Bonjour,
je désirerais créer l'équivalent FR de la page EN "primo-vascular system." [https://en.wikipedia.org/wiki/Primo-vascular_system]
Je pense commencer par simplement copier le contenu, puis le traduire.
Un soucis c'est que je n'ai pas trouvé de traduction FR pour la terminologie utilisée (c'est une découverte 'relativement' récente en biologie)
- primo-vascular system => système primo-vasculaire ?
- primo-vessels (PV) => vaisseaux primaires (VP) ?
- primo-nodes (PM) => Nœuds primaires (NP)
La démarche pour créer cette page sur ce sujet est-elle bonne?
Des avis sur la traduction des termes?