Wikipédia

FBI : Opérations secrètes

série télévisée
(Redirigé depuis The Handler)

FBI : Opérations secrètes (The Handler) est une série télévisée américaine en seize épisodes de 43 minutes, créée par Chris Haddock et dont seulement quatorze épisodes ont été diffusés du [1] au sur le réseau CBS.

FBI : Opérations secrètes
Titre original The Handler
Genre Série policière
Création Chris Haddock
Acteurs principaux Joe Pantoliano
Anna Belknap
Hill Harper
Lola Glaudini
Tanya Wright (en)
Pays d'origine Drapeau des États-Unis États-Unis
Chaîne d'origine CBS
Nb. de saisons 1
Nb. d'épisodes 16
(14 diffusés)
Durée 43 minutes
Diff. originale –

modifier - modifier le code - voir Wikidata (aide)

En France, la série a été diffusée à partir du sur M6, au Québec à partir d' sur Mystère, et en Belgique sur RTL-TVI.

Synopsis

modifier

Cette série nous montre les missions d'agents du FBI qui travaillent sous couverture. Joe Renato, un agent expérimenté, a sous ses ordres de jeunes recrues qu'il forme à l'infiltration : Lily, Darnell, Heather et Marcy. Les protagonistes interprètent donc des rôles différents dans chaque épisode. Il y a parfois plusieurs missions en parallèle dans un même épisode.

Distribution

modifier

 Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[2]

Épisodes

modifier

Épisode 1 : La Recrue

modifier
Titre original
Pilot (trad. litt. : « Pilote »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 12,6 millions de téléspectateurs[3]
Invités
Résumé détaillé
Un agent du FBI forme et encadre des agents infiltrés pour résoudre des crimes ; Joe pleure la perte d'un des siens alors que les dangers du métier deviennent bien réels.

Épisode 2 : Rock'n roll braqueurs

modifier
Titre original
It's Only Rock and Roll (trad. litt. : « C'est juste du rock and roll »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 10,5 millions de téléspectateurs[4]
Invités
Résumé détaillé
Darnell et Heather infiltrent un groupe de braqueurs de banque qui sillonnent les États-Unis ; Lily se fait passer pour une serveuse afin de recueillir des informations compromettantes sur un juge corrompu dans une affaire qui prend une tournure personnelle pour Joe.

Épisode 3 : Mon meilleur rôle

modifier
Titre original
Bruno Comes Back (trad. litt. : « Bruno revient »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Haddock & Alan DiFiore (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,5 millions de téléspectateurs[5]
Invités
Résumé détaillé
Artie, l'ami de Joe, revient en ville et lui propose un marché. Son plan ? Creuser un tunnel depuis une librairie jusqu'à la banque d'en face, directement dans la chambre forte. Lily se fait passer pour la libraire afin de distraire les clients de ce qui se trame au sous-sol avec Joe et Bruno. La situation se complique encore lorsqu'un ancien amour de Joe réapparaît et souhaite emménager avec lui.

Épisode 4 : Sans filet

modifier
Titre original
Body of Evidence (trad. litt. : « Ensemble des preuves »)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin (en)
Scénario
Chris Haddock & Frank Military
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,8 millions de téléspectateurs[6]
Invités
Résumé détaillé
Joe et Lola utilisent un cadavre pour tendre un piège à un tueur connu afin de découvrir où il a enterré les corps ; Darnell et Lily se font passer pour un couple en crise afin de créer une diversion pendant que le FBI place un micro dans la voiture d'un suspect.

Épisode 5 : Les Risques du métier

modifier
Titre original
Under Color of Law (trad. litt. : « Sous couvert de la loi »)
Première diffusion
Réalisation
J. Miller Tobin (en)
Scénario
Chris Haddock & Frank Military
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,7 millions de téléspectateurs[7]
Invités
Résumé détaillé
Joe mène une opération secrète pour son supérieur du FBI, enquêtant sur la mort d'un agent infiltré au sein du LAPD, soupçonné de brutalités policières. Darnell se fait passer pour un journaliste, Lily pour une étudiante en médecine lors de l'autopsie, et Marcy reprend même son travail à l'université de Californie comme directrice de pompes funèbres.

Épisode 6 : Dans la peau d'un tueur

modifier
Titre original
Dirty White Collar (trad. litt. : « Col blanc sale »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Haddock & Alan DiFiore (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,9 millions de téléspectateurs[8]
Invités
Résumé détaillé
Lors d'une opération d'infiltration visant un homme accusé de prise de contrôle d'entreprise, Joe et Heather découvrent qu'il les a engagés pour éliminer l'un de ses collègues en fuite. Parallèlement, Lily et Darnell se font passer pour un libraire et un fournisseur afin de démanteler un réseau de faussaires qui tente de faire passer de faux manuscrits pour des originaux.

Épisode 7 : La loi est la loi

modifier
Titre original
Jar of Spiders (trad. litt. : « Bocal d'araignées »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Jim Kauf
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,8 millions de téléspectateurs[9]
Invités
Résumé détaillé
Après le meurtre d'une conseillère municipale, Joe enquête sur Andy, un - collègue du FBI et aussi l'un de ses meilleurs amis - parce que le principal suspect est un de ses informateurs.

Épisode 8 : Tous en scène !

modifier
Titre original
Hardcore
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 8,1 millions de téléspectateurs[10]
Invités
Résumé détaillé
Joe et son équipe se font passer pour des cinéastes du X afin d'attirer un homme obsédé par le porno, soupçonné d'avoir assassiné sa femme pour toucher l'assurance-vie. Par ailleurs, une connaissance demande à Joe de l'aider à retrouver sa sœur de 14 ans, disparue.

Épisode 9 : Frères d’armes

modifier
Titre original
Big Stones (trad. litt. : « Grosses pierres »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,7 millions de téléspectateurs[11]
Invités
  • Arie Verveen (en) (non crédité) : Paul
Résumé détaillé
Joe et son équipe infiltrent un gang de voleurs qui projettent de braquer plusieurs bijouteries à travers les États-Unis.

Épisode 10 : Simulations

modifier
Titre original
Homewrecker's Ball (trad. litt. : « La boule de la briseuse de ménages »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Haddock & Laurie McCarthy
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,2 millions de téléspectateurs[12]
Invités
Résumé détaillé
Elena entre dans une clinique de désintoxication afin de découvrir où se trouvent 5 millions de dollars disparus de la DEA ; Darnell se fait passer pour un tueur à gages afin de déjouer une tentative de meurtre, dans une affaire impliquant un réseau de trafic de drogue à l’échelle nationale.

Épisode 11 : Un mauvais film

modifier
Titre original
Off the Edge (trad. litt. : « Au bord du précipice »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,3 millions de téléspectateurs[13]
Invités
Résumé détaillé
Joe fait appel à son ancien supérieur lorsque deux de ses agents disparaissent lors d'une mission périlleuse. Par ailleurs, Heather s'occupe d'une témoin qui se croit suivie.

Épisode 12 : En aveugle

modifier
Titre original
Bleak House (trad. litt. : « La maison sombre »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Gwendolyn Parker & Frank Military
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,3 millions de téléspectateurs[14]
Invités
Résumé détaillé
Lily se fait passer pour une nounou irlandaise afin de retrouver une autre nounou irlandaise disparue et probablement décédée. Joe tente de piéger Darnell en le faisant embaucher comme collecteur/homme de main pour un bookmaker influent qu'ils veulent faire tomber.

Épisode 13 : Le Piège

modifier
Titre original
Acts of Congress (trad. litt. : « Lois du Congrès »)
Première diffusion
Réalisation
Scénario
Chris Haddock & Alan DiFiore (en)
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7,1 millions de téléspectateurs[15]
Invités
Résumé détaillé
Les agents infiltrés enquêtent sur le meurtre d'une stagiaire universitaire qui entretenait une relation amoureuse avec un membre du Congrès américain. Ils découvrent qu'ils se trompent de suspect.

Épisode 14 : On achève bien les chevaux

modifier
Titre original
Give Daddy Some Sugar (trad. litt. : « Donne du sucre à papa »)
Première diffusion
Réalisation
Alex Zakrzewski (en)
Scénario
Audiences
Drapeau des États-Unis États-Unis : 7 millions de téléspectateurs[16]
Invités
Résumé détaillé
Joe et ses agents infiltrent le monde des courses de chevaux pur-sang pour arrêter un entraîneur soupçonné d'avoir assassiné ses chevaux.
Commentaires
Dernier épisode diffusé aux USA, la série est déprogrammée en raison d'audiences insuffisantes.

Épisode 15 : Un beau mariage

modifier
Titre original
The Wedding Party (trad. litt. : « La fête nuptiale »)
Première diffusion
Drapeau de la France France : sur M6
Réalisation
Rob Bailey (en)
Scénario
Jim Kouf & Alan DiFiore (en)
Invités
Résumé détaillé
Lily travaille sous couverture en se faisant passer pour la petite amie d'un jeune mafieux irlandais. Elle finit par accepter de l'épouser afin de piéger son père, un chef mafieux, et de le faire arrêter. Joe orchestre le mariage comme appât, mais Lily se retrouve contrainte d'épouser l'homme pour qu'ils parviennent à leurs fins.
Commentaires
Pas de diffusion aux USA

Épisode 16 : On ne joue plus

modifier
Titre original
The Big Fall (trad. litt. : « La grande chute »)
Première diffusion
Drapeau de la France France : sur M6
Réalisation
Leon Ichaso (en)
Scénario
Jim Kouf & Alan DiFiore (en)
Invités
Synopsis
Caroline Glenwood, une séductrice redoutable, est soupçonnée d'avoir assassiné plusieurs hommes riches rencontrés via des agence matrimoniales. Joe se fait passer pour un prétendant potentiel, et demande à son équipe de s'infiltrer au sein de l'agence afin d'arrêter Glenwood avant qu'elle ne commette un nouveau meurtre.
Commentaires
Pas de diffusion aux USA

Commentaires

modifier

Les audiences étant insuffisantes, la série a été déprogrammée après 14 épisodes, les deux derniers sont donc inédits aux États-Unis[17].

Notes et références

modifier
  1. ↑ « TCA Summer Press Tour: CBS », sur The Futon Critic,
  2. ↑ « Fiche de la série », sur RS Doublage (consulté le )
  3. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  4. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  5. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  6. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  7. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  8. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  9. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  10. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  11. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  12. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  13. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  14. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  15. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  16. ↑ « TV Listings: Past & Present », sur TV Tango,
  17. ↑ « CBS Dumps Handler During Sweeps », sur The Futon Critic,

Voir aussi

modifier

Liens externes

modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=FBI_:_Opérations_secrètes&oldid=237765261 ».