Switch

Le mot switch est un mot anglais que l'on peut traduire par « commutateur  » ou « interrupteur » en français. Utilisé directement en français, cet anglicisme est repris dans différents domaines :

Électricité

• en électricité et en électronique, un DIP switch est un ensemble de mini-interrupteurs regroupés dans un boîtier enfichables sur un circuit imprimé.

Sport

• en ski, « skier en switch » signifie skier dans le sens contraire (spatule avant à l'arrière et spatule arrière à l'avant).

Psychologie, relations

Sexualité

• en sexualité « être switch » signifie que dans un rapport de complémentarité la personne peut permuter les rôles (actif et/ou passif, soumis et/ou dominateur, etc.).

Analyse transactionnelle

• en analyse transactionnelle, le terme switch désigne une permutation ou un échange rapide de rôles (persécuteur / victime / sauveur) notamment dans le jeu relationnel du triangle de Karpman.

Informatique

• Un switch désigne un commutateur réseau, équipement ou appareil qui permet l'interconnexion d'appareils communicants, terminaux, ordinateurs, serveurs, périphériques reliés à un même réseau physique. Contrairement au concentrateur (ou hub), il fractionne le réseau en domaines de collision indépendants. Il ne remplace pas un routeur.
• En anglais, toggle switch button (en) (parfois dénommé juste toggle button ou switch button), désigne en français un bouton "à bascule".
• Switch désigne une instruction de programmation.
• Le terme switch peut aussi désigner un interrupteur mécanique utilisé dans les claviers d'ordinateur, souvent appelé switch mécanique. Ces composants sont situés sous chaque touche et déterminent le comportement de frappe (résistance, bruit, réactivité). Il en existe plusieurs types (linéaires, tactiles, clicky) adaptés à différents usages, comme la bureautique ou le jeu vidéo.

Publicité

• Switch est une campagne publicitaire lancée par Apple Computer en juin 2002.

Jeu vidéo

• La Nintendo Switch, console de jeu sortie en 2017.
• La Nintendo Switch 2, console de jeu sortie en 2025.
• Switch est le titre original du jeu vidéo Panic!, sorti sur Mega-CD en 1993.

Série télévisée

• Switch, série télévisée américaine diffusée du 9 septembre 1975 au 20 août 1978 sur CBS ;
• Switch (nl), série télévisée nééerlandaise diffusée le 16 avril 1988 sur NCRV ;
• Switch (en), série télévisée britannique diffusée le 15 octobre 2012 sur ITV2 ;
• Switch (en), série télévisée sud-coréenne diffusée le 28 mars 2018 sur SBS.

Cinéma

• The Switch (en), film britannique de Peter Maxwell (en), sorti en 1963 ;
• The Switch, titre original de Une famille très moderne, film américain de Josh Gordon et Will Speck (en), sorti en 2010 ;
• Switch, titre original du Dans la peau d'une blonde, film américain de Blake Edwards, sorti en 1991 ;
• Switch (no), film norvégien d'Ole Martin Hafsmo (no), sorti en 2007 ;
• Switch, film français de Frédéric Schoendoerffer, sorti en 2011 ;
• Switch (en), film américain de Harry Lynch, sorti en 2012 ;
• Switch, film de Jay Sun (zh), sorti en 2013.

Radio

• Switch, émission électro diffusée sur la radio flamande Studio Brussel.

Littérature

• Switch est le titre d'un manga écrit par Otoh Saki et dessiné par Tomomi Nakamura.

Musique

Artiste

• Switch, DJ et producteur anglais.

Chanson

• Switch (en), chanson de Will Smith présente sur l'album Lost and Found (en) sorti le 29 mars 2005.
• Switch, un single des DJ français David Guetta et Cedric Gervais sorti le 22 juillet 2024.

Album

• Switch (en), EP de Schaft sorti le 21 octobre 1994 ;
• Switch, album de Golden Earring sorti en mars 1975 ;
• Switch, album d'INXS sorti le 29 novembre 2005.

Sculpture

• Switch est le titre d'une œuvre de l'artiste américain Tony Oursler.

Fondation

• Switch est la fondation chargée de l'administration du domaine de premier niveau national (country code top level domain : ccTLD) .ch réservé à la Suisse sur Internet.