The Midnight Romance in Hagwon
The Midnight Romance in Hagwon[1] (en coréen : 졸업) est une série télévisée sud-coréenne de 2024, créée par Ahn Pan-seok, écrite par Lee Young et réalisée par Park Kyung-hwa.
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | 졸업 |
| Genre | Romance |
| Création | Ahn Pan-seok |
| Production |
Studio Dragon JS Pictures |
| Acteurs principaux |
Wi Ha-joon Jung Ryeo-won |
| Musique | Lee Nam-yeon |
| Pays d'origine |
 Corée du Sud |
| Chaîne d'origine | TVN |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 16 |
| Durée | 70 minutes |
| Diff. originale | – |
| Site web | https://www.netflix.com/fr/title/81914358 |
Jung Ryeo-won, Wi Ha-joon jouent dans les rôles principaux.
Diffusée sur tvN du au , la série sera disponible en streaming sur Netflix en France le .
Synopsis
modifierCe récit relate une romance secrète et touchante, inspirée de faits réels, entre Seo Hye-jin, une professeure expérimentée d'une école de soutien scolaire, et Lee Jun-ho, un étudiant excentrique qui revient après dix ans d'absence pour raviver la flamme. L'histoire d'amour nocturne et secrète qui débute lorsque les lumières s'éteignent à l'Académie Daechi-dong, et les anecdotes hautes en couleur des professeurs de l'académie que nous ignorions[2].
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Jung Ryeo-won (VF : Ludivine Maffren) : Seo Hye-jin
- Professeure émérite forte de 14 ans d'expérience. C'est une compétitrice discrète, dotée d'une force mentale à toute épreuve et qui ne baisse jamais les bras.
- Wi Ha-joon (VF : Jim Redler) : Lee Jun-ho
- Un nouveau professeur fait son retour après 10 ans d'absence et bouleverse le quotidien et le cœur de Seo Hye-jin.
Acteurs secondaires
modifierLes gens de l'académie Daechi Chase
modifier- So Joo-yeon : Nam Cheong-mi
- Nouvelle professeure au département de langue coréenne de la Daechi Chase Academy, elle possède une personnalité affirmée.
- Kim Jong-tae (ko) (VF : Laurent Maurel) : Kim Hyun-tak
- Directeur de la Daechi Chase Academy.
- Kim Jung-young as Woo Seung-hui
- Directeur adjoint de la Daechi Chase Academy.
- Gil Hae-yeon : Kim Hyo-i
- Responsable du service d'orientation de la Daechi Chase Academy.
- Jang In-sub : Yoon Ji-seok
- Chef de l'équipe 1 du département d'anglais de la Daechi Chase Academy, assez populaire et amoureuse de Hye-jin sans que ce soit réciproque.
- Lee Si-hoon : Lee Myeong-jun
- Chef de l'équipe 2 du département de langue coréenne de l'académie Daechi Chase. Il était le professeur de coréen le mieux classé jusqu'à l'arrivée de Hye-jin.
- Chef de l'équipe des sciences sociales de la Daechi Chase Academy.
- Ahn Hyun-ho (ko) : Kim Chae-yoon
- Professeure de langue coréenne à la Daechi Chase Academy et membre de l'équipe de Hye-jin pendant trois ans. Elle est diplômée du département d'enseignement de la langue coréenne d'une université féminine de renom.
- Yuk Hyun-suk : Jang Il-do
- Chef d'équipe du département d'anglais 2 de la Daechi Chase Academy.
- Lim Jin-hyo : Shin Dae-baek
- Le nouvel instructeur du département d'anglais de la Daechi Chase Academy, qui s'entend bien avec les gens.
- Jang So-yeon : Choi Ji-eun
- Chef du département administratif et de soutien de la Daechi Chase Academy.
Les personnes de l'Académie Daechi Choisun
modifier- Seo Jeong-yeon : Choi Hyung-sun
- Directrice et instructrice de l'Académie Daechi Choisun, elle est surnommée la Sorcière aux cheveux blancs. Elle a eu le plus grand nombre d'élèves du lycée Heewon de Daechi-dong pendant 20 ans.
- Lee Kyu-sung : Park Ki-sung
- L'assistante de Hyung-sun, qui reste entourée de mystère.
Les gens autour de Jun-ho
modifier- Shin Joo-hyup (ko) : Choi Seung-gy
- Le meilleur ami de Jun-ho, un étudiant diplômé cynique et désabusé. Il a renoncé à chercher un emploi et s'est inscrit en études supérieures.
- Yoon Bok-in : Oh Jeong-hwa
- La mère de Jun-ho, autrefois surnommée la « mère cochon ».
- Oh Man-seok : Lee Taek-yeol
- Le père de Jun-ho était auparavant cadre dans une grande société de valeurs mobilières, mais il est actuellement cadre dans une petite ou moyenne entreprise.
Les gens autour de Hye-jin
modifier- Hwang Eun-hoo : Cha Seo-young
- La meilleure amie de Hye-jin et une avocate.
- Jeon Suk-chan : Geum Chun-il
- Propriétaire du bar Night Flight.
Des élèves du lycée Chanyoung à Daechi-dong
modifier- Kim Song-il : Pyo Sang-sub
- Professeur de langue coréenne au lycée Chanyoung, avec 20 ans d'expérience.
- Kim Na-yeon : Sung Ha-yool
- Une élève du lycée Chanyoung, timide et intelligente.
- Jin Ga-eun : Lee Ye-eun
- Une élève du lycée Chanyoung, joyeuse et simple.
- Park Min-su : Lee Jung-soo
- Un élève du lycée Chanyoung, président de classe.
Des élèves du lycée Heewon à Daechi-dong
modifier- Cha Kang-yoon : Lee Si-woo
- Un élève du lycée Heewon, classé premier de toute l'école.
Source et légende : version française (VF) d'après les crédits à l'issue du générique de fin.
Production
modifierDéveloppement
modifierThe Midnight Romance in Hagwon » était une série dramatique romantique de 2024 réalisée par Ahn Pan-seok , à qui l’on doit également « Something in the Rain » (2018) et « One Spring Night » (2019). Dès le début de sa production, elle a suscité l’intérêt des chaînes de télévision[3],[4],[5]. Park Kyung-hwa en était l’auteure, tandis que Studio Dragon et JS Pictures en assuraient la production[2].
Tournage
modifierLe tournage principal a débuté en octobre 2023[6].
Épisodes
modifierLes épisodes de la série sont numérotés de un à seize et diffusé du au [7].
Liens externes
modifier- Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
Notes et références
modifier- ↑ SensCritique, « The Midnight Romance in Hagwon - Série TV 2024 », sur AlloCiné (consulté le ).
- 1 2 (ko) Seo-hyun Park, « 위하준X정려원 '졸업', 이토록 설레는 사제커플..2024년 공개 » [« Wi Ha-joon X Jung Ryeo-won's 'Graduation', such an exciting teacher-student couple..To be released in 2024 »] [archive du ], sur Naver, Herald Pop, (consulté le )
- ↑ (ko) Ji-hye Yoo, « [단독] 정려원, 안판석 PD 신작 '졸업' 주인공 » [« [Exclusive] Jung Ryeo-won, Producer Ahn Pan-seok's new work 'Graduation' »] [archive du ], sur Naver, Sports Dong-a, (consulté le )
- ↑ (ko) Hyang-hee Jin, « ko:정려원·위하준, 안판석 신작 '졸업'서 사제 로맨스 » [« Jung Ryeo-won, Wi Ha-jun, teacher-student romance in Ahn Pan-seok's new work 'Graduation' »] [archive du ], sur Naver, Maeil Gyeongje, (consulté le )
- ↑ (ko) Ji-yoon Choi, « ko:안판석표 멜로...정려원·위하준 '졸업' » [« Ahn Pan-seok's melodrama...Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon 'Graduation' »] [archive du ], sur Naver, Newsis, (consulté le )
- ↑ (ko) « 안판석 PD 신작 멜로 '졸업'에 정려원·위하준 출연 », sur m.entertain.naver.com (consulté le )
- ↑ (ko) Nae-ri Kang, « 안판석 감독 표 로맨스 온다...정려원·위하준 '졸업', 5월 11일 첫 방송 » [« Director Ahn Pan-seok's romance is coming...Jung Ryeo-won and Wi Ha-joon's 'Graduation' premieres on May 11th »] [archive du ], sur Naver, YTN, (consulté le )
