Sulamite (Bible)

personnage de la Bible

La Sulamite (hébreu : הַשּׁוּלַמִּית, ha-Shulammit) est un personnage du Cantique des cantiques. Le prénom Shulamit est usité en anglais.

Sulamite
Gustave Moreau, Le Cantique des cantiques, 1893, Kurashiki, Musée d'Art Ōhara.
Biographie
Conjoint
Gustave Moreau, Le Cantique des cantiques ou La Sulamite, 1853, Dijon, musée des Beaux-Arts.

Origine textuelle

modifier

Le premier verset du chapitre 7 du Cantique des Cantiques[1], quelquefois considéré comme le dernier du chapitre 6, commence ainsi :

שׁוּבִי שׁוּבִי הַשּׁוּלַמִּית שׁוּבִי שׁוּבִי
Shouvi, shouvi, ha-Shoulammit, shouvi, shouvi
Reviens, reviens, la Sulamite, reviens, reviens !

L'étymologie du nom « Sulamite » est généralement rapportée à la Sunamite du roi David[2]. Celle-ci, prénommée Abisag, apparaît en 1 Rs 1:2-4. Les Sunamites sont originaires de la ville de Sunem ou Sunam (2 Rs 4:8-37, Jos 19:18, 1 Sm 28:4), qui se trouvait sans doute à (ou près de) Sôlem ou Sulam (en)[3], dont le nom vient du mot hébreu shalom, « paix ».

De même, le Dictionnaire des noms propres de la Bible[4] rapproche « Shulammite » de la « Shunammite » Abishag, tout en émettant également l'hypothèse d'une forme féminine dérivée de Salomon, celle qui appartient à Salomon ou la Pacifiée, en se référant au verset 8, 10[5].

Le Midrash Rabba sur le Cantique des cantiques donne, quant à lui, quatre explications du nom « Shulamite », toutes quatre en rapport avec le mot shalom, la « paix » qui est destinée à Israël[6]. Elles se réfèrent à quatre passages du Tanakh[7].

Source d'inspiration

modifier

La Sulamite a inspiré :

Notes et références

modifier
  1. Louis Segond écrit également « Sulamithe ».
  2. Cf. notamment André-Marie Gerard, Dictionnaire de la Bible, Robert Laffont, coll. Bouquins, articles « Abichag », « Choulamite » et « Chounammite »
  3. Cf. Dictionnaire de la Bible, op. cit., article « Chounem ».
  4. O. Odelain et R. Séguineau, Cerf-Desclée de Brouwer, 1978 ; réédition 2008 (p. 364 b).
  5. « Je suis un mur, et mes seins sont comme des tours ; j’ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix. »
  6. (he) Shir Rabba 7:1, sur le site daat
  7. 2 Sm 7, Nb 6, Is 32 et Is 66.
  8. (en) The Dream of the Shulamite, sur le site Google Arts & Culture
  9. La Sulamite

Articles connexes

modifier