Stranger Things : Chroniques de 1985
Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.
Pour les articles homonymes, voir Stranger Things (homonymie).
Stranger Things : Chroniques de 1985 (Stranger Things: Tales from '85) est une série d'animation américaine créée par Eric Robles. Il s'agit d'une série dérivée de la série Stranger Things (2016-2026)[1],[2].
Chroniques de 1985
| Type de série | Série d'animation pour adultes |
|---|---|
| Titre original | Stranger Things: Tales from '85 |
| Série adaptée | Stranger Things |
| Genre | animation, science-fiction, horreur |
| Création | Eric Robles |
| Musique | Brad Breeck |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 10 |
Production
| Production exécutive |
Matt et Ross Duffer Eric Robles Shawn Levy Dan Cohen |
|---|---|
| Société de production |
Upside Down Pictures 21 Laps Entertainment |
Diffusion
| Pays d'origine |
 États-Unis |
|---|---|
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – en production |
| Public conseillé | adulte |
Chronologie
L'intrigue se déroule entre les évènements de la deuxième et de la troisième saison de Stranger Things. Elle met en scène les personnages principaux de la série originale — Onze, Mike, Will, Lucas, Dustin et Max — alors qu'ils affrontent de nouveaux monstres du monde à l'envers et tentent de démêler un « mystère paranormal qui terrorise leur ville[3]. » Les créateurs de Stranger Things Matt et Ross Duffer expliquent avoir voulu capter l'aspect des séries cartoon des années 1980[4].
La série est diffusée dès le sur Netflix[5]. Une saison 2 est prévue.
Synopsis
modifierHawkins, dans l'Indiana en 1985. Onze, Mike, Will, Lucas, Dustin et Max doivent combattre de nouveaux monstres et élucider un mystère paranormal[6]. L'influence du « Monde à l'Envers » se fait à nouveau sentir sur la ville[2].
La bande fait par ailleurs la connaissance d'une nouvelle élève, Nikki Baxter, dont la mère est enseignante remplaçante.
Distribution
modifierVoix originales
modifier- Brett Gipson : James « Jim » Hopper[7]
- Luca Diaz : Mike Wheeler
- Braxton Quinney : Dustin Henderson
- Elisha Williams : Lucas Sinclair
- Ben Plessala : William « Will » Byers
- Jolie Hoang-Rappaport : Maxine « Max » Mayfield
- Brooklyn Davey Norstedt : Onze / Jane Hopper
- Jeremy Jordan : Steve Harrington
- Odessa A'zion : Nikki Baxter
- Janeane Garofalo : Anna Baxter
- Lou Diamond Phillips : Daniel Fischer
- Robert Englund : Cosmo
- Alysia Reiner : Karen Wheeler
- Alessandra Antonelli : Nancy Wheeler
- Valeria Rodriguez : Rosario Guillen
- Jack Griffo : Jeff Nelson
Voix françaises
modifier- Stéphane Pouplard : James « Jim » Hopper[7]
- Tom Hudson : Mike Wheeler
- Gabriel Bismuth-Bienaimé : Dustin Henderson
- Thomas Sagols : Lucas Sinclair
- Tom Trouffier : William « Will » Byers
- Clara Quilichini : Maxine « Max » Mayfield
- Clara Soares : Onze / Jane Hopper
- Clément Moreau : Steve Harrington
- Camille Donda : Nikki Baxter
- Juliette Poissonnier : Anna Baxter
- Alan Aubert-Carlin : Daniel Fischer
- Bertrand Nadler : Cosmo
- Delphine Braillon : Karen Wheeler
- Alexia Papineschi : Nancy Wheeler
- Céline Legendre-Herda : Rosario Guillen
- Benoît Fort-Junca : Jeff Nelson
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[8]
Production
modifierGenèse et développement
modifierLa série est produite par Upside Down Pictures, 21 Laps Entertainment et le studio d'animation australien Flying Bark Productions (en). Les créateurs de la série originale, Matt et Ross Duffer, participent à la production avec Shawn Levy, Dan Cohen et Hilary Leavitt. Eric Robles officie comme showrunner et producteur délégué[9]. En , le projet est officiellement confirmé avec la révélation du titre, Stranger Things: Tales from '85.
La série a été initialement conçue par les frères Duffer comme une idée préliminaire pour étendre l'univers de Stranger Things. Ils ont ensuite confié à Eric Robles la pleine liberté créative pour son développement[1]. En , lors du panel Netflix au festival international du film d'animation d'Annecy 2025, de nouveaux détails sur la série sont révélés[10].
Animation
modifierL'animation est gérée par Flying Bark à Sydney[11]. Le style visuel est une animation par ordinateur de haute qualité avec une touche années 1980. Les personnages sont présentés avec « têtes plus grosses et des visages sculptés semblables à ceux de marionnettes ». De plus, la palette de couleurs et les textures sont plus vives que dans la série en prise de vues réelles[3]. Eric Robles cite comme influences des séries animées young adult des années 1980 comme Les Maîtres de l'Univers, Scooby-Doo et surtout SOS Fantômes. L'équipe de production a également étudié des succès d'animation modernes comme le Spider-Verse et Arcane, en y ajoutant une sensibilité rétro. Le célèbre concepteur de créatures Carlos Huante (qui a officié sur Jurassic Park, E.T., l'extra-terrestre et Prometheus) a participé à la création des nouveaux monstres, avec une tonalité plus sombre, plus lovecraftienne, malgré le style familial de la série[3].
En , une seconde saison est annoncée avec une diffusion prévue fin 2026[12].
Attribution des rôles
modifierSi les personnages principaux de la série originale sont tous présents en version animée[6], les acteurs ne prêtent pas leur voix à leurs personnages respectifs. Cela est confirmé lors du festival international du film d'animation d'Annecy 2025[2]. En , les doubleurs anglais sont révélés[7].
Fiche technique
modifier
Diffusion et accueil
modifierLa série est diffusée depuis le sur Netflix[7].
Sur le site d'agrégation de critiques Rotten Tomatoes, la première saison obtient 61% d'avis favorables, pour 31 critiques[13]. Sur le site Metacritic, qui utilise une moyenne pondérée, le film obtient la note de 52⁄100 pour 17 critiques[14].
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Stranger Things: Tales from '85 » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 (en) « Stranger Things Animated Series Unveils Official Title » [archive du ], sur Netflix Tudum (consulté le )
- 1 2 3 (en) Drew Taylor, « Annecy: Netflix's 'Stranger Things: Tales From '85' Brings the Upside Down to Animation », sur TheWrap, (consulté le )
- 1 2 3 (en) Ryan Gaur, « Annecy: Netflix Teases 'Stranger Things' Animated Show and Alex Woo's 'In Your Dreams' Feature », sur Animation Magazine, (consulté le )
- ↑ (en) « 'Stranger Things' Getting A Saturday-Morning-Cartoon Animated Series On Netflix », sur CultureSlate (consulté le )
- ↑ (en) Tara Bitran et Thea Glassman, « Stranger Things: Tales From ’85 Unveils Release Date for Animated Series »
, sur Netflix, (consulté le ) - 1 2 (en) Steven Weintraub, « 'Stranger Things: Tales From '85' Animated Series Premieres First Footage and Reveals What It's About », sur Collider, (consulté le )
- 1 2 3 4 Lexy Perez, « 'Stranger Things: Tales From '85' Animated Series to Debut on Netflix in 2026 », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- ↑ Stranger Things : Chroniques de 1985 - RS Doublage
- ↑ (en) Lesley Goldberg, « 'Stranger Things' Animated Series Coming to Netflix », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- ↑ « Stranger Things : une nouvelle série est déjà annoncée, et elle sera diffusée dès l’année prochaine ! », sur Allociné, (consulté le )
- ↑ (en) « Stranger Things: Tales From '85 », sur Flying Bark Productions (consulté le )
- ↑ (en) Abbey White, « Stranger Things: Tales From '85 Renewed for Season 2 at Netflix — Showrunner Eric Nobles Teases What's Ahead (Exclusive) », sur The Hollywood Reporter, (consulté le )
- ↑ (en) « Stranger Things: Tales from '85 », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le )
- ↑ (en) « Stranger Things: Tales from '85 », sur Metacritic (consulté le )
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Ressource relative à plusieurs domaines :
