Fraubillenkreuz
Cet article est une ébauche concernant le mégalithisme et l’Allemagne.
La Fraubillenkreuz (en allemand : Das Fraubillenkreuz), connue également sous le nom de « Sybillenkreuz » (« Croix de Sybille »), est un mégalithe datant du Néolithique situé sur le Ferschweiler Plateau (en), en Rhénanie-Palatinat (Allemagne).
| Fraubillenkreuz | |||
 Vue de la Fraubillenkreuz en 2007. | |||
| Présentation | |||
|---|---|---|---|
| Autre(s) nom(s) | Fraubillenkreuz Sybillenkreuz |
||
| Type | Menhir christianisé | ||
| Période | Néolithique | ||
| Caractéristiques | |||
| Géographie | |||
| Coordonnées | 49° 52′ 27″ nord, 6° 22′ 15″ est | ||
| Pays | Allemagne |
||
| Land |  Rhénanie-Palatinat
|
||
| Géolocalisation sur la carte : Allemagne
Géolocalisation sur la carte : Rhénanie-Palatinat
| |||
modifier  |
|||
Situation
modifierLe monolithe est situé dans une zone boisée de l'Eifel, à une trentaine de kilomètres au nord-ouest de Trèves et à quelques kilomètres de la frontière germano-luxembourgeoise. Les villages les plus proches sont Bollendorf au sud, Schankweiler au nord, Biesdorf à l'ouest, et Ferschweiler à l'est. Il se trouve à l'intérieur du territoire du parc naturel germano-luxembourgeois.
Description
modifierIl s'agit d'un menhir christianisé d'une hauteur de 3,50 m.
Histoire
modifierSelon la tradition, le menhir, vieux de 5 000 ans, fut sculpté en forme de croix au VIIIe siècle par Willibrord[1], un missionnaire anglo-saxon qui avait entrepris l'évangélisation des Germains de la région, restés fidèles aux dieux germaniques.
Le menhir est mentionné en 1617 sous le nom de « Sybillenkreuz » (« Croix de Sybille ») ; le nom Fraubillenkreuz pourrait dériver de Frau Sybille (« Dame Sybille ») suivi de kreuz (« croix »), c'est-à-dire la « Croix de Dame Sybille ».
Ce concernant l’historien de l‘Église Rainer Neu écrit dans son livre „Willibrord“: La véritable signification du nom devient évidente lorsqu’on considère le néerlandais et le dialecte rhénan. Les fesses sont appelées „Billen“ ou „Bollen“ lá-bas, et „Fraubillenkreuz“ désigne exactement ce que nous voyons: une „croix en fesses de femme“[2].
Bibliographie
modifier- (de) Johannes Groht, Menhire in Deutschland, Halle (Saale), Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie Sachsen-Anhalt, (ISBN 978-3-943904-18-5), p. 339–340
- (de) Leonard Palzkill, Sauertal ohne Grenzen. Wanderungen durch die deutsch-luxemburgische Felsenlandschaft, Irrel, Verbandsgemeinde Irrel, (ISBN 3-00-008585-8), p. 41
- (de) Walter Pipke et Ida Leinberger, Die Eifel. Geschichte und Kultur des alten Vulkanlandes zwischen Aachen und Trier, Köln, DuMont, coll. « DuMont Kunstreiseführer », , 5e éd. (ISBN 3-7701-3926-7)
- (de) Pierre Kauthen, « Vom 'Fraubillenkreuz' zum Grab des hl. Willibrord », Hémecht, vol. 63, no 1, , p. 5–20
Notes et références
modifier- ↑ (de) « Fraubillenkreuz » sur eifel.de
- ↑ Rainer Neu, Willibrord und die Christianisierung Europas im Frühmittelalter, W. Kohlhammer GmbH, (ISBN 978-3-17-039647-0, DOI 10.17433/978-3-17-039647-0), p. 134.
Liens externes
modifier- (en) « Fraubillenkreuz », sur megalithic.co.uk
- (de) « Christianisierter Menhir “Fraubillenkreuz” », sur tw.strahlen.org
- (de) « Fraubillenkreuz », sur eifel.info
