Article publié après relecture.
Bonsoir, je souhaite savoir si les modifications apportées à la page de Philipp Weiss vous semblent acceptables pour être publiées ? Dans le cas contraire, je suis à l'écoute de vos conseils. J'ai pris en compte les observations du bénévole qui m'a accompagné et l'en remercie.
J'ai fait en sorte de me rapprocher du contenu de la page anglaise de l'auteur. Des sources importantes (Actualitté et LivresHebdo) ont écrit à son sujet dernièrement.
Bonsoir,
J'ai déjà tout remis sur le même brouillon, vous en aviez démarré deux : Utilisateur:Golan Runciter/Brouillon.
Cet auteur semble effectivement admissible d'après ce que je vois des pages en anglais et en allemand. L'administrateur qui a remis votre article en brouillon n'avait sans doute pas vérifié cela, néanmoins je comprends cette non-vérification vu l'état initial.
Un point essentiel : lors de la publication, tout de suite lier l'article aux interwikis anglais et allemand. C'est pas un truc compliqué quand on sait le faire : en gauche tout en bas, il y a "Ajouter des liens". Vous cliquez dessus, il y a une fenêtre qui apparaît. Vous enwiki ou dewiki et Philipp Weiss et vous cliquez sur "Lier la page".
Mon conseil/proposition sinon : allez jusqu'au bout de la traduction de l'article anglais. J'ai déjà mis le modèle qui convient à la fin de votre brouillon.
Cordialement.
Bonsoir,
Merci beaucoup pour votre retour et vos modifications. Je n'avais pas été plus loin dans la traduction, rattrapé que j'étais par mes limites dans le vocabulaire théâtral anglais... Je vais essayer tout de même avant publication et je lierais la page aux pages anglais et allemandes comme vous me l'avez proposé, merci !
Cordialement