Les Pingouins de Madagascar

Données clés
Titre original	The Penguins of Madagascar
Genre	Série d'animation, comédie, humour
Création	Tom McGrath; Eric Darnell; Pascal Balieu; Frédérick Wolfe-Tatasciore
Production	Production exécutif; Mark McCorkle; Bob Schooley ; Société(s) de production; DreamWorks Animation; Nickelodeon Productions
Acteurs principaux	Avec les voix de Alyson Court Dee Bradley Baker Ed Baker Karlas Sas Shopephire Nika Futterman Brian Froud Collin Dean
Musique	Chunk Monk
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Nickelodeon
Nb. de saisons	3
Nb. d'épisodes	78 (liste des épisodes)
Durée	11 minutes
Diff. originale	29 novembre 2008 – 19 décembre 2015
Site web	http://www.nick.com/shows/penguins-of-madagascar

Les Pingouins de Madagascar (The Penguins of Madagascar) est une série télévisée d'animation américaine diffusée depuis le 29 novembre 2008 sur la chaîne Nickelodeon. Elle met en scène quatre personnages issus du film d'animation DreamWorks intitulé Madagascar : les manchots Skipper, Kowalski, Private, Rico (et non des pingouins comme le suggère le titre français^[1]) ; les lémuriens King Julian, Maurice et Morty ; ainsi que Mason et Phil les chimpanzés. De nouveaux personnages dans la série incluent Marlène, la loutre et une gardienne de zoo nommée Alice. Cette série est le tout premier Nicktoon produit en collaboration avec DreamWorks Animation. En France, la série est diffusée à partir du 26 octobre 2009 sur TF1 dans TFOU, Gulli, Canal J et Nickelodeon. Au Québec, elle est diffusée sur VRAK.TV depuis le 10 janvier 2010.

Aux États-Unis, la toute première diffusion de la série a gagné 6,1 millions de téléspectateurs^[2]^,^[3]. Bien que la série fasse partie de la franchise, la série Les Pingouins de Madagascar n'est pas envoyée dans une époque précise^[4]. McGrath, qui est également le cocréateur des personnages du film, explique que la série « ne prend pas spécialement place avant ou après le film, j'ai simplement tenté de les remettre au zoo (…)^[4]. »

L'émission se termine en 2010.

Synopsis

Les Pingouins de Madagascar est une série dérivée des films Madagascar. La série suit les aventures de quatre manchots protagonistes : Commandant, Kowalski, Rico et Soldat, exerçant des missions de style paramilitaire pour sauver et protéger le Central Park Zoo. Les manchots vivent habituellement des aventures avec les autres animaux du Zoo ou réalisent des missions top secrètes.

Distribution

Voix originales

Tom McGrath: Skipper
Jeff Bennett : Kowalski
John DiMaggio : Rico / Bada / Burt / Hans
James Patrick Stuart : Private (P'tit Gars) / Joey / Manfredi
Danny Jacobs : Roi Julian / Johnson
Kevin Michael Richardson : Maurice / Bing
Andy Richter : Mort (Morty)
Conrad Vernon : Mason / Phil
Richard Kind : Roger
Wayne Knight : Max
Neil Patrick Harris : D^r Blowhole
Nicole Sullivan : Marlène
Victoria Justice : Stacy
Fred Stoller : Fred
Tara Strong : Eggy
Atticus Shaffer : Les jumeaux Vésuvio
Diedrich Bader : Le roi des rats
Cedric Yarbrough : Officier X
Nestor Carbonell : Savio

Voix françaises

Emmanuel Curtil : Maurice / D^r Blowhol / Le préfet de police / Savio
Boris Rehlinger : Roi Julian
Tony Marot : Private alias P'tit gars
Rémi Bichet : Commandant
Pierre-François Pistorio : Joey le kangourou / Roger l'alligator / Robin des villes / Buck Rockgut
Patrick Mancini : Mason / Bada le gorille
Leslie Lipkins : Féline
Anatole de Bodinat : Kowalski
Barbara Beretta : Darla /Mini le caneton
Maël Davan-Soulas puis Donald Reignoux : Morty
Anne-Charlotte Pontabry : Marlène
Géraldine Asselin : Alice
Donald Reignoux : Alex
Alexis Tomassian : Barry la rainette rouge / Fred l'écureuil (parfois) / les jumeaux Vesuvio / l'écureuil roux
Patrice Baudrier : Max le chat "lunaire"
Version française

Société de doublage : Studio Dôme Productions

Direction artistique : Philippe Carbonnier

Production

Développement

Durant mi-2006, Nickelodeon et DreamWorks Animation annonce leur collaboration pour créer un Nicktoon basé sur les films Madagascar. La nouvelle série devrait mettre en scène les quatre manchots de la série. Rien n'a été confirmé jusqu'en novembre 2007.

Au départ, Nickelodeon avertit les téléspectateurs de l'arrivée de trois nouvelles séries, Super Bizz, Making Fiends (Faire des démons), et Les Pingouins de Madagascar le 25 novembre 2007. Puis, en décembre 2007, Nickelodeon lance une annonce pour les nouvelles saisons de plusieurs séries et de nouveaux événements en 2008 (Super Bizz, Mes parrains sont magiques, Les Pingouins de Madagascar, KCA 2008, Sidekicks et Pest of the West)^[5]. Depuis, Les Pingouins de Madagascar ont été repoussés à deux fois en 2008, et ont été diffusés pour la première fois en mars 2009, à la suite du retard du film Madagascar 2 repoussé au 7 novembre 2008. Le 28 novembre 2008, Nickelodeon diffuse un épisode de la série en tant qu'avant-première. Le double DVD du film Madagascar 2 inclut un extrait de l'émission.

Épisodes

Article détaillé : Liste des épisodes des Pingouins de Madagascar.

Saison		Épisodes	États-Unis		France
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	48	29 novembre 2008	15 février 2010	29 novembre 2009	1^er mai 2010
	2	68	13 mars 2010	31 mars 2012	5 janvier 2012	11 janvier 2013
	3	33	16 avril 2012	19 décembre 2015	10 septembre 2013	7 juillet 2014

Les personnages

Les Pingouins de Madagascar met en scène les quatre pingouins (qui sont en fait des manchots^[1]) de la franchise et film d'animation Madagascar, ainsi que deux chimpanzés et trois lémuriens. Les nouveaux personnages incluent Marlène la loutre et Alice la gardienne de zoo, parmi d'autres. Chacun des quatre manchots sont différemment désignés dans la série, plus qu'ils ne le sont dans le film. La texture des personnages a également changé pour mieux rendre^[4].

Commandant (Skipper en anglais), leader du groupe
Kowalski, le cerveau
Rico, le fonceur qui a un goût psychotique pour la violence
Soldat (Private en anglais) et P'tit gars, le plus jeune

Considéré comme un bébé, il n'a pas un rôle important dans la série.

Le roi Julian, (Nommé Queue Rayée par Commandant) roi des lémuriens
Mason et Phil, les deux singes
Morty, (Diminutif de Mortimer ; nommé Œil de Merlan par Commandant) le petit lémurien
Maurice, lémurien conseiller du roi Julian
Marlène, la loutre femelle
Roger, l'alligator végétarien qui rêve de devenir acteur ou chanteur.
Burt, (Nommé Super-Trompe par Commandant) l'éléphant
Alice, la gardienne du zoo.
Joey, le kangourou
Fred, (Nommé Queue Touffue par Commandant) écureuil vivant dans un arbre à côté du zoo.
Savio, le Boa dangereux.
Bada et Bing, les deux gorilles super costauds.
Francis Blowhole alias le D^r Blowhole, le dauphin cyborg, savant fou et ennemi juré des pingouins, il veut conquérir le monde dans le but de se venger des humains pour son œil droit à la suite d'un accident causé lors d'un spectacle aquatique.
Hans le puffin, pire ennemi de Commandant.
Max, (Nommé chat lunaire par Commandant) chat errant.
Doris, la sœur du D^r Blowhole l'amoureuse de Kowalski.
Ronda, la morse dégoutante et espionne au service du D^r Blowhole.
Agent X, un agent de la fourrière qui cherche à éliminer les manchots.

Notes et références

↑ ^{a et b} La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais penguin. Voir Pingouin#Confusion habituelle.
↑ (en) « Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' », sur tvweek.com (consulté le 30 mars 2009)
↑ (en) Annemarie Moody, « Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week », sur AWN, 16 juin 2009 (consulté le 10 septembre 2010)
↑ ^{a b et c} (en) Joe Strike, « Penguins of Madagascar Strike Back », sur Animation World Magazine, 20 mai 2009 (consulté le 5 juillet 2012)
↑ (en) « The Penguins of Madagascar », sur movieweb.com (consulté le 7 octobre 2008)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Les Pingouins de Madagascar, sur Wikiquote

(en) Site officiel
Site officiel français
Ressources relatives à l'audiovisuel :

[Confusion-1] {a et b} La confusion vient d'une mauvaise traduction en français du mot anglais penguin. Voir Pingouin#Confusion habituelle.

[2] (en) « Nickelodeon Nabs Ratings Records With Kids' Choice, 'Penguins' », sur tvweek.com (consulté le 30 mars 2009)

[3] (en) Annemarie Moody, « Nick's Penguins is Basic Cable's # 1 Kids' Show with Total Viewers for the Week », sur AWN, 16 juin 2009 (consulté le 10 septembre 2010)

[awm-4] {a b et c} (en) Joe Strike, « Penguins of Madagascar Strike Back », sur Animation World Magazine, 20 mai 2009 (consulté le 5 juillet 2012)

[5] (en) « The Penguins of Madagascar », sur movieweb.com (consulté le 7 octobre 2008)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]