}}

Pour un téléfilm dans une langue autre que le français

Tremblement de terre à New York

Données clés
Titre original	Earthquake in New York
Réalisation	Terry Ingram
Scénario	Michael Sloan D. Brent Mote
Musique	Christophe Beck
Acteurs principaux	Greg Evigan Cynthia Gibb Melissa Sue Anderson
Pays de production	États-Unis
Genre	Catastrophe
Durée	90 minutes
Première diffusion	1998

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

{{Infobox Cinéma (film)
 | titre           = Tremblement de terre à New York
 | langue du titre = 
 | image           = 
 | légende         = 
 | alternative     = à compléter
 | titre québécois = 
 | titre original  = Earthquake in New York
 | réalisation     = Terry Ingram
 | scénario        = [[Michael Sloan]] <br> [[D. Brent Mote]]
 | musique         = [[Christophe Beck]]
 | acteur          = [[Greg Evigan]] <br> [[Cynthia Gibb]] <br> [[Melissa Sue Anderson]]
 | production      = <!-- Principale(s) société(s) de production -->
 | pays            = {{États-Unis}}
 | genre           = [[Film catastrophe|Catastrophe]]
 | durée           = {{unité|90|minutes}}
 | première diffusion = 1998
}}

Projet Infobox

Projet Cinéma

[1] Sauf exception, il s'agit selon les conventions filmographiques du titre de première exploitation en France (même si celui-ci a été conservé en version originale et qu'il a été traduit dans d'autres pays) et non du titre en français.

[1]

Réalisation	Alexandre de La Patellière Matthieu Delaporte
Scénario	Alexandre de La Patellière Matthieu Delaporte
Musique	Jérôme Rebotier Richard Wagner
Acteurs principaux	Patrick Bruel Valérie Benguigui Charles Berling Guillaume de Tonquédec Judith El Zein
Sociétés de production	Chapter 2 Pathé Films
Pays de production	France Belgique
Genre	Comédie
Durée	109 minutes
Sortie	2012

Titre original	七人の侍 Shichinin no samurai
Réalisation	Akira Kurosawa
Scénario	Akira Kurosawa Shinobu Hashimoto Hideo Oguni
Musique	Fumio Hayasaka
Acteurs principaux	Takashi Shimura Toshirō Mifune Seiji Miyaguchi
Sociétés de production	Tōhō
Pays de production	Japon
Genre	chanbara Film d'action Film historique
Durée	207 minutes
Sortie	1954