Sumer Is Icumen In
Sumer Is Icumen In est un chant en canon traditionnel anglais du XIIIe siècle. Le titre en anglais moyen peut être traduit en anglais moderne par « Summer has come in », c'est-à-dire « L'été est arrivé ».
_(mid_13th_C),_f.11v_-_BL_Harley_MS_978.jpg)
Ce canon est parfois connu sous le nom de « the Reading rota », « le canon chanté de Reading », car le manuscrit en vient de l'abbaye de Reading, bien qu'il ait pu être écrit ailleurs. C'est le plus ancien morceau de musique polyphonique à six parties (Albright, 1994). Son compositeur est inconnu (peut-être est-ce W. de Wycombe) et l'on estime que le document date d'environ 1260. Le manuscrit se trouve de nos jours à la British Library. Il est écrit en moyen-anglais, plus précisément en dialecte du Wessex.
Liens externes
modifier- Manuscrit original de la British Library à Londres, MS Harley 978, f. 11v - Comprend une traduction
- Original et traduction
- Partition
- Musique, texte, audio et traduction
- Partitions libres de Sumer Is Icumen In dans Choral Public Domain Library (ChoralWiki)
- Sumer Is Icumen In, hypermedia interactif sur BinAural Collaborative Hypertext (Shockwave Player nécessaire)
- Sumer Is Icumen In, joué en live par "Madrigals Etc" à Bangalore, Inde (Shockwave Player nécessaire)
