Tannin (mythologie)
Tannin ( Hébreu tannin ; Arabe tinnīn, de l'akkadien 𒆗𒉌𒈾 dannina ) ou Tunnanu ( ougaritique : 𐎚𐎐𐎐 tnn, probablement vocalisé tunnanu[1]) est un monstre marin de la mythologie cananéenne et hébraïque utilisé comme symbole du chaos et du mal[2].
Mythologie cananéenne
modifierTannin apparaît dans le cycle de Baal comme l'un des serviteurs de Yam ( litt. "la mer") vaincu par Baʿal[3] ou par sa sœur, Anat[4]. Il est généralement représenté comme un serpent, peut-être avec une double queue[4].
Mythologie hébraïque
modifierLes tanins ( תַּנִּינִים ) apparaissent également dans la Bible hébraïque: le livre de la Genèse[5], l'Exode[6], le Deutéronome[7], les Psaumes[9], le livre de Job[10], le livre d'Ézéchiel, le livre d'Isaïe et le livre de Jérémie[11]. Ils y sont y sont listés parmi les créatures créées par Dieu le cinquième jour dans le récit de la création[5]. Dans la version King James ils sont traduits par « grandes baleines »[12]. Dans l'Apocalypse d'Isaïe le tanin fait partie des bêtes marines tuées par Yahweh[13], et est traduit dans la version King James par le terme «dragon » [14] [n 1].
Dans le judaïsme, tanin est le terme utilisé pour les monstres marins tels que Léviathan et Rahab[17]. Tout comme Rahab, « Tannin » était un nom appliqué à l'Égypte ancienne après l'Exode vers Canaan[2].
Hébreu moderne
modifierDans l'usage hébreu moderne, le mot tanin (תנין) signifie crocodile[18].
Le nom a ensuite été donné à trois sous-marins de la marine israélienne : le premier, un sous-marin de classe S anciennement connu sous le nom de HMS Springer, a été en service de 1958 à 1972. Le deuxième, un sous-marin de classe Gal, a été en service de 1977 à 2002. Le troisième INS Tanin est un sous-marin de classe Dolphin en service depuis 2014.
Notes
modifier- ↑ Ce passageest à mettre en parallèle d'un autre du Cycle de Baal. Le passage hébraïque remplace un passage ougaritique décrivant "l'encercleur"[15] ou "le puissant avec sept têtes" (šlyṭ d.šbʿt rašm).[16] A la fois dans les textes ougaritique et hébraïques, il est incertain s'il s'agit de trois personnages différents ou d'épithètes de Lotan ou Leviathan.
Références
modifier- ↑ Day (1985), p. 5.
- 1 2 Heider (1999), p. 836.
- ↑ Herrmann (1999), p. 135.
- 1 2 Heider (1999), p. 135.
- 1 2 « Gen. 1:21 HE ».
- ↑ « Exodus 7:9–10:12 HE ».
- ↑ « Deut. 32:33 HE ».
- ↑ Heider (1999), p. 135–136.
- ↑ « Ps. 74:13 HE », Modèle:Bibleverse-nb, Modèle:Bibleverse-nb, and possibly Modèle:Bibleverse-nb.[8]
- ↑ « Job 7:12 HE ».
- ↑ « Jer. 51:34 HE ».
- ↑ « Gen. 1:21 KJV » (KJV).
- ↑ « Isa. 27:1 HE ».
- ↑ « Isa. 27:1 KJV » (KJV).
- ↑ Barker (2014), p. 152.
- ↑ Uehlinger (1999), p. 512.
- ↑ Heider (1999), p. 835–836.
- ↑ « Morfix Dictionary - תנין », www.morfix.co.il (consulté le )
