Terminologies et classifications en médecine

L'appréhension du champ des terminologies, taxonomies et des classifications en médecine est facilitée par la compréhension de certains concepts et définitions empruntés à la linguistique.

Taxonomie

Données clés

Classification et ressources externes

Codes-Q	QR51

Mise en garde médicale

Ces notions font l'objet de définitions dans la première section consacrée à la linguistique médicale. Ensuite, des exemples de terminologies et de classifications médicales sont présentés et discutés dans les sections suivantes.

Usages

Les codifications sont utilisées pour des statistiques de santé publique ou d'évaluation économique (bénéfice-coût des traitements).

Elles servent à l'échange de données (par exemple la facturation) et aux traitements automatisés (ex : banque des contre-indications médicamenteuse).

Elles permettent l'indexation des informations, et notamment des dossiers de patients.

Ce qu'on peut codifier :

• les symptômes, lésions, maladies : Classification internationale des maladies de l'OMS (CIM), Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders, SNOMED CT (en)… ;
• les handicaps : Classification internationale du Fonctionnement, du handicap et de la santé ;
• les actes et procédures : Classification commune des actes médicaux, Canadian Classification of Health Interventions (en) ;
• la biologie médicale : Logical Observation Identifiers Names and Codes ;
• les médicaments : Classification anatomique, thérapeutique et chimique ;
• l'anatomie ;
• etc.

Histoire

Sous l'inspiration des taxonomies naturalistes François Boissier de Sauvages de Lacroix publie Nosologia methodica en 1763. En 1798 Philippe Pinel écrit sa Nosographie philosophique.

En 1855, William Farr et Marc d'Espine publient la première classification internationale des « causes de décès » à la demande du premier congrès international de statistique de 1853. Elle restera peu utilisée en pratique.

En 1891, l'institut international de statistique charge Jacques Bertillon de créer la « Classification des causes de décès » qui deviendra en 1948, pour sa sixième édition, la classification internationale des maladies (CIM).

Éléments de linguistique médicale

Introduction

Les 3 étapes du processus terminologique.

Les 6 étapes du processus taxonomique.

Terminologies médicales

Classifications médicales

Voir aussi

Bibliographie

• Bossy, Jean, 1999, La grande aventure du terme médical, Montpellier, Sauramps médical.
• Bossy, Jean, 1997, Étymologie et structure des termes médicaux, Montpellier, Sauramps médical.

• Chevallier, Jacques, 2006, TOTHEM - Classification TOpographique et THÉMmatique du domaine de la santé, Paris, Éditions Glyphe.
• Chevallier, Jacques, 2003, Précis de terminologie médicale, Paris, Maloine.
• Chevallier, Jacques, 1996, CANDO médical et pharmaceutique - Classification Alpha-Numérique de la DOcumentation, cinquième édition, Paris, Éditions Frison Roche.

• Manuila, Alexandre et al, 1970, Dictionnaire français de médecine et de biologie, 4 tomes, Paris, Masson.
• Manuila, Alexandre (editor), 1981, Progress in Medical Terminology, Basel, S. Karger.

• Organisation mondiale de la Santé (OMS), 1993, Classification statistique internationale des maladies et des problèmes de santé connexes - Dixième révision (CIM-10), 3 volumes, Genève.
• Organisation mondiale de la Santé (OMS), 2001, Classification internationale du fonctionnement, du handicap et de la santé (CIF), Genève.

• Federative Committee on Anatomical Terminology (FCAT), Terminologia Anatomica - International Anatomical Terminology, 1998, Stuttgart, Georg Thieme Verlag.

• College of American Pathologists, 1993, SNOMED International - The Systematized Nomenclature of Human and Veterinary Medicine, 4 volumes, Northfield, USA.

Articles connexes

• Terminologie
  • Terminologia Anatomica (TA)
• Nomenclature
• Classification
• Thésaurus documentaire
• Dictionnaire
• Glossaire
• Lexique
• Mot
• Terme
• Définition
• Concept
• Langage
• Syntagme
• Lexicologie
• Connecteurs logiques

Liens externes

Références :

• (en) Site OMS officiel de la Classification internationale des maladies CIM-11 : actualisations, possibilités d'achat, histoire.
• (en) [1]

Terminologies médicales :

• (fr) VocaMedical, étymologie et définitions de termes médicaux, nombreux quiz, actualités médicales...

Classifications médicales :

• (fr) La CIM-10, Site OMS officiel temporaire pour la recherche en ligne (lien mort).
• CISP2
• Q codes
• (fr) Explorateur de la CIM-10 de l'Université de Neuchâtel - Suisse.
• (en) [2]

Thésaurus médical :

• (fr)

Le Medical Subject Headings (MeSH) bilingue français-anglais.

• (en) Le Medical Subject Headings (MeSH) en anglais.

[3] Dictionnaire de l’Académie nationale de médecine (63860 entrées en 2020).