« Discussion:Sourate » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 185 :
:::::Bonne journée,
:::::[[Utilisateur:Hesan|Hesan]] ([[Discussion utilisateur:Hesan|discuter]]) 4 novembre 2020 à 06:59 (CET)
::::::Bonjour Hesan,
::::::C'est bon pour moi, sauf pour le point 3 où j'imagine que c'est une erreur de votre part que d'avoir mis un passage aussi important en note, passage qui synthetise une bonne partie du travail de Boisliveau autours de ce terme. J'y remédie donc.
::::::J'en profite pour revenir sur votre remarque concernant la question du sens coranique du mot "sūra". Il y a une subtilité à intégrer afin de pouvoir comprendre que les auteurs cités dans l'article ne se contredisent pas, et c'est le passage Boisliveau qui rend compte de cette subtilité. Pour essayer de résumer en reformulant : on peut dire qu'il existe un sens coranique "commun" du mot "sūra" (=quelque chose que Dieu a fait descendre sur Mahomet) retrouvé dans l'ensemble des 9 occurences du textes. Puis nous avons un sens spécifique (chapitre très clairement délimité du texte coranique), adopté a posteriori ("assez rapidement semble-t-il", de l'avis de Boisliveau), sens spécifique "qui ne contredit pas" le sens commun premier (Boisliveau) mais qu'on ne retrouve pas, dans ce sens technique bien précis, au sein du texte coranique, '''sauf''' au niveau d'une seule occurence (verset introductif de la sourate Q24) qui '''"semble véritablement soutenir ce sens [spécifique]"''', de l'avis de Boisliveau.
:::::: L'ouvrage de Boisliveau est bien reçu en milieu académique, ce qui démontre sa notoriété : il est cité dans pas mal d'ouvrages dont (''"Routledge Handbook on Early Islam"'', 2017), (N. Sinai, ''"The Qur'an - A Historical-Critical Introduction"'', 2017), (''"Routledge Handbook on Christian-Muslim Relations", 2018)...ect.
::::::(NB : j'ai enlevé dans la note le passage sur Boisliveau qui devient ainsi redondant. S'il y a d'autres précisions à rajouter concernant son travail sur ce terme, autant que ça soit des citations précises de son ouvrage).
::::::Bonne journée
::::::[[Utilisateur:Kelym|Kelym]] ([[Discussion utilisateur:Kelym|discuter]]) 4 novembre 2020 à 11:55 (CET)
| |||