The King of the White Elephant

Données clés
Réalisation	Pridi Banomyong
Acteurs principaux	Renu Kritayakon; Nit Mahakanok
Pays de production	Thaïlande
Durée	100 minutes
Sortie	1940

The King of the White Elephant (พระเจ้าช้างเผือก^[1]) est un film historique thaïlandais réalisé par l'homme d'État Pridi Banomyong^[2]^,^[3] et par Sunh Wasudhara^[4].

Sorti en 1940, c'est le plus ancien long métrage thaïlandais encore existant^[5].

Synopsis modifier

En 1540, le roi Chakra d'Ayuthaya assure paix et bonheur à son peuple.

C'est un roi moderne : il refuse d'avoir, comme l'empereur de Chine, 366 épouses et concubines; il refuse de mener des guerres de conquête contre ses voisins...

Mais le roi birman d'Honsa menace d'envahir son royaume. Après avoir tenté de négocier la paix, le roi Chakra rassemble son armée et ses éléphants pour résister à l'envahisseur...

Commentaire modifier

Ce film, produit par l'écrivain et ministre des finances de l'époque, Pridi Banomyong, est initialement tourné en 35 mm noir et blanc avec une bande son en langue anglaise^[6]. Il véhicule un message de paix à l'intention de la communauté internationale alors que les troupes japonaises menacent d'envahir la Thaïlande.

Les acteurs choisis pour ce film sont délibérément des acteurs non professionnels.

En dehors du Siam, le film ne sort qu'à Singapour et à New-York^[7].

The King of the White Elephant est restauré en 2007 depuis une copie 16 mm noir et blanc.

Fiche technique modifier

Titre français : Le Roi à l'éléphant blanc
Titres alternatifs : The King of the White Elephant / พระเจ้าช้างเผือก (Prajao Changpeuk)
Réalisateurs : Pridi Banomyong (Thaï : ปรีดี พนมยงค์ RTGS . Phonmayong) et Sunh Wasudhara (สัณห์ วสุธาร)
Scénario : Pridi Banomyong
Musique : Phra Jenduriyang
Photo : Prasart Sukhum (ประสาท สุขุม)
Montage : Bamrung Nawpanich (บำรุง แนวพานิช)
Langue : anglaise
Pays d'origine : Thaïlande
Format : Noir et blanc - 16 mm
Genre : historique, antimilitariste
Durée : 100 minutes
Date de sortie : 1940 (restauré en 2007)^[8]

Distribution modifier

Renu Kritayakon (เรณู กฤตยากร) : Roi Chakra (พระเจ้าจักรา)
Pradab Rabilvongse (ประดับ รบิลวงศ์) : Roi de Hon(g)sa (Birmanie) (พระเจ้าหงสา)
Suvat Nilsen (สุวัฒน์ นิลเสน) : Lord Chamberlain (สมุทราชมณเฑียรแห่งอโยธยา)
Luang Srisurang (หลวงศรีสุรางค์) : Ministre de la guerre d'Ayuthaya (สมุหกลาโหมแห่งอโยธยา)
Pairin Nilsen (ไพริน นิลเสน) : Renoo (เรณู (ธิดาสมุหราชมณเฑียร))
Nit Mahakanok (นิตย์ มหากนก) : Gouverneur de Kanburi (เจ้าเมืองกาญจนบุรี)
ไววิทย์ ว.พิทักษ์ : พระเจ้าบุเรงนองแห่งหงสาวดี
หลวงสมัครนันทพล : อัครมหาเสนาบดีแห่งหงสาวดี
ประสาน ศิริพิเดช : สมุหราชมณเฑียรหงสา
มาลัย รักประจิตต์ : องครักษ์ของอัครมหาเสนาบดีแห่งหงสาวดี

Notes et références modifier

↑ (th) Film Archive (Public Organization), « พระเจ้าช้างเผือก » (Texte et film entier anglais sous-titre thaïlandais), sur fapot.or.th (consulté le 9 avril 2022)
↑ (fr + en) Collectif (sous la direction de Bastian Meiresonne), Thai Cinema / Le cinéma thaïlandais, Asiexpo Edition, 2006, 256 p. (ISBN 978-2-9528018-0-5), L'Histoire du cinéma thaï en quelques dates clés par Anchalee Chaiworaporn (pages 6 à 13)
↑ (en) « FCCT screens The King Of The White Elephant » (Texte et affiche du film), sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 6 avril 2021
↑ « Sunh Vasudhara », sur cinemas-asie.com, Catalogue du 22ème Festival International des Cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul (page 80 de la version papier), 2016
↑ (en) Kong Rithdee, « Finding Freedom », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 22 juin 2012
↑ Gérard Fouquet, « Introduction au cinéma thaïlandais : deux ou trois choses que je sais de lui (le cinéma thaïlandais) », sur cinematheque.fr, 20 septembre au 1 octobre 2006
↑ (fr + en) Sanchai Chotirosseranee, « Les Maîtres oubliés du cinéma thaïlandais », Catalogue du 22ème Festival International des Cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul (papier glacé)(112 pages),‎ 2016, p. 78 et 79
↑ (en) « King of the White Elephant, Boat Hose up for restoration », sur thaifilmjournal.blogspot.com, Bonnes nouvelles issues de l'article "First two films chosen for restoration" du Bangkok Post et d'un article de "The Nation" datées du 23 juin 2005, 23 juin 2005

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Le roi et l'éléphant blanc sur le site du Festival du film asiatique de Deauville (2000)
The King of the White Elephant sur le Festival International des Cinémas d'Asie (Vesoul)
BANGKOK – CINÉMA: Le 7 avril, retrouvez «The King of the White Elephant», un film de Pridi Banomyong et Sunh Wasudhara, film en entier anglais sous-titre thaïlandais dans Gavroche Thaïlande, 06 avril 2021

[1] (th) Film Archive (Public Organization), « พระเจ้าช้างเผือก » (Texte et film entier anglais sous-titre thaïlandais), sur fapot.or.th (consulté le 9 avril 2022)

[2] (fr + en) Collectif (sous la direction de Bastian Meiresonne), Thai Cinema / Le cinéma thaïlandais, Asiexpo Edition, 2006, 256 p. (ISBN 978-2-9528018-0-5), L'Histoire du cinéma thaï en quelques dates clés par Anchalee Chaiworaporn (pages 6 à 13)

[3] (en) « FCCT screens The King Of The White Elephant » (Texte et affiche du film), sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 6 avril 2021

[4] « Sunh Vasudhara », sur cinemas-asie.com, Catalogue du 22ème Festival International des Cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul (page 80 de la version papier), 2016

[5] (en) Kong Rithdee, « Finding Freedom », sur bangkokpost.com, Bangkok Post, 22 juin 2012

[6] Gérard Fouquet, « Introduction au cinéma thaïlandais : deux ou trois choses que je sais de lui (le cinéma thaïlandais) », sur cinematheque.fr, 20 septembre au 1 octobre 2006

[7] (fr + en) Sanchai Chotirosseranee, « Les Maîtres oubliés du cinéma thaïlandais », Catalogue du 22ème Festival International des Cinémas d'Asie (FICA) de Vesoul (papier glacé)(112 pages),‎ 2016, p. 78 et 79

[8] (en) « King of the White Elephant, Boat Hose up for restoration », sur thaifilmjournal.blogspot.com, Bonnes nouvelles issues de l'article "First two films chosen for restoration" du Bangkok Post et d'un article de "The Nation" datées du 23 juin 2005, 23 juin 2005

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]