Une réponse a été apportée à cette question.
Si vous avez une autre question en lien avec ce sujet, vous pouvez cliquer sur le menu 
présent ci-contre puis sur Rouvrir le sujet.
Chère Team,
Je suis actuellement sur le point de mettre en ligne un article traduit de l'anglais vers le français et l'allemand. Afin d'eviter tout malentendu, j'aimerais savoir où/comment citer mon article comme traduction voire citer son auteur.
Je vous remercie de votre aide.
Bien cordialement,
Elhad
Bonjour,
Il faut pour cela utiliser le modèle Traduction/Référence, dont vous trouverez toute la documentation sur la page dédiée.
Cette mention se place dans la partie références de votre article, sous cette forme :
== Références ==
{{Traduction/Référence|en|Nom de l'article sur la Wikipédia anglophone|694368900}}
{{Références}}
Le chiffre à rentrer est ce qu'on appelle dans le jargon Wikipédia L'oldid, qui sert à donner la version de l'article que vous avez traduite. Pour la trouver, il faut aller dans l'historique de l'article anglais, puis cliquer sur la version que vous avez traduite (souvent la dernière version disponible), et récupérer ce chiffre dans l'URL de la page. Encore une fois, tout ceci est expliqué sur la page du modèle sus-mentionné, et bien mieux que ce que je fais là 
Remarque : on peut aussi se dispenser d'indiquer l'oldid qui est assez compliqué à retrouver pour un contributeur non spécialiste; il existe un robot qui se charge de mettre à jour cette valeur automatiquement. Par contre il est impératif d'indiquer la source de la traduction, afin de respecter les licences et l'attribution des contributions.
Cher GrandCelinien, Speculos,
Je vous remercie infiniment pour vos éclaircissements :). Etant nouveau sur le terrain, je préfère me referrer autant auprès des wikipédiens confirmés que des modèles d'intégration.
Bien à vous,
Autre remarque: on peut aussi placer un modèle {{Traduit de}} sur la page de discussion de l'article traduit. Bonnes contributions !
Pour information, si vous utilisez l'outil de traduction, mon robot ajoute le modèle correspondant dans les jours qui suivent la publication de l'article. Bonne soirée