relu ; à quelques motifs de la publication
Bonjour.
Je créer un sujet pour demander une relecture d'une traduction d'un article de Wikipédia anglais : Utilisateur:Ccdona/Brouillon. Il s'agit pas d'une traduction à 100%, étant donné la nécessité de revoir certaines sources, tournures de phrases, mais également d'ajout d'informations (sourcées).
Pourriez-vous me faire un retour, savoir ce qu'il faudrait modifier, rajouter, supprimer ?
En vous remerciant.
Article pour moi tout à fait publiable. Juste un poitn : § "biographie", je ne vois pas le rapoort entre le début du paragraphe sur sa période "barrister" et le dernière phrase "Il est à l'origine de la mission etc." : à mon avis il faut couper le paragraphe en deux, et expliquer ce qu'est cette mission + la dater, ou faire un lien… Sinon, j'ai opéré quelques modifs de détail (ex. les noms de religion ne prennent pas de majuscule en français).
Bonjour,
Je vous remercie pour votre relecture et vos conseils. Je vais effectuer les modifications. Merci pour vos corrections sur le brouillon.
En vous remerciant.