Bonsoir,
Votre article Hydrologie continentale (traduction du russe) existe déjà avec un autre titre : Hydrologie de surface. Je vous conseille d'améliorer plutôt cet article. Bonne continuation sur Wikipédia.
Sujet sur Discussion utilisateur:Lmulud
Bonsoir Bastenbas,
Je vous remercie de m'avoir orienté. Je vais voir l'article "hydrologie de surface"
Je viens de voir l'article "hydrologie de surface", c'est un plan de travail, il faut redémarrer de zéro; par contre l'objet de mon article au contenu similaire est est une traduction du russe.
Les termes d'hydrologie de surface et continentale sont synonymes.
Il y a une différence entre l'hydrologie française qui étudie les rivières de taille moyenne et l'hydrologie russe dont le territoire est couvert de neige, glaciers et toundras et parcouru par de grands fleuves , etc..
Dans ce cas on peut indiquer dans l'article les deux manières de dire (hydrologie de surface et continentale). Sinon on peut aussi incorporer des éléments de (ton, votre ?) traduction dans l'article hydrologie de surface.