Tata Yoyo

chanson de Annie Cordy, sortie en 1980

Tata Yoyo est une chanson d'Annie Cordy sortie en 1980 en 45 tours (disque vinyle de 7 pouces) sous le label CBS[1].

Tata Yoyo
Single d’Annie Cordy
Sortie
Durée 2:32
Genre Variété
Format 7"
Auteur Jacques Mareuil
Compositeur Gérard Gustin
Label CBS

En 1999, le titre s'est vendu à 1 million d'exemplaires[2]. Il s'agit d'un des plus gros succès d'Annie Cordy[3].

Paroles et interprétations

modifier

Tata Yoyo est un personnage surnommé « la folle de Rio ». Selon les interprétations, il pourrait s'agir d'une personnalité excentrique du carnaval brésilien ne passant pas inaperçue avec son « boa » et sa « robe à fleurs », d'une femme atteinte de folie à l'humeur « yoyo » avec « des tas d'oiseaux » dans la tête, voire d'un travesti avec son « mégot » et ses « faux cils », les termes de « folle » et « tata » pouvant désigner un homme non conforme aux codes du masculin[4],[5].

L'auteur Jacques Mareuil avait une tante qui s'appelait Yolande. Elle aurait donné son nom au personnage de Tata Yoyo[6].

Reprises et adaptations

modifier

Les reprises de cette chanson sont nombreuses.

En avril 2021, Jim Bauer[7] interprète une version dramatique du titre dans l'émission The Voice : La Plus Belle Voix[8] : « Les gens rigolent à la première phrase mais sont touchés à la fin. J'aimais ce contraste entre le rire et l'émotion »[9].

Références

modifier
  1. (en) « Annie Cordy – Tata Yoyo / La Coupe A Ratcha », sur discogs.com.
  2. Jacques Mercier, Anne Fontaine et France Debray, Les Belges du XXe siècle, Renaissance du livre, , 181 p. (lire en ligne), p. 13
  3. William Vuillez, « Mort d’Annie Cordy : de "Tata Yoyo" à "La Bonne du Curé", ses 5 plus grandes chansons », RTL, (lire en ligne, consulté le ).
  4. Sébastien Ministru, « Tata Yoyo d'Annie Cordy est un autoportrait. Tata Yoyo, c'est Annie Cordy au travail », La Première (radio belge), (lire en ligne, consulté le ).
  5. Martine Laronche, « Ce qui rend les enfants homophobes », Le Monde, (lire en ligne, consulté le ).
  6. Eddy Przybylski, « Comment sont nés les mégatubes d'Annie Cordy "La bonne du curé" et "Tata Yoyo" ? Leur histoire vaut le détour... », La Libre Belgique, (lire en ligne, consulté le ).
  7. « «Tata Yoyo»: Jim Bauer a-t-il été influencé par la reprise de Mecavolic? », sur Communes, régions, Belgique, monde, sports – Toute l'actu 24h/24 sur Lavenir.net (consulté le )
  8. Marie Poussel, « The Voice : l'ovni Jim Bauer a assommé les KO », Le Parisien, (lire en ligne, consulté le ).
  9. Fabien Randanne, « The Voice : La reprise de Tata Yoyo par Jim Bauer a mis tout le monde K.O. », 20 Minutes, (lire en ligne, consulté le ).

Liens externes

modifier