Bonjour, est-ce qu'il y a eu une discussion au sujet du retrait méthodique et systématique du terme "digit" au profit de "numé"rique... ? très cordialement
Sujet sur Discussion utilisateur:Zsxolb
Si je regarde rapidement sur google, je m'aperçois facilement que les deux expressions sont usitées et qu'il n'y a pas ''a priori'' d'obligation à imposer l'une ou l'une.
et
Bonjour, non, il n'y a pas eu de discussion à ce sujet. Mais « numérique » est la version correcte du terme « digital ». Même si « digital » rentre dans les usages, l'OQLF et l'Académie française préconisent « numérique ». Si vous parlez plus spécifiquement de la modification sur la page concernant Star Wars, il est vrai que j'ai eu un doute sur cette page. Cordialement.
Aussi, c'est une modification que j'ai essayé de faire un peu partout. Elle ne gêne pas la compréhension des textes et permet d'unifier le terme utilisé sur Wikipédia.
J’avoue que certains cas sont litigieux, pas la page Star wars, mais dans le cas d'ordinateur digitaux (digital computer), ca peut prêter à confusion (j'avoue même être un peu dans la panade). Mais "voix digitalisée" me semble très usité.
Même si le terme exact est "numér".. l'usage est mixte, donc je suis un peu étonné.
Je ne veux pas vous bloquer dans vos contributions, mais je ne suis pas sûr qu'éradiquer le terme soit consensuel.
J'ai terminé mes contributions sur ce sujet. J'aimerais bien qu'elles soient conservées, sinon j'aurais effectué tout cela pour rien. Ensuite, rien n'empêche quelqu'un, plus tard, en tombant sur l'une des pages modifiée, d'aller corriger le terme s'il s'avère que « digital » est plus compréhensible pour le sujet donné (c'est assez étonnant, puisque les termes sont synonymes, mais l'usage veut ça).