Svetlana

Svetlana^[1] est un prénom féminin d'origine slave, associé au mot « sviet » (lumière, clarté), et qui signifie « claire, lumineuse », ou peut-être originellement « qui a la peau blanche », ou « les cheveux clairs ».

Svetlana est fêtée par les Chrétiens orthodoxes slave le même jour que la Samaritaine qui apparaît dans l'Évangile selon Jean (4), vénérée sous le nom de Photine.

Personnalités

Sportives

Athlètes

Svetlana Cherkasova (1978), athlète russe ;
Svetlana Feofanova (1980), athlète russe ;
Svetlana Goncharenko (1971), athlète russe ;
Svetlana Klyuka (1978), athlète russe ;
Svetlana Krachevskaya (1944), athlète soviétique ;
Svetlana Krivelyova (1969), athlète russe ;
Svetlana Lapina (1978), athlète russe ;
Svetlana Masterkova (1968), athlète russe ;
Svetlana Pospelova (1979), athlète russe ;
Svetlana Radzivil (1987), athlète ouzbèke ;
Svetlana Shkolina (1986), athlète russe ;

Biathlètes

Svetlana Chernousova (1970), biathlète russe ;
Svetlana Ishmouratova (1972), biathlète russe ;
Svetlana Paramygina (1965), biathlète biélorusse ;
Svetlana Petcherskaia (1968), biathlète russe ;
Svetlana Sleptsova (1986), biathlète russe ;

Cyclistes

Svetlana Boubnenkova (1973), coureuse cycliste russe ;
Svetlana Grankovskaya (1976), coureuse cycliste russe ;

Escrimeuses

Svetlana Boïko (1972), escrimeuse russe ;
Svetlana Kormilitsyna (1984), escrimeuse russe ;

Gymnastes

Svetlana Boginskaia (1973), gymnaste biélorusse ;
Svetlana Khorkina (1979), gymnaste russe ;

Joueuses de tennis

Svetlana Cherneva (1962), joueuse de tennis soviétique ;
Svetlana Kuznetsova (1985), joueuse de tennis russe ;

Patineuses

Svetlana Vysokova (1972), patineuse de vitesse russe ;
Svetlana Zhurova (1972), patineuse russe.

Autres

Svetlana Abrossimova (1980), joueuse de basketball russe ;
Svetlana Dašić-Kitić (1960), handballeuse yougoslave ;
Svetlana Gladishiva (1971), skieuse russe ;
Svetlana Kapanina (1968), aviatrice kazakhe russe ;
Svetlana Klyuchnikova (1984), joueuse kazakhe de rugby ;
Svetlana Vassilevskaïa (1971), joueuse de volley-ball.

Artistes

Chanteuses

Svetlana Loboda (1982), chanteuse ukrainienne ;
Svetlana Ražnatović (1973), chanteuse serbe ;
Svetlana, chanteuse française d'origine russe.

Danseuses

Svetlana Lounkina (1979), danseuse russe ;
Svetlana Zakharova (1979), danseuse russe.

Réalisatrices

Svetlana Baskova (1965), réalisatrice russe ;
Svetlana Proskurina (1948), réalisatrice russe ;

Femme de lettres

Svetlana Alexievitch (1948), écrivain et journaliste biélorusse.

Divers

Svetlana Allilouïeva (1926-2011), fille de Staline ;
Svetlana Savitskaya (1948), cosmonaute soviétique.
Svetlana, une classe de croiseurs légers construits pour la Marine impériale russe dans les années 1910.

Voir aussi

Tous les articles commençant par « Svetlana »

Notes et références

↑ La prononciation russe correcte est « Svⁱétlana », avec accent tonique sur la 2^e syllabe (Светла́на), et non « Zvètlana » comme on l'entend souvent en France. Cette différence d'accentuation vient de la prononciation française correcte, en vertu de laquelle c’est la dernière syllabe d‘un mot qui est accentuée. Par ailleurs, en russe, la première syllabe fait entendre un i non écrit précédant le e, ce qui n’est pas forcément le cas dans d’autres langues slaves.

Portail de la culture russe

[1] La prononciation russe correcte est « Svⁱétlana », avec accent tonique sur la 2^e syllabe (Светла́на), et non « Zvètlana » comme on l'entend souvent en France. Cette différence d'accentuation vient de la prononciation française correcte, en vertu de laquelle c’est la dernière syllabe d‘un mot qui est accentuée. Par ailleurs, en russe, la première syllabe fait entendre un i non écrit précédant le e, ce qui n’est pas forcément le cas dans d’autres langues slaves.

[1]