Hello,
Les noms des fêtes dans la version du 31 Août correspondaient aux terminologies officielles utilisées dans les textes de loi actuels en français (ex. Fête de l'indépendance/femmes, commémoration des martyrs...). Si elles ont effectivement eu d'autres appellations par le passé, je recommande le retour aux noms de la précédente version wiki.
Idem pour les fêtes religieuses, le nom usuel est bien celui que tu as renseigné, le nom officiel est désormais autre. J'ai hésité entre utiliser les caractères latins ou arabes pour le "nom local".
Je te laisse décider ce qui devrait être retenu pour Wiki.
Merci pour ton engagement.
A.