Symboles SAMPA français

Les symboles SAMPA français sont une version plus concise des symboles SAMPA (caractères phonétiques) adaptés à la langue française.

Voir aussi : une version complète des symboles SAMPA des sons utilisés dans la plupart des langues européennes.

SAMPA : consonnes françaises SAMPA Exemples p pont [po~] b bon [bo~] t temps [ta~] d dans [da~] k coût [ku], quand [ka~], koala [ko.a.lA] g gant [ga~] f femme [fam] v vent [va~] s sans [sa~], dessus [d2.sy], cerise [s@.Riz] z zone [zOn], rose [roz] S champ [Sa~] Z gens [Za~], jambon [Za~.bo~] j ion [jo~] m mont [mo~] n nom [no~] J oignon [O.Jo~] N camping [ka~.piN] l long [lo~] R rond [Ro~] w quoi [kwa] H juin [ZHe~]

SAMPA : voyelles françaises SAMPA Exemples i si [si] e blé [ble] E seize [sEz] a patte [pat] A pâte [pAt] O comme [kOm] o gros [gRo] u doux [du] y du [dy] 2 deux [d2] 9 neuf [n9f] @ justement [Zys.t@.ma~] e~ vin [ve~] a~ vent [va~] o~ bon [bo~] 9~ brun [br9~]

La prononciation des voyelles « opposées » : a-A, e~-9~, e-E, o-O, 2-9, peut vraiment être équivalente pour certains locuteurs. Dans les syllabes non accentuées, il y a une tendance à l'indétermination. Il y a donc des symboles pour cette indétermination de ces phonèmes :

• E/ = e ou E
• A/ = a ou A
• &/ = 2 ou 9
• O/ = o ou O
• U~/ = e~ ou 9~