Temporel / Intemporel

Temporel / Intemporel est un double disque du chanteur Robert Bouthillier, sorti en 2017.

Album

Temporel / Intemporel est un double disque autoproduit par Robert Bouthiller, un chercheur et collecteur de chants francophones. Le premier disque comporte des titres interprétés a cappella par Bouthillier. Le deuxième disque est un DVD de contenu documentaire lié à la recherche et collecte des chansons : transcriptions, commentaires, annexes sonores et visuelles, références bibliographiques représentant plus de 300 pages de contenu. C'est le premier album solo de Bouthillier et son financement s'est effectué collectivement par des contributions sur la plateforme KissKissBankBank.

L'album reprend des chansons de la tradition orale du Québec et de l'Acadie, et constitue un « bilan de plusieurs décennies de recherches sur le terrain et en archives » menées par Robert Bouthillier. Vingt-neuf chansons ont été sélectionnés et interprétées par Bouthillier.

Titres

2017 : Temporel / Intemporel, par Robert Bouthiller (Indépendant)

1. La barbière (2'38)
2. L'orphelin assassin (2'53)
3. Le tueur de femmes (3'20)
4. Le départ pour l'Amérique (1'51)
5. Voilà le vingt-cinq d'avril (2'06)
6. La petite porcheresse (4'49)
7. Le dix juin de l'année dernière (2'06)
8. La femme qui porte les culottes (1'16)
9. Que j'ai du bonheur aujourd'hui (1'53)
10. Un docteur de l'Allemagne (3'09)
11. L'hostie profanée (2'49)
12. Madeleine au jardin des olives (2'02)
13. Le blasphémateur changé en chien (1'37)
14. Les garçons du village (0'54)
15. La fille tuée par sa mère (2'18)
16. Les écoliers de Pontoise (3'29)
17. Un dimanche au soir dans la ville de Chatham (1'59)
18. La bergère en pleurs (2'19)
19. J'ai rencontré ma mie (1'33)
20. Le tombeau vitré (2'57)
21. Dans le bois vert, dans la vallée (1'50)
22. La fille aux enfers (3'49)
23. La cueilleuse de noisettes (2'33)
24. La complainte du jeu de cartes (4'25)
25. Par un dimanche au soir (1'52)
26. Dessus le pont de Londres (2'17)
27. La trahison de Biron (3'37)
28. La victoire de Carillon (2'08)
29. Les garçons vont voir les filles (2'57)

Récompenses

Le disque remporte le Prix Mnémo en 2017.