Sujet sur Wikipédia:Forum des nouveaux/Archives Flow

modifier une page dans une autre langue

2
Résumé par Csar62
Une réponse a été apportée à cette question.
Pierre Simonet (discutercontributions)

bonjour, j'ai trouvé une page henri Grossin (1885-1917), qui est mon grand père, ayant exercé sa profession d'architecte au Chili. la page est donc en espagnol. j'ai des informations à rajouter, mais en Francais. comment ajouter ces modifications et ajouts sur une page française à créer avec les traduction de la page espagole? est ce possible?

merci

Pierre Simonet @pierre Simonet

Csar62 (discutercontributions)

IL faut créer une version en français de cet article. Pour info, Il existe pour cela un outil qui permet de faire une partie du travail, voir aide:Outil de traduction. Pour le lancer cliquer sur: ce lien, puis "Démarrer une nouvelle traduction"

NB: L'outil n'est néanmoins pas "parfait", il restera des retouches à faire. Plutôt que publier directement dans l'espace encyclopédique, vous avez la possibilité de publier la traduction dans un brouillon dans votre espace personnel (sélectionnez "ébauche personnelle" avec la roue dentée à coté du bouton Publier), vous aurez ainsi la possibilité de le finaliser.

Cordialement

Répondre à « modifier une page dans une autre langue »