L'Oiseau bariolé (film)

Données clés
Titre original	Nabarvené ptáče
Réalisation	Václav Marhoul
Scénario	Václav Marhoul
Acteurs principaux	Stellan Skarsgård; Harvey Keitel; Barry Pepper; Julian Sands
Pays de production	République tchèque; Slovaquie; Ukraine
Genre	Drame
Durée	169 minutes
Sortie	2019

Cet article est une ébauche concernant un film slovaque, un film tchèque et un film ukrainien.

L'Oiseau bariolé (Nabarvené ptáče) est un film slavo-ukraino-tchèque écrit et réalisé par Václav Marhoul, sorti en septembre 2019. Le film est en sélection officielle à la Mostra de Venise 2019. Le film est le premier à utiliser la langue interslave.

Le film est une adaptation du roman éponyme (The Painted Bird) de Jerzy Kosinski.

Synopsis

Dans une Europe de l'Est dévastée par la Seconde Guerre mondiale, un jeune garçon juif à la recherche d'un refuge croise de nombreux destins violents et tragiques. Il rencontre au hasard de ses pérégrinations des bêtes et des gens qui ne lui viennent pas toujours en aide.

Fiche technique

Titre français : L'Oiseau bariolé^[1]^,^[2]
Titre original : Nabarvené ptáče
Réalisation : Václav Marhoul
Scénario : Václav Marhoul d'après L'Oiseau bariolé de Jerzy Kosinski
Photographie : Vladimír Smutný
Montage : Ludek Hudec
Direction artistique : Jan Vlasák
Costumes : Helena Rovna
Pays d'origine : République tchèque - Slovaquie - Ukraine
Format : Noir et blanc - 2,35:1
Genre : drame
Dates de sortie :
- Italie : 3 septembre 2019 (Mostra de Venise 2019)
- France : 6 juillet 2023 (Paris)

Langue : Le réalisateur explique : « Pour les dialogues des villageois, j'ai choisi d'utiliser la langue interslave générique plutôt qu'une langue slave ethnique précise, car je ne voulais pas que les villageois parlent ukrainien, polonais, russe ou une langue de ce genre, les villageois du film sont vraiment de mauvaises personnes. […] Je ne voulais pas qu'une nation soit associée à cela. »^[3]

Distribution

Petr Kotlár : Joska (le petit garçon)
Stellan Skarsgård : Hans
Harvey Keitel : Prêtre
Barry Pepper : Mitka
Julian Sands : Garbos
Udo Kier : Miller
Jitka Čvančarová : Ludmilla
Lech Dyblik : Lekh
Petr Vanek : Nikodem
Tim Kalkhof : Officier SS

Distinctions

Lauréat du Prix UNICEF^[4] à la Mostra de Venise 2019
Lauréat de 7 Lions tchèques : Meilleur film, meilleur réalisateur, meilleure cinématographie, meilleur son, meilleure direction artistique, meilleurs costumes, meilleure affiche.
Candidat de la Tchéquie pour l'Oscar du meilleur film étranger, The Painted Bird est retenu dans la courte liste du mois de décembre, mais n'obtient pas de nomination en janvier.