Sverris saga
La Sverris saga est une des Sagas royales. Son sujet est le roi Sverre Sigurdsson de Norvège qui règne de 1177 à 1202 et elle est la principale source pour cette période de l'histoire du royaume de Norvège.,Comme le dit l'avant-propos, la saga dans sa forme finale se compose de plusieurs parties. Sa rédaction commence en 1185 sous le supervision directe du roi. On ignore quand l'ouvrage a été terminé mais il était déjà bien connu quand Snorri Sturluson commence à écrire l' Heimskringla dans la décennie 1220 car Snorri termine son récit au moment où la Sverris saga commence. Cette saga est contemporaine ou quasi contemporaine des événements qu'elle évoque. elle est bien évidemment composée par un auteur qui éprouve de la sympathie pour la cause du roi Sverre, mais les stricts principes de ce genre littéraire lui impose une certaine impartialité[1],[2].
Origine et composition modifier
La première partie distincte de la saga est dénommée Grýla et décrit les événements survenus jusqu'aux conséquences de la première grande victoire de Sverre à la Bataille de Kalvskinnet (Slaget på Kalvskinnet) dans les alentours de Nidaros en 1179. Le récit est centré sur la revendication de Sverre d'être le fils du roi Sigurd Munn et de sur sa lutte contre son concurrent et rival Magnus Erlingsson soutenu par son père le régent Erling Skakke. Selon l'avant-propos, « Grýla » a été écrit par Karl Jónsson, l'abbé du monastère de Þingeyrar (Þingeyrarklaustur) au nord de l'Islande. Karl Jónsson est connu pour avoir s'être rendu en Norvège de 1185 à environ 1188. Sverre est censé avoir servi de « principale source de Grýla » et décidé ce qui devrait être écrit. La Saga se termine à la mort de Sverre en 1202 et a été complétée par la suite, peut-être également par Karl Jónsson[3],[4]
Style modifier
Grýla est écrit dans un style unique qui, dans une certaine mesure, semble être inspiré par la longue tradition médiévale de l'hagiographie. Le style de la Sverris saga est très différent de celui des synoptiques norvégiens antérieurs. Au lieu de se concentrer étroitement sur le roi et les événements majeurs de l'État, la Sverris saga est une biographie détaillée et riche avec un large éventail de personnages, des scènes élaborées et des dialogues. La saga est la plus détaillée dans la représentation des nombreuses batailles Sverre doit mener et gagner afin de maintenir une monarchie unifiée dans le pays, la saga est particulièrement détaillée quand il s'agit de discours de Sverre, ainsi que ses batailles et sa stratégie militaire[5]
Notes et références modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Sverris saga » (voir la liste des auteurs).
- (en) Knut Ødegård, « Sverres saga », Store norske leksikon (consulté le )
- (en) Knut Helle, « Sverre Sigurdsson, Konge », Norsk biografisk leksikon (consulté le )
- (en) Magnus Stefansson, « Karl Jónsson Sagaforfatter, Abbed », Norsk biografisk leksikon (consulté le )
- (en) « Þingeyrarklaustur », Historical Places in Northwest Iceland (consulté le )
- Ármann Jakobsson 2005:392.
Traduction en français modifier
- Karl Jónsson La Saga de Sverrir, roi de Norvège traduite, annotée et présentée par Torfil H. Tulinius. Les Belles Lettres, Paris 2010, (ISBN 978-2251-07114-5) préface de Régis Boyer.
Bibliographie modifier
- (en) Ármann Jakobsson, (2005) Royal Biography, in A Companion to Old Norse-Icelandic Literature and Culture (Rory McTurk, ed. Wiley-Blackwell) (ISBN 0-631-23502-7)
Liens externes modifier
- (en) Sverris saga in English translation by J. Stephton
- (no) Sverris saga in Norges Kongesagaer
- (no) Saga Sverris konúngs en vieux-norrois
- (en) Proverbs and proverbial materials in Sverris saga konungs
