The Ramparts of Ice
The Ramparts of Ice (氷の城壁, Kōri no jōheki, litt. « les murs de glace ») est un manga de Kōcha Agasawa (ja). Il a d'abord été publié sous forme de webtoon, puis sérialisé sur le service numérique Line Manga (ja) de Line de à . La série est publiée en France par Nobi nobi ! à partir de 2027.
| Genres | Comédie romantique |
|---|---|
| Thèmes | Amitié, école |
| Auteur | Kōcha Agasawa (ja) |
|---|---|
| Éditeur |
(ja) Line Corporation Shūeisha |
| (fr) Nobi nobi ! | |
| Prépublication |
 Jump Comics |
| Sortie initiale | – |
| Volumes | 14 |
| Réalisateur |
Mankyū |
|---|---|
| Scénariste |
Yasuhiro Nakanishi |
| Studio d’animation | Studio Kai |
| Compositeur |
Kanade Sakuma Natsumi Tabuchi |
| Licence | (fr) Netflix |
| Chaîne |
JNN (TBS (ja)) |
| 1re diffusion | – en cours |
| Épisodes | 15 |
Une adaptation en série télévisée d'animation produite par le studio Studio Kai est diffusée d' à . Une deuxième saison est diffusée depuis de la même année. Pour les pays francophones, la série est diffusée sur Netflix en version originale sous-titrée et en version française.
Synopsis
modifierKoyuki Hikawa a du mal à interagir avec les autres, préférant garder ses distances et passer son temps seule. Cependant, lorsqu'elle rencontre Minato Amamiya, celui-ci entreprend soudainement de réduire la distance entre eux sans savoir que ce n'est pas une bonne idée.
Personnages
modifier- Koyuki Hikawa (氷川 小雪, Hikawa Koyuki)
- Voix japonaise : Anna Nagase[1]
- Koyuki est une lycéenne très introvertie. Victime de moqueries et de rencontres désagréables avec des garçons (en raison de sa petite taille) durant son enfance, elle garde ses distances avec la plupart des gens, à l'exception de Miki. Elle se forge une carapace froide, symbolisée par les murs d'un palais de glace, ce qui lui vaut le surnom de « Reine des Glaces » parmi ses camarades. Cependant, elle s'ouvre peu à peu grâce à son amitié avec Miki et à ses rencontres avec les deux garçons. Traumatisée et peu sociable, Koyuki réfléchit excessivement avant de parler, ce qui peut créer des situations embarrassantes. Au départ, elle n'apprécie pas du tout Minato, dont la personnalité extravertie et envahissante l'effraie. Mais elle finit par se rapprocher de lui et commence à détruire son mur de glace pour se rapprocher de plus en plus de Minato qui lui avoue ses sentiments.
- Miki Azumi (安曇 美姫, Azumi Miki)
- Voix japonaise : Fūka Izumi (ja)[1]
- Miki est la meilleure amie d'enfance de Koyuki, qu'elle connaît depuis l'école primaire. Elle a un besoin compulsif de plaire et de se mettre en valeur, ce qui la pousse à dissimuler sa personnalité plus extravertie et décontractée derrière une apparence aimable et soignée. De ce fait, elle est devenue l'idole de la classe, un titre qu'elle déteste. C'est pourquoi elle limite ses interactions avec Koyuki à l'école, jusqu'à ce que cette dernière se lie d'amitié avec les garçons. Au départ, Miki se méfie de la réputation de Minato, connu pour être un coureur de jupons, et craint que son comportement insistant ne blesse davantage Koyuki. Cependant, à mesure que Minato tire des leçons de ses erreurs et s'ouvre à elle, elle commence à l'apprécier davantage.
- Minato Amamiya (雨宮 湊, Amamiya Minato)
- Voix japonaise : Shōya Chiba (ja)[1]
- Membre du groupe des fêtards du lycée, il est persuadé que chacun a un problème qu'il peut résoudre, en les « déverrouillant » avec des clés. Cette conviction l'attire vers Koyuki, qu'il considère comme un cas particulièrement difficile, et il se lie d'amitié avec elle dans l'espoir de l'aider, malgré ses efforts pour l'éviter. Minato a la réputation d'être hypocrite, ce qui le transforme malgré lui en un personnage manipulateur dans ses relations amoureuses. Cependant, lorsque Koyuki craque et nie l'avoir mise mal à l'aise, il prend peu à peu conscience de ses erreurs et apprend à être plus sincère en se liant d'amitié avec les filles. Il finit par tomber amoureux de Koyuki, mais refuse de l'admettre par peur d'être rejeté.Plus tard,il trouve le courage d'annoncer ses sentiments à Koyuki qui dévelopait également des sentiments pour lui et finit par accepter.
- Yota Hino (日野 陽太, Hino Yōtai)
- Voix japonaise : Satoshi Inomata (ja)[1]
- Yota, le meilleur ami d'enfance de Minato et un ami de Miki rencontré à l'école de soutien scolaire, a une mauvaise vue sans ses lunettes. Malgré sa grande taille pour son âge, c'est une personne gentille qui s'entend bien avec la plupart des gens. Cela le rend rapidement sympathique à Koyuki, à la grande surprise de Minato. Il avoua ses sentiments à Miki qui le rejette. Avec le temps, elle fini par accepter ses sentiments..
- Tsubasa Igarashi (五十嵐 翼, Igarashi Tsubasa)
- Voix japonaise : Chiaki Kobayashi[2]
- Membre de l'équipe de football, il était en classe avec Koyuki et Miki au collège. Victime de harcèlement et de traumatismes dans son passé, et constamment accusée par les autres filles d'avoir un faible pour lui malgré ses dénégations catégoriques, Koyuki a fini par le craindre.
- Tsukiko Shimojima (霜島月子, Shimojima Tsukiko)
- Voix japonaise : Sakura Shinfuku (ja)[3]
- Camarade de classe de Koyuki et membre du club d'art
- Momoka Kuriki (栗木桃香, Kuriki Momoka)
- Voix japonaise : Akari Kitō (ja)[4]
- Lycéenne dans la même école de Koyuki, elle tombe amoureuse de Minato qui avait compris que Minato s'intéréssait à Koyuki et pas à elle.Elle annonça sa découverte à Koyuki qui était choquée et faisait comme si elle ses sentiments n'étaient pas réciproques mais Momoka ne tomba pas dans le piège et découvrit que leurs sentiments sont réciproques elle compris aussi que Koyuki ne fera jamais le premier pas et Momoka profita de cela pour tenter ça chance à la fin de la première saison et au début de la deuxieme saison.
- Yūki Azumi (安曇優希, Azumi Yūki)
- Voix japonaise : Kakeru Hatano (ja)[4]
- Il s'agit du petit frère de Miki et ami d'enfance de Koyuki
- Akine Atagawa (熱川秋音, Atagawa Akine)
- Voix japonaise : Natsumi Kawaida (ja)[4]
Manga
modifierÉcrit et illustré par Kōcha Agasawa (ja), The Ramparts of Ice est initialement publié en auto-édition en tant que webtoon pendant environ deux ans, avant d'être sérialisé via le service numérique Line Manga (ja) de Line du au [5]. La maison d'édition Shūeisha a publié le manga en version imprimée, sous son label Jump Comics, avec 14 volumes tankōbon parus entre le et le [6],[7],[8].
En , la maison d'édition Nobi nobi ! annonce la publication de la série en France à partir de 2027[9].
Liste des volumes
modifier| no | Japonais | Français | ||
|---|---|---|---|---|
| Date de sortie | ISBN | Date de sortie | ISBN | |
| 1 | [ja 1] | 978-4-08-883544-0[ja 1] | ||
| 2 | [ja 2] | 978-4-08-883582-2[ja 2] | ||
| 3 | [ja 3] | 978-4-08-883583-9[ja 3] | ||
| 4 | [ja 4] | 978-4-08-883648-5[ja 4] | ||
| 5 | [ja 5] | 978-4-08-883649-2[ja 5] | ||
| 6 | [ja 6] | 978-4-08-883650-8[ja 6] | ||
| 7 | [ja 7] | 978-4-08-883750-5[ja 7] | ||
| 8 | [ja 8] | 978-4-08-883751-2[ja 8] | ||
| 9 | [ja 9] | 978-4-08-883752-9[ja 9] | ||
| 10 | [ja 10] | 978-4-08-883753-6[ja 10] | ||
| 11 | [ja 11] | 978-4-08-883754-3[ja 11] | ||
| 12 | [ja 12] | 978-4-08-883755-0[ja 12] | ||
| 13 | [ja 13] | 978-4-08-884198-4[ja 13] | ||
| 14 | [ja 14] | 978-4-08-884404-6[ja 14] | ||
Anime
modifierL'adaptation en anime est annoncée en [10],[11]. Elle est produite au sein du studio Studio Kai, et est réalisée par Mankyū. La composition scénaristique est faite par Yasuhiro Nakanishi, le character design est géré par Miki Ogino et la musique est composée par Kanade Sakuma et Natsumi Tabuchi. La série est diffusée du au sur la chaîne japonaise TBS (ja) et sur les chaînes affilés[1]. Pour les pays francophones, la série est diffusée en simulcast sur Netflix[12] et elle est très appréciée.C'est l'une des série les plus aimées.très liker
Novelbright (ja) interprète le générique de début intitulé Tōmei (透明) tandis que le générique de fin intitulé Sakasama (逆様) est interprété par Polkadot Stingray (ja)[3].
Lors du final de la première saison le , une deuxième saison est annoncée et diffusée depuis le de la même année[13].Mais il y a eu un petit décalage de Netflix et la saison 2 ne sera plus le 1er octobre mais le 2 octobre.A partir de maintenant les nouveaux épisodes de la saison 2 ne seront plus un jeudi comme dans la saison 1 mais un vendredi.
The Beat Garden (ja) interprète le générique de début de la deuxième saison intitulé Escort (エスコート) tandis que le générique de fin intitulé Hanakage (花蔭) est interprété par Superfly (ja)[14].
Liste des épisodes
modifierSaison 1
modifier| No | Titre français[a] | Titre japonais | Date de 1re diffusion | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 1 | Des lignes et des murs | 線と壁 | Sen to kabe | |
| 2 | Le serrurier | 鍵師 | Kagishi | |
| 3 | 3+(←)1 | |||
| 4 | Impénétrable | 不可侵 | Fukashin | |
| 5 | Le changement | 変化 | Henka | |
| 6 | Nouveau trimestre | 新学期 | Shin gakki | |
| 7 | Isolement et solitude | 孤と個 | Ko to ko | |
| 8 | Nouveau départ | 等し並み | Hitoshinami | |
| 9 | La conscience de soi | 自覚 | Jikaku | |
| 10 | Le printemps | 春 | Haru | |
| 11 | Inversion | 転回 | Tenkai | |
| 12 | Le tonnerre | 霹靂 | Hekireki | |
| 13 | La perception | 認識 | Ninshiki | |
| 14 | Révélations | 爆弾 | Bakudan | |
Saison 2
modifierRéception
modifierAvant sa publication en série, The Ramparts of Ice a reçu un prix spécial au « Shueisha Shōjo Manga Grand Prix Powered by Line Manga Indies 2018 Summer »[15]. Il s'est classé dix-neuvième dans la catégorie web lors de la septième édition des Next Manga Awards en 2021[16]. Il a pris la première place du classement annuel Comic CMoa dans la catégorie josei en 2022[17]. Il s'est classé deuxième du sixième sondage « Adaptation anime la plus attendue » d'AnimeJapan en 2023[18]. Il a été nommé pour le 69e prix Shōgakukan en 2023[19]. Il s'est classé quinzième, ex aequo avec The JOJOLands, dans la liste Kono Manga ga sugoi! de Takarajimasha, qui recense les meilleurs mangas de 2024 pour un public masculin[20]. Il s'est classé sixième dans la liste des bandes dessinées recommandées par les employés des librairies à l'échelle nationale en 2024[21]. La série a remporté le prix Vertical Manga 2024 dans la catégorie bande dessinée complète[22].
Notes et références
modifierAnnotations
modifierRéférences
modifier- 1 2 3 4 5 (en) « The Ramparts of Ice TV Anime's Teaser Unveils Cast, Staff, April 2026 Debut », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « The Ramparts of Ice Anime Casts Chiaki Kobayashi », sur Anime News Network, (consulté le )
- 1 2 (en) « The Ramparts of Ice Anime Reveals Cast Member, Theme Song Artists », sur Anime News Network, (consulté le )
- 1 2 3 (en) « The Ramparts of Ice Anime Reveals 3 More Cast Members », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (ja) Kanta Ishida / Yomiuri Shimbun, « ‘The Ramparts of Ice’ Is a Game Changer of Webtoon-Origin Manga », sur japannews.yomiuri.co.jp, (consulté le )
- ↑ « 検索結果 | 集英社 ― SHUEISHA ― », sur www.shueisha.co.jp (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « LINEマンガ発、“アニメ化してほしい”という声も多数のwebtoon「氷の城壁」単行本化（試し読みあり / コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ (ja) « 【2月4日付】本日発売の単行本リスト », sur natalie.mu, (consulté le ).
- ↑ « Le manga The Ramparts of Ice arrive en France !, 02 Juillet 2026 », sur manga-news.com (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « 阿賀沢紅茶「氷の城壁」TVアニメ化！描き下ろしイラストで小雪たちもお祝い（コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ (en) « Kōcha Agasawa's The Ramparts of Ice Manga Gets TV Anime », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « The Ramparts of Ice Anime Reveals April 2 Debut on Netflix in English-Subtitled Video », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « The Ramparts of Ice Anime Gets 2nd Season in October », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « The Ramparts of Ice Season 2 Anime Reveals Theme Song Artists », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « 「LINEマンガ インディーズ」が着実に成長している理由って？注目作のレビューも (3/3) - コミックナタリー 特集・インタビュー », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ (en) « Kaiju No. 8, Oshi no Ko Win Next Manga Awards Web, Print Categories », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (ja) « 2022年一番売れたマンガは！？「コミックシーモア 年間ランキング2022」を発表！！～ランキング作品20%ポイント還元キャンペーン開催中～ », sur プレスリリース・ニュースリリース配信シェアNo.1｜PR TIMES, (consulté le )
- ↑ (en) « Hyperinflation Tops AnimeJapan's 'Manga We Want To See Animated' Poll », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « 12 Works Including Frieren, Elusive Samurai, Ya Boy Kongming! Nominated for 69th Shogakukan Manga Awards », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (en) « Kono Manga ga Sugoi! Editors Unveil 2024 Rankings », sur Anime News Network, (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « 橘オレコ「ホタルの嫁入り」が全国書店員が選んだおすすめコミック2024の第1位に », sur コミックナタリー (consulté le )
- ↑ (ja) Natasha Inc, « 「タテ読みマンガアワード 2024」結果発表！伊織もえ＆BE:FIRST・SHUNTOも選ぶ（コメントあり） », sur コミックナタリー (consulté le )
Œuvres
modifier- Édition japonaise
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 1 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 2 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 3 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 4 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 5 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 6 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 7 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 8 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 9 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 10 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 11 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 12 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 13 », sur Shueisha (consulté le ).
- 1 2 (ja) « 氷の城壁 14 », sur Shueisha (consulté le ).
Liens externes
modifier- (ja) Site officiel sur margaret.
- (ja) Site officiel de l'anime.
- Site officiel sur Netflix.
- (en) The Ramparts of Ice (manga) sur Anime News Network
- (en) The Ramparts of Ice (anime) sur Anime News Network
