The Ferryman
The Ferryman est une pièce du dramaturge britannique Jez Butterworth de 2017. L'action de la pièce est située pendant le conflit nord-irlandais et l'histoire est celle de la famille d'un ancien militant de l'IRA, vivant dans leur ferme dans le comté rural d'Armagh, en Irlande du Nord en 1981[1].
| The Ferryman | |
| Auteur | Jez Butterworth |
|---|---|
| Genre | Drame |
| Date d'écriture | 2017 |
| Date de création | |
| Lieu de création | Royal Court Theatre, Londres .svg){kind=small} Royaume-Uni
|
| Metteur en scène | Sam Mendes |
modifier  |
|
Productions
modifier.jpg)
The Ferryman connait sa première mondiale au Royal Court Theatre le et y est jouée jusqu'au , sous la direction de Sam Mendes[2]. C'était la pièce la plus vendue de l'histoire du Royal Court Theatre[3]. Le casting comprenait Paddy Considine, Laura Donnelly (la disparition de son oncle réel, Eugene Simons, a été l'inspiration pour l'intrigue de Butterworth)[4], Genevieve O'Reilly, Bríd Brennan, Fra Fee, John Hodgkinson, Stuart Graham, Gerard Horan, Carla Langley, Des McAleer, Conor MacNeill, Rob Malone, Dearbhla Molloy, Eugene O'Hare et Niall Wright[5].
La production est transférée au Théâtre Gielgud, première le , après des avant-premières depuis le [3]. Après un premier changement de distribution le avec William Houston (Quinn Carney), Sarah Greene (Caitlin Carney), Ivan Kaye (Tom Kettle) et d'autres encore qui ont tous rejoint la compagnie[6], un deuxième changement de distribution a lieu le , avec Rosalie Craig, Owen McDonnell (comme Quinn Carney), Laurie Kynaston (comme Oisin Carney) et Justin Edwards[7]. La production a arrêté le .
La production a été transférée au Bernard B. Jacobs Theatre de Broadway, dont les avant-premières ont commencé le . La pièce, qui a remporté quatre Tony Awards, s'est terminée le [8],[9].
Distribution et personnages
modifier| Rôle | Cour royale / 1er casting de Gielgud | 2e casting de Gielgud | Casting original de Broadway |
|---|---|---|---|
| Tante Maggie loin | Brid Brennan | Maureen Beattie | Fionnula Flanagan |
| Lawrence Malone | Turlough Convery | Glenn Speers | |
| Michael Carney | Fra Fee | ||
| Muldoon | Stuart Graham | ||
| Tom Kettle | John Hodgkinson | Ivan Kaye | Justin Edwards |
| Shena Carney | Carla Langley | ||
| Diarmaid Corcoran | Conor MacNeill | ||
| Tante Pat | Dearbhla Molloy | ||
| Mary Carney | Geneviève O'Reilly | Catherine McCormack | Geneviève O'Reilly |
| Quinn Carney | Paddy Considine | William Houston | Paddy Considine |
| Caitlin Carney | Laura Donnelly | Sarah Greene | Laura Donnelly |
| Shane Corcoran | Tom Glynn-Carney | Laurie Davidson | Tom Glynn-Carney |
| Père Horrigan | Gerard Horan | Charles Dale | |
| Oncle Pat | Des McAleer | Mark Lambert | |
| Oisin Carney | Rob Malone | ||
| Frank Magennis | Eugene O'Hare | Fergal McElherron | Dean Ashton |
| JJ Carney | Niall Wright | ||
| Mercy Carney | Elise Alexandre Darcey Conway Darcy Jacobs Scarlett Nunes |
Willow McCarthy | |
| Honor Carney | Sophia Ally Grace Doherty |
Matilda Zazie Lucy Warburton |
Matilda Lawler |
| Nunu Carney | Clara Murphy Angel O'Callaghan |
Brooklyn Shuck | |
| Declan Corcoran | Michael McCarthy Xavier Moras Spencer Jack Nuttall |
Alex Warburton Jack Nuttall Tom Harrison |
Michael Quinton McArthur |
Récompenses et nominations
modifierProduction londonienne
modifier| Année | Remise des prix | Catégorie | Candidat | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2017 | Evening Standard Theatre Awards[10] | Meilleure pièce | Jez Butterworth | Lauréat |
| Meilleur metteur en scène | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Meilleure actrice | Laura Donnelly | Nomination | ||
| Prix du talent émergent | Tom Glynn-Carney | Lauréat | ||
| 2018 | Prix WhatsOnStage[11] | Meilleur nouveau jeu | Lauréat | |
| Meilleur acteur dans un second rôle | Fra Fee | Lauréat | ||
| Meilleur metteur en scène | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Prix Laurence Olivier[12] | Meilleur nouveau jeu | Lauréat | ||
| Meilleur acteur | Paddy Considine | Nomination | ||
| Meilleure actrice | Laura Donnelly | Lauréat | ||
| Meilleur acteur dans un second rôle | John Hodgkinson | Nomination | ||
| Meilleure actrice dans un second rôle | Bríd Brennan | Nomination | ||
| Dearbhla Molloy | Nomination | |||
| Meilleur metteur en scène | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Meilleurs décors | Rob Howell | Nomination | ||
Production de Broadway
modifier| An | Prix | Catégorie | Candidat | Résultat |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | Tony Awards[13] | Meilleur pièce | Lauréat | |
| Meilleure performance d'un acteur dans un rôle principal dans une pièce de théâtre | Paddy Considine | Nomination | ||
| Meilleure performance d'une actrice dans un rôle principal dans une pièce de théâtre | Laura Donnelly | Nomination | ||
| Meilleure performance d'une actrice dans un rôle vedette dans une pièce | Fionnula Flanagan | Nomination | ||
| Meilleure mise en scène d'une pièce | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Meilleure conception scénique d'une pièce | Rob Howell | Lauréat | ||
| Meilleure conception de costumes d'une pièce | Lauréat | |||
| Meilleure conception d'éclairage d'une pièce | Peter Mumford | Nomination | ||
| Meilleure conception sonore d'une pièce | Nick Powell | Nomination | ||
| Prix Drama Desk[14] | Jeu exceptionnel | Lauréat | ||
| Acteur vedette exceptionnel dans une pièce de théâtre | Tom Glynn-Carney | Lauréat | ||
| Réalisateur exceptionnel d'une pièce | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Conception sonore exceptionnelle dans une pièce | Nick Powell | Lauréat | ||
| Prix de la ligue dramatique[15] | Production exceptionnelle d'une pièce de Broadway ou hors Broadway | Lauréat | ||
| Distinguished Performance Award | Paddy Considine | Nomination | ||
| Prix du cercle des critiques externes[16] | Nouvelle pièce de Broadway exceptionnelle | Lauréat | ||
| Actrice vedette exceptionnelle dans une pièce de théâtre | Fionnula Flanagan | Nomination | ||
| Réalisateur exceptionnel d'une pièce | Sam Mendes | Lauréat | ||
| Conception scénique exceptionnelle (pièce ou musical) | Rob Howell | Nomination | ||
| Conception de costumes exceptionnelle (pièce ou musical) | Nomination | |||
Références
modifier- ↑ (en) Billington, « The Ferryman review – Butterworth and Mendes deliver shattering tale of passion and violence », The Guardian (consulté le ).
- ↑ (en) Hewis, « Sam Mendes to direct Jez Butterworth play in new Royal Court season », WhatsOnStage.com, (consulté le ).
- 1 2 (en) « Jez Butterworth's The Ferryman transfers to The Gielgud Theatre », London Theatre, (consulté le ).
- ↑ (en) Robert Dex, « How The Ferryman was inspired by true life story from one of the cast », Evening Standard, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « Cast and West End transfer confirmed for Sam Mendes' The Ferryman », sur WhatsOnStage.com, (consulté le ).
- ↑ (en-GB) « New cast announced for The Ferryman », Whats On Stage, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en) « Casting Update for The Ferryman - Royal Court », Royal Court, (consulté le ).
- ↑ (en-US) « Tickets Released for Broadway Transfer of Jez Butterworth’s The Ferryman - Royal Court », sur royalcourttheatre.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Olivia Clement, Tony-Winning 'The Ferryman' Ends on Broadway July 7, Playbill, .
- ↑ (en) Matthew Hemley, 'The Ferryman' triumphs at the London Evening Standard Theatre Awards, The Stage, .
- ↑ (en) « Winners of the 18th Annual WhatsOnStage Awards announced: David Tennant and Olivia Colman win », Whats On Stage, (lire en ligne, consulté le ).
- ↑ (en-US) « Olivier Awards 2018: the nominations in full », sur thestage.co.uk, (consulté le ).
- ↑ (en) Hadestown, Ain't Too Proud & Tootsie Lead 2019 Tony Award Nominations, www.broadway.com, .
- ↑ (en) Ruthie Fierberg, 'Tootsie', 'Hadestown', and 'The Ferryman' Lead 2019 Drama Desk Award Winners, Playbill, .
- ↑ (en) Lefkowitz, « Nominations Announced for 85th Annual Drama League Awards », sur Broadway.com, (consulté le ).
- ↑ (en) Lefkowitz, « Hadestown, Tootsie & Oklahoma! Lead 2019 Outer Critics Circle Award Nominations », sur Broadway.com, (consulté le ).
