Wikipédia

Table des caractères Unicode/U1780

bloc Unicode (U+1780-17FF) pour l'écriture khmère (principalement utilisée au Cambodge)
Page d’aide sur la police de caractères Unicode

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. S’ils s’affichent mal (▯, ?, etc.), consultez la page d’aide Unicode.

Table des caractères Unicode U+1780 à U+17FF.

U+0000-0FFF U+8000-8FFF
U+1000-1FFF U+9000-9FFF
U+2000-2FFF U+A000-AFFF
U+3000-3FFF U+B000-BFFF
U+4000-4FFF U+C000-CFFF
U+5000-5FFF U+D000-DFFF
U+6000-6FFF U+E000-EFFF
U+7000-7FFF U+F000-FFFF
Autres plans Unicode
U+1000-1FFF plan 0 (PMB/BMP)
U+11000-11FFF plan 1 (PMC/SMP)
U+21000-21FFF plan 2 (PSC/SIP)
U+31000-31FFF plan 3 (PST/TIP)
U+40000-DFFFF plans 4 à 13 (réservés)
U+E1000-E1FFF plan 14 (PCS/SSP)
U+F1000-F1FFF plan 15 (privé A)
U+101000-101FFF plan 16 (privé B)

modifier

Khmer (ou cambodgien) (Unicode 3.0 à 4.0)

modifier

Caractères utilisés pour l’écriture avec l’alphasyllabaire khmer, principalement utilisée au Cambodge : consonnes, voyelles indépendantes, voyelles inhérentes, signes voyelles et autres diacritiques, symbole monétaire et signes divers, chiffres décimaux et chiffres divinatoires.

Les caractères U+17B6 à U+17D1, U+17D3 et U+17DD sont des signes diacritiques, qui se combinent avec la lettre qu’ils suivent ; ils sont combinés ici avec la lettre khmère kha « ខ » (U+1781) à des fins de lisibilité.

Le caractère U+17D3 (signe khmer bathamasat) était au départ prévu comme partie des symboles de calendrier lunaire. L’utilisation de ce caractère est fortement découragée en faveur du nouvel ensemble complet de symboles de calendrier lunaire : voir U+19E3 (symbole khmer bathamasat) et suivants dans le bloc des symboles khmers.

Le caractère U+17D2 (signe khmer coeng) est un contrôle de format indiquant que la lettre khmère codée après ce signe devrait être rendu sous forme souscrite. La forme affichée quand le signe n’est pas suivi d’une lettre khmère est arbitraire, et le signe n’est normalement pas affiché lui-même.

Note : les diacritiques U+17C1 à U+17C3 doivent impérativement apparaître à gauche de la lettre qu’ils modifient (sinon cela causerait de sérieux problèmes d’interprétation à la lecture). Les diacritiques U+17BE à U+17C0, U+17C4 et U+17C5 sont composés de deux parties à gauche et à droite. De nombreux systèmes et navigateurs n’ordonnent pas correctement ces diacritiques à l’affichage. L’installation de polices khmères intégrant ce réarrangement devrait régler le problème.

Table des caractères

modifier
 v · d · m 
en fr 		0123456789ABCDEF
U+1780 ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត
U+1790 ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ឝ ឞ ស
U+17A0 ហ ឡ អ ឣ ឤ ឥ ឦ ឧ ឨ ឩ ឪ ឫ ឬ ឭ ឮ ឯ
U+17B0 ឰ ឱ ឲ ឳ V I K
A’ 		V I K
AA 		ខា ខិ ខី ខឹ ខឺ ខុ ខូ ខួ ខើ ខឿ
U+17C0 ខៀ ខេ ខែ ខៃ ខោ ខៅ ខំ ខះ ខៈ ខ៉ ខ៊ ខ់ ខ៌ ខ៍ ខ៎ ខ៏
U+17D0 ខ័ ខ៑  ្ ខ៓ ។ ៕ ៖ ៗ ៘ ៙ ៚ ៛ ៜ ខ៝  
U+17E0 ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩  
U+17F0 ៰ ៱ ៲ ៳ ៴ ៵ ៶ ៷ ៸ ៹  

Version initiale Unicode 3.0

modifier
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+1780 ក ខ គ ឃ ង ច ឆ ជ ឈ ញ ដ ឋ ឌ ឍ ណ ត
U+1790 ថ ទ ធ ន ប ផ ព ភ ម យ រ ល វ ឝ ឞ ស
U+17A0 ហ ឡ អ ឣ ឤ ឥ ឦ ឧ ឨ ឩ ឪ ឫ ឬ ឭ ឮ ឯ
U+17B0 ឰ ឱ ឲ ឳ V I K
A’ 		V I K
AA 		ខា ខិ ខី ខឹ ខឺ ខុ ខូ ខួ ខើ ខឿ
U+17C0 ខៀ ខេ ខែ ខៃ ខោ ខៅ ខំ ខះ ខៈ ខ៉ ខ៊ ខ់ ខ៌ ខ៍ ខ៎ ខ៏
U+17D0 ខ័ ខ៑  ្ ខ៓ ។ ៕ ៖ ៗ ៘ ៙ ៚ ៛ ៜ  
U+17E0 ០ ១ ២ ៣ ៤ ៥ ៦ ៧ ៨ ៩  
U+17F0  

Compléments Unicode 4.0

modifier
 v · d · m  0123456789ABCDEF
U+17D0   ខ៝  
U+17F0 ៰ ៱ ៲ ៳ ៴ ៵ ៶ ៷ ៸ ៹  

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier
  • (en) [PDF] Khmer, tableau sur le site Unicode.
  • (fr) [PDF] Khmer, tableau sur le site Unicode.

Articles connexes

modifier
Blocs de caractères Unicode contenant des symboles monétaires[ modifier ]
 
Blocs de caractères Unicode contenant des chiffres ou nombres[ modifier ]
 
Blocs de caractères Unicode pour l’écriture khmère (ou cambodgienne)[ modifier ]
 
Caractères ajoutés dans Unicode 3.0[1][ modifier ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 
Caractères ajoutés dans Unicode 4.0[1][ modifier ]

Nouveaux blocs ajoutés :

Nouveaux caractères dans des blocs existants :

 

Notes et références

modifier
  1. ↑ a et b DerivedAge.txt, base de données sur le site Unicode.
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Table_des_caractères_Unicode/U1780&oldid=200649615 ».