The Pirates

The Pirates (hangeul : 해적: 바다로 간 산적 ; hanja : 海賊: 바다로 간 山賊 ; RR : Haejeog: badalo gan sanjeog ; MR : Haejŏk: Padaro Kan Sanjŏk ; litt. « Pirate : bandit parti en mer ») est un film sud-coréen réalisé par Lee Seok-hoon et sorti en 2014.

The Pirates

Données clés

Titre original	해적: 바다로 간 산적 Haejeog: badalo gan sanjeog
Réalisation	Lee Seok-hoon
Scénario	Cheon Seong-il Choi I-yeong
Musique	Hwang Sang-jun
Acteurs principaux	Kim Nam-gil Son Ye-jin
Sociétés de production	Harimao Pictures
Pays de production	Corée du Sud
Genre	historique
Durée	130 minutes
Sortie	2014

Série

The Pirates : À nous le trésor royal !
(2022)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Synopsis

Au début de la dynastie Joseon, une baleine avale un navire et tout son trésor dont le Sceau officiel de l'Empereur apporté à Joseon par des envoyés de la Chine. Attirés par la forte récompense offerte à quiconque ramènera le sceau royal, les bandits montagnards dirigés par Jang Sa-Jung prennent la mer à la poursuite de la baleine. Mais ils affrontent rapidement l'équipage de pirates de la capitaine Yeo-Wol, et des aventures inattendues s'ensuivent.

Fiche technique

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données KMDb

• Titre original : 해적: 바다로 간 산적
• Titre anglophone : The Pirates
• Réalisation : Lee Seok-hoon
• Scénario : Cheon Seong-il et Choi I-yeong
• Musique : Hwang Sang-jun
• Décors : Kim Ji-a
• Costumes : Kwon Yoo-jin et Im Seung-hui
• Photographie : Kim Young-ho
• Son : Lee Seung-yeop
• Montage : Lee Jin
• Production : Lim Yeong-ho et Cheon Seong-il
• Société de production : Harimao Pictures
• Société de distribution : Lotte Entertainment
• Pays de production : Corée du Sud
• Langue originale : coréen
• Format : couleur
• Genre : action, aventure, comédie, fantastique, historique
• Durée : 130 minutes
• Date de sortie : 6 août 2014
• Classification : convient aux 12 ans et plus

Distribution

• Kim Nam-gil : Jang Sa-jeong
• Son Ye-jin : Yeo-wol
• Yoo Hae-jin : Cheol-bong
• Lee Kyeong-yeong : So-ma
• Oh Dal-soo : Han Sang-jil
• Kim Tae-woo : Mo Heung-gap
• Park Cheol-min : Monk
• Sin Jeong-geun : Yong-gap
• Kim Won-hae : Chun-seop
• Jo Dal-hwan : San-man
• Jo Hee-bong : Oh Man-ho
• Jeong Seong-hwa : Park Mo
• Choi Seol-ri : Heuk-myo
• Lee Yi-kyung : Cham-bok

Production

Le tournage débute le 15 août 2013 à la montagne de Cheongwan, à Jangheung (Jeolla du Sud) et termine le 9 janvier 2014 à Namyangju (Gyeonggi).

Accueil

Sorties

The Pirates sort le 6 août 2014 en Corée du Sud. En octobre 2014 de la même année, il est sélectionné dans la catégorie « Panorama » au Festival international du film de Busan.

En plein marché du film de Cannes en mai 2014, la distribution Lotte Entertainment vend son film au quinze pays.

Box-office

Pays ou région	Box-office	Date d'arrêt du box-office	Nombre de semaines
Corée du Sud	8 664 633 entrées	26 octobre 2014	15

En deux premiers jours de sa sortie nationale, 272 858 spectateurs ont assisté le film placé à la seconde place du box-office derrière The Admiral: Roaring Currents (명량-회오리바다) de Kim Han-min. Il devient, dix-sept jours plus tard, le troisième film sud-coréen à franchir la barre des 5 000 000 entrées en cette année 2014.

Distinctions

Récompenses

• Grand Bell Awards 2014 :
  • Meilleure actrice pour Son Ye-jin
  • Meilleur acteur dans un second rôle pour Yoo Hae-jin

Nominations et sélections

• Festival international du film de Busan 2014 : sélection « Panorama »

Annexes

Articles connexes

• Cinéma sud-coréen
• Période Joseon

Liens externes

• Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • IMDb
  • LUMIERE
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database
• (en + ko) « The Pirates », sur Hancinema
• (ko) « 해적: 바다로 간 산적 (The Pirates) », sur Korean Movie Database