Sud eau nord déplacer

Sud eau nord déplacer est un documentaire français réalisé par Antoine Boutet, sorti en 2015.

Sud eau nord déplacer

Données clés

Réalisation	Antoine Boutet
Scénario	Antoine Boutet
Sociétés de production	Sister Productions Les Films du présent
Pays de production	France
Genre	Documentaire
Durée	110 minutes (1h50)
Sortie	2015

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

Sur une idée du président Mao Zedong, le gouvernement chinois lance le plus gros chantier de transfert d'eau au monde : « Nan Shui Bei Diao », littéralement « Sud Eau Nord Déplacer ». L'objectif : acheminer l'eau du sud vers le nord du pays, et notamment du fleuve Yangzi Jiang vers la capitale Beijing. Les conséquences : les déplacements de population et le bouleversement des écosystèmes.

Fiche technique

• Titre : Sud eau nord déplacer
• Scénario et réalisation : Antoine Boutet
• Montage son : Alexandre Hecker
• Musique : Andy Moor, Yannis Kyriakides
• Production : Julie Paratian (Sister Productions), Les Films du présent
• Distributeurs : Zeugma Films
• Genre : documentaire
• Format : DCP, couleur
• Durée : 110 minutes (1h50)
• Date de sortie : 28 janvier 2015 en France

Distinctions

Récompenses

• 2009
  • Mention spéciale du jury FIDLab dans le cadre du festival international de cinéma de Marseille (sous le titre Voies de traverse, dans un format de 90 minutes)
• 2013
  • Lauréat de l'aide à la postproduction « Films en cours » au festival du film de Belfort

Nominations

• 2014
  • Festival international du film francophone de Namur (catégorie « Regards du présent »)
  • Festival international du film de Locarno (catégorie « Cinéastes du présent »)

Réception

• Adrien Mitterand (Critikat) estime que « par un montage tout en collisions de textures et compressions du temps, le cinéaste parvient à transformer en expérience esthétique et émotionnelle l’implacable mise au pas d’un territoire. »
• Clément Ghys (Libération) se réjouit que « la dimension humaine ne cesse de prendre de l’importance au fil du film, d’abord silencieux puis rempli des paroles dénonciatrices de citoyens furieux. À la démence de Nan Shui Bei Diao, Antoine Boutet lui oppose des témoignages. »
• Le réalisateur recueille par moments des témoignages sur d'autres problèmes de démocratie en Chine. Selon Marie Soyeux (La Croix), « ce choix confère au documentaire une poésie certaine, et d’étonnantes digressions. Il peut aussi finir par perdre son spectateur, donnant le sentiment que certains témoignages ont été maladroitement greffés à l’ensemble. »
• Pour Nicolas Azalbert (Cahiers du cinéma), « Boutet ne se contente pas, dans un seul souci esthétique, de filmer les assèchements dus au transfert d'eau, il se concentre aussi sur leurs sédiments, conséquences politiques qu'ils entraînent. »

Autour du film

• Sud eau nord déplacer a été tourné en mandarin.
• Concernant la population, le sous-titrage parle de « migrants » alors qu'il s'agit de déplacés.
• Antoine Boutet a filmé un autre chantier de barrage chinois dans son documentaire Zone of Initial Dilution, sorti en 2006. Cette année-là, le cinéaste chinois Jia Zhangke tournait deux films sur le même sujet.

Voir aussi

Articles connexes

• Barrage des trois gorges

Liens externes

• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Cinémathèque québécoise
  • Film-documentaire.fr
  • IMDb
  • LUMIERE
  • The Movie Database
  • Unifrance
• Entretien avec le cinéaste sur son film : « « Sud Eau Nord Déplacer », un film d’Antoine Boutet », sur Le Blog documentaire, 3 février 2015 (consulté le 16 février 2015)