Sur le pont d'Avignon
La mise en forme de cet article est à améliorer ().
Ne doit pas être confondu avec Sur le pont d'Avignon (film).
Sur le pont d'Avignon est une ancienne et célèbre chanson enfantine française.
| Format | |
|---|---|
| Langue | |
| Auteurs |
Anonyme (d) Anonimoa |
| Genre | |
| Sujet | |
| Pays |
Il s'agit d'une ronde mimée évoquant toutes sortes de personnages en train de danser autour du pont Saint-Bénézet, à Avignon.
Origines
modifier
La chanson remonterait au XVe siècle[1].
On ne connaît ni l'auteur, ni l'origine de la chanson, mais elle devient populaire en 1853 lorsque le compositeur Adolphe Adam la reprend dans son opéra comique, Le Sourd ou l'Auberge pleine[2].
Les danses se faisaient à l'origine sur des berges, c'est pourquoi certains anciens parlent encore de la chanson en disant « sous le pont d'Avignon » et non pas « sur le pont ».
Ce n'est pas une chanson « finie », ce qui peut expliquer le grand nombre de variantes qui existent. Ainsi, tous les métiers de l'époque peuvent être repris[3].
En fond, la chapelle Saint Nicolas et le Palais des Papes
Paroles
modifierChaque strophe de la chanson est encadrée du refrain : Refrain - couplet - refrain.
Sur le pont d'Avignon,
Les belles dames font comme ça
Les messieurs font comme ça
Les jardiniers font comm' ça |
Les couturiers font comm' ça
Les vignerons font comm' ça
Les blanchisseus's font comm' ça
Les officiers font comme ça |
Les bébés font comme ça
Les musiciens font comme ça
Et les abbés font comme ça
Et les gamins font comme ça
Les laveuses font comme ça |
On peut inventer autant de couplets qu'on veut, consacrés à d'autres corps de métiers ou à divers personnages.
Musique
modifier
Analyse
modifierLa mélodie du refrain, très simple et très reconnaissable à ses premières notes — deux croches, une noire, deux croches, une noire (do, do, do, ré, ré, ré) — en fait une des chansons enfantines françaises les plus connues, même en dehors des pays de culture francophone.
Les refrains sont généralement associés à la ronde proprement dite, tandis que les couplets, plus librement déclamés, correspondent aux épisodes mimés.
Notes et références
modifier- ↑ avignon-et-provence.com Sur le Pont d'Avignon, origines de la chanson.
- ↑ Olivier Le Naire, « Avignon en six endroits secrets », sur lexpress.fr,
- ↑ « Chansons enfantines », sur www.chansons-net.com (consulté le )
Voir aussi
modifierLiens externes
modifier- ingeb.org, mélodie disponible en format midi.
- musique.histoire.free.fr Edmond Rostand a introduit cette chanson à la fin de sa pièce de théâtre L'Aiglon. On peut l'entendre en situation au dernier acte de l'opéra qu'Arthur Honegger et Jacques Ibert ont tiré de cette pièce en 1937.
- « Sur le pont d'Avignon » (partition libre de droits), sur l'IMSLP.
- croisière qui passe le pont au son de la chanson
- Ressource relative à la musique :
