Témoin sous silence (mini-série)

Témoin sous silence (Øyevitne en norvégien, Ögonvittnet en suédois) est une mini-série télévisée norvégo-suédoise en six épisodes diffusée à l'automne 2014 sur NRK en Norvège et SVT en Suède, puis en 2015 en Finlande et sur Arte en Allemagne et en France.

Témoin sous silence

Données clés

Titre original	Øyevitne
Genre	Thriller Drame
Création	Jarl Emsell Larsen (no)
Acteurs principaux	Axel Bøyum (no) Odin Waage (no) Anneke von der Lippe Bjørn Skagestad (no)
Pays d'origine	Norvège Suède
Chaîne d'origine	NRK SVT
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	6
Durée	59 minutes
Diff. originale	20 octobre 2014 (Norvège) 24 novembre 2014 (Suède)
Site web	http://tv.nrk.no/serie/oeyevitne

Elle a été adaptée aux États-unis (Eyewitness), en Roumanie (Valea Mută) et en France (Les Innocents).

Synopsis

Deux adolescents sont témoins du meurtre de quatre membres d'un gang de motards. Voulant garder le secret sur leur relation, ils décident de ne rien dire mais cela s’avère être des plus difficile avec un meurtrier toujours en fuite et la mère adoptive de Phillip qui s'occupe de l’enquête.

Fiche technique

• Titre français : Témoin sous silence
• Titre allemand : Eyewitness - Die Augenzeugen
• Titre norvégien : Øyevitne
• Titre suédois : Ögonvittnet
• Titre finnois : Todistaja
• Création : Jarl Emsell Larsen (no)
• Pays d'origine : Norvège et Suède
• Genre : thriller, drame
• Dates de diffusions :
  • Norvège : 20 octobre 2014
  • Suède : 24 novembre 2014
  • Finlande : 19 mai 2015
  • France / Allemagne : 24 septembre 2015

Distribution

Acteurs principaux

• Anneke von der Lippe : Helen Sikkeland
• Axel Bøyum (no) (VF : Loïc Guingand) : Phillip
• Odin Waage (no) (VF : Nathanel Alimi) : Henning
• Tehilla Blad (no) : Zana Korda
• Per Kjerstad (no) (VF : Bruno Choël) : Ron
• Yngvild Stoen Grotmol (no) (VF : Dominique Vallée) : Camilla Bjerke
• Kim Sorensen (no) : Olle

Acteurs récurrents

• Nini B Kristiansen (no) : Mia
• Tobias Santelmann (VF : Emmanuel Garijo) : Lars
• Bjørn Skagestad (no) : Sven
• Mahmut Suvakci (no) : Hamit Milonkovic
• Cecilie A. Mosli (no) : Anne Britt
• Mariann Hole (no) : Siri
• Mork Larsen Marianne (no) (VF : Jessie Lambotte) : Laila
• Malm Jesper (no) (VF : Rémi Caillebot) : Bergquist
• Egeberg Ingjerd (no) (VF : Delphine Braillon) : Elisabeth

Épisodes

1. Épisode 1
2. Épisode 2
3. Épisode 3
4. Épisode 4
5. Épisode 5
6. Épisode 6

Récompense

• International Emmy Awards 2015 : Meilleure actrice pour Anneke von der Lippe

Adaptations

Nom	Pays	Chaîne	Diffusion	Nombres d'épisodes
Eyewitness	États-Unis	USA Network	2016	10
Valea Mută	Roumanie	HBO Europe	2016	4
Les Innocents	France	TF1	2018	6

Liens externes

• (no) Site officiel
• (sv) Site officiel
• « Øyevitne » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Øyevitne » (fiche série), sur Allociné