François Batbedat

Ceci est une version archivée de cette page, en date du 24 juillet 2011 à 16:42 et modifiée en dernier par Kertraon (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

François Batbedat, né à Bayonne le 1er avril 1745, mort à Vicq le 20 novembre 1806, est un négociant, armateur, homme politique et littérateur gascon.

Biographie

François Batbedat est le fils de Jean-Baptiste Batbedat, négociant, et de Marie Lalanne[1].

François Batbedat est négociant à Bayonne, à Vicq et à Dax. Il est également armateur.

Il fait paraître en 1776 une traduction des Fables de La Fontaine. Certaines fables sont traduites par lui, d'autres le sont par l'abbé Lescat, qui a déjà fait paraître un recueil en 1771 ; les autres sont traduites par Daretche et par Dubourg. Une controverse a lieu au XIXe siècle sur l'attribution de ces traductions, qui semble se conclure par une attribution à ces différents auteurs plutôt qu'à un seul, notamment sur la base des différences de style[2],[3].

En 1791, il écrit un Mémoire badin sur un sujet sérieux. Il est maire de Bayonne sous le Consulat[4],[1].

Il préside en 1803 le conseil général des Landes[5].

François Batbedat est élu député en 1806 (an XIV) par le département des Basses-Pyrénées, mais son élection n'est pas ratifiée par le Sénat[1].

Il est mort en 1806[4].

Il avait épousé à Bayonne en 1772 Joséphine Victoire Larue. Ils ont plusieurs enfants, dont une fille, Victoire Romaine Batbedat, née en 1783, épouse en 1807 Justin Lefranc, secrétaire de préfecture ; ils sont les parents du futur ministre de l'Intérieur Victor Lefranc (1809-1883).

Œuvres

  • Fables causides de La Fontaine en bers gascouns, por F. Batbedat de Vicq, Daretche, Dubourg et Lesca, Bayonne, P. Fauvet-Duhard, 1776 ; rééd. Dax, 1891 ; rééd. Bayonne, Édition librairie Limarc, 1980 (ISBN 2-903164-03-07[à vérifier : ISBN invalide]).
  • Mémoire badin sur un sujet sérieux, dédié aux campagnards et aux curés du département des Landes, Londres et Dax, s.d. (1791).

Sources bibliographiques

  • A. Robert, J. Robinet, J. Lechaplain, Dictionnaire de la Révolution, 1898.
  • « Batbedat (François) », dans Jean-François-Eugène Robert, Dictionnaire historique et biographique de la Révolution et de l'Empire, Paris, Libraire historique de la Révolution et de l'Empire, 1898 ; rééd. Paris, Kraus, 1975, p. 119.

Notes et références

  1. a b et c Dictionnaire historique et biographique de la Révolution et de l'Empire, Paris, 1898 ; rééd. 1975, p. 119.
  2. Revue de Gascogne, bulletin bimestriel de la Société historique de Gascogne, volume 33, 1892, p. 407.
  3. Bibliothèque nationale de France, « notice bibliographique »
  4. a et b Bibliothèque nationale de France, fiche « Batbedat, François (1745-1806) ».
  5. Site des AD des Landes, « Les présidents du conseil général depuis 1790 » ; d'après cette source il ne serait pas resté plus d'un jour en fonction.