The Visitation (Doctor Who)

The Visitation (La Visite) est le cent-dix-neuvième épisode de la première série de la série télévisée britannique de science-fiction Doctor Who. Cet épisode fut originellement diffusé sur la BBC en quatre parties du 15 au 23 février 1982.

The Visitation
Épisode de Doctor Who
Titre original	The Visitation
Numéro d'épisode	Saison 19 (1re série) Épisode 4 (ou 119)
Code de production	5X
Réalisation	Peter Moffatt
Scénario	Eric Saward
Production	John Nathan-Turner
Durée	4 x 25 minutes
Diffusion	15 février 1982 au 23 février 1982 sur BBC One
Personnages	Docteur : 5e Compagnons : Adric Nyssa Tegan
Chronologie
Kinda Black Orchid
Liste des épisodes

Synopsis

Le Docteur et ses compagnons se retrouvent dans l'Angleterre du XVII^e, peu de temps après l'atterrissage de curieux extra-terrestres reptiliens. Aidés d'un comédien itinérant, ils mènent l'enquête.

Distribution

• Peter Davison — Le Docteur
• Matthew Waterhouse — Adric
• Sarah Sutton — Nyssa
• Janet Fielding — Tegan Jovanka
• Michael Robbins — Richard Mace
• Michael Melia — Chef Terileptil
• Peter Van Dissel — L'androide
• James Charlton — Le Meunier
• Neil West — Le Braconnier
• Eric Dodson — Le Chef
• John Savident (en) — Le chevalier
• Anthony Calf — Charles
• John Baker — Ralph
• Valerie Fyfer — Elizabeth
• Richard Hampton — Villageois

Résumé

Alors qu'il vient de quitter Deva Loka, le Docteur tente de ramener Tegan à l'aéroport d'Heathrow. Si la position est exacte, le Docteur semble avoir atterri 300 ans trop tôt. Partis explorer l'extérieur, le Docteur et ses compagnons se font attaquer par des villageois locaux et trouvent asile auprès de Richard Mace, un comédien itinérant et spadassin local. Celui-ci explique que les villageois ont peur d'une peste qui semble sévir depuis qu'une comète est tombée il y a peu de temps et il a trouvé un collier dont le métal ne semble pas provenir de la Terre. Le Docteur pense qu'il s'agissait d'un vaisseau extra-terrestre et tente d'enquêter dans le bar local. Là, ils y trouvent des traces de batailles provoquées par des armes extra-terrestres ainsi qu'un passage secret. Là, ils y rencontrent un androïde qui réussit à piéger Adric et Tegan.

Le Docteur, Nyssa et Richard s'enfuient dans la forêt et trouvent un vaisseau Terileptil échoué. Ils se font assiéger par des villageois qui semblent envoutés par le même collier que Richard avait trouvé auparavant. Ils parviennent à s'enfuir et pendant que Nyssa rejoint le TARDIS pour y faire des analyses, Richard et le Docteur s'aventurent près du moulin où ils sont capturés par des villageois qui les prennent pour des infectés et tentent de les tuer. Ils sont alors sauvés par le chef du village, qui fait partie des hommes contrôlés par le Terileptil et capturés.

Pendant ce temps, Tegan et Adric sont interrogés par un Terileptil. Adric parvient à s'enfuir et à rejoindre le TARDIS tandis que Tegan est capturée à nouveau et que le Terileptil place un bracelet de commande sur elle, ainsi que sur Richard Mace. Le Terileptil explique qu'il faisait partie d'un groupe de prisonniers qui se sont enfuis et offre au Docteur de l'aider à avoir le contrôle de la Terre. Après son refus, le Terileptil tente de le tuer en obligeant Tegan à le faire entrer en contact avec des rats contaminés par une peste qui pourrait possiblement détruire l'humanité, laissant la place aux Terileptil pour s'installer sur la planète.

Le Docteur parvient à arrêter Tegan et Mace à temps et à leur enlever le collier de contrôle. Pendant ce temps, les Terileptils envoient leur androïde, déguisé en faucheuse, prendre le contrôle du TARDIS. Ils sont neutralisés par un dispositif mis en place par Nyssa. Elle et Adric parviennent à matérialiser le vaisseau spatial à l'endroit où le Docteur, Tegan et Mace sont enfermés. Ils retrouvent la trace des Terileptils à Londres et les confrontent. Au cours du combat, l'une des armes provoque un feu dans lequel les extra-terrestres se retrouvent prisonnier. Le Docteur et ses compagnons saluent Richard Mace et s'en vont pendant qu'autour de lui, démarre le grand incendie de Londres.

Continuité

• Au début de l'épisode, les personnages parlent de ce qu'il leur est arrivé dans l'épisode précédent : Adric tente de se justifier de l'utilisation du TSS et Tegan parle de sa possession par Mara. À l'époque, les acteurs n'avaient pas encore tourné cet épisode et les événements dont ils narraient les péripéties n'avaient eu lieu que dans les scripts.
• C'est la seconde tentative du Docteur de ramener Tegan à l'exact moment où elle est partie (Logopolis) Un premier essai les avait amené au bon moment mais au mauvais endroit au début de Four to Doomsday.
• Le Docteur se disait déjà coupable du grand incendie de Londres à la fin de Pyramids of Mars. Il est aussi l'instigateur du Grand incendie de Rome par Neron dans The Romans (1965).
• Lorsque le Docteur se retrouve près à se faire décapiter, il dit « ho, non, pas encore » ce qui est une référence au cliffhanger de la troisième partie de Four to Doomsday qui se terminait de la même manière.
• Le tournevis sonique du Docteur est détruit dans cet épisode. Il s'agit du même tournevis depuis Fury from the Deep (1968) et il ne réapparaîtra pas avant le téléfilm de 1996 Le Seigneur du Temps, le producteur John Nathan-Turner trouvant qu'il s'agissait d'un moyen bien trop pratique pour le Docteur de se sortir de n'importe quelle situation.

Références culturelles

• L'épisode se termine à Pudding Lane, le lieu de départ du grand incendie de Londres.

Production

Écriture

L'idée de base de l'épisode fut inspirée par la petite amie d'Eric Saward qui faisait un mémoire sur l'architecture à l'époque du grand incendie de Londres, et sur la façon dont cet accident nettoya la ville des rats, vecteur de peste à la même époque. Saward avait longtemps été auteur de nouvelles et de pièces pour la radio et n'avait jamais travaillé pour la télévision avant d'être approché par le producteur John Nathan-Turner et son script-editor (responsable des scénarios) Christopher H. Bidmead.

Intitulé l'Invasion Of The Plague Men (« L'invasion des pestiféré ») le script fut l'occasion pour Saward de réutiliser le personnage de Richard Mace, un acteur et détective vivant dans le Londres du XIX^e siècle, qu'il avait inventé pour la radio au milieu des années 1970. Il changea juste le personnage d'époque et de travail. Néanmoins cette inclusion ne plut pas trop à Nathan-Turner qui trouvait l'histoire bien trop proche de The Talons of Weng-Chiang et le refusa pour la saison 18. Néanmoins, en réétudiant le projet, le feu vert fut donné par Bidmead pour la saison 19 et l'épisode fut commissionné le 23 septembre 1980 sous le titre de Plague Rats (« les rats de la peste »)

Les grandes lignes du script furent modifiées de sorte à changer le 4^e Docteur par le 5^e et afin d'y inclure Adric, Tegan et Nyssa. Modifications qui furent ajoutés ainsi que la destruction du tournevis sonique, demandée par Nathan-Turner. Eric Saward donne le nom de Terileptils à ses méchants en jouant sur la contraction de Territorial Reptiles (« Reptiles Territoriaux ».) En décembre, Bidmead quitta sa place et fut remplacé par Antony Root, mais celui-ci ne resta pas trois mois sur Doctor Who et s'engagea sur la série Juliet Bravo. À sa grande surprise, Eric Saward fut contacté pour devenir « script-éditor » en février 1981 et accepta le poste.

Tournage

Le réalisateur engagé pour cet épisode fut Peter Moffatt, qui avait réalisé State of Decay durant la saison précédente. L'ordre de production de la série ayant changé afin de permettre un hiatus dans le tournage, cet épisode fut filmé en deuxième, après Four to Doomsday et avant Kinda.

Le tournage de l'épisode débuta le 1^er mai 1981 au centre télévisuel d'Ealing où les scènes se déroulant à Pudding Lane et dans la pâtisserie. Le tournage fut suivi par 3 jours de tournage du 5 au 7 mai au Black Park de Fulmer dans le Buckinghamshire pour filmer les scènes de forêt. Toutefois, la proximité de l'aéroport d'Heathrow et le bruit des avions, empêcha le tournage de bien se passer. Toutefois, une grève des contrôleurs aérien le 7 permis au tournage de se finir correctement. Les scènes à l'extérieur de la résidence du chevalier furent filmées le 8 mai près du manoir de Tithe Barn, dans le Berkshire.

Pour la première fois de la série, les costumes d'extraterrestre, en l'occurrence ceux des Terileptil, incorporaient quelques Animatroniques téléguidés au niveau des mâchoires. Malgré son coût de fabrication, Nathan-Turner trouva l'effet assez raté, ayant l'impression que les monstres avaient l'air de chevaux lorsqu'ils parlaient.

Le tournage en studio débuta par une première session les 20 et 21 mai 1981 au studio 3 du Centre télévisuel de la BBC. Cette session concernait les séquences ayant lieu dans l'étable, dans le vaisseau des Terileptil, à l'intérieur du TARDIS, à Pudding Lane et dans l'étable de Richard Mace. La seconde session eut lieu du 3 au 5 juin et se concentrait sur les scènes se déroulant dans le manoir ainsi que les scènes dans le TARDIS qui furent retournées car elles ne plaisaient pas à Nathan-Turner.

Après cet épisode, le tournage de la série fut mis en pause, le temps que Peter Davison puisse tourner la seconde saison de la sitcom Sink or Swim.

Diffusion et Réception

Épisode	Date de diffusion	Durée	Téléspectateurs en millions	Archives
Épisode 1	15 février 1982	24:11	9,1	Bandes couleurs PAL
Épisode 2	16 février 1982	24:26	9,3	Bandes couleurs PAL
Épisode 3	22 février 1982	24:24	9,9	Bandes couleurs PAL
Épisode 4	23 février 1982	23:32	10,1	Bandes couleurs PAL
Diffusé en quatre parties du 15 au 23 février 1982, l'épisode fit un très bon score d'audience.

L'épisode est un des trois préférés de Peter Davison dans la période où il a été acteur.

Critiques

En 1995 dans le livre « Doctor Who : The Discontinuity Guide », Paul Cornell, Martin Day, et Keith Topping estiment qu'il s'agit d'un bon épisode d'action bien écrit, même si certains peuvent trouver que cela va trop vite. Il n'y a qu'un seul personnage secondaire (Richard Mace) ce qui donne de la place pour permettre à Peter Davison et Michael Robbins de faire éclater leur talent. Les auteurs de « Doctor Who : The Television Companion » (1998) pensent qu'il s'agit d'une histoire trépidante et le sommet de la saison. Ils saluent le tournage en extérieur mais note que Matthew Waterhouse offre une prestation qui est assez mauvaise.

En 2012, Patrick Mulkern de Radio Times juge que l'épisode piétine, mais que Saward a permis l'exécution d'un ou deux bons moments dramatiques. Il sent Davison se bonifier dans le rôle du Docteur et les compagnons être autre chose que des assistants interchangeables. Il reste indécis sur ce qu'il doit penser du design des Terileptils. Nick Setchfield du site SFX donne à l'épisode la note de 3,5 sur 5 et estime que si l'épisode n'est basé que sur un schémas de « capturer et s'échapper » il possède une atmosphère de XVII^e siècle réussie.

Novélisation

L'épisode fut romancé par Eric Saward lui-même et publié en août 1982 sous le titre Doctor Who and the Visitation. Le roman porte le numéro 69 de la collection Doctor Who des éditions Target Books. Il s'agit d'un rare roman qui porte une photo de Peter Davison sur la couverture à la place des dessins habituels. Ce roman n'a jamais connu de traduction à ce jour.

Éditions commerciales

L'épisode n'a jamais été édité en français, mais a connu plusieurs éditions au Royaume-Uni et dans les pays anglophones.

• L'épisode est sorti en VHS en juillet 1994 dans un coffret incluant Black Orchid.
• L'épisode fut édité en DVD le 19 janvier 2004 à partir des copies 16mm de cet épisode. Une autre édition bien plus complète parue le 6 mai 2013. L'édition contient les commentaires audios de Peter Davison, Matthew Waterhouse, Sarah Sutton, Janet Fielding et du réalisateur Peter Moffatt, une interview avec Peter Moffatt, le témoignage d'Eric Saward racontant l'écriture de cet épisode, une interview de Paddy Kingsland, des scènes coupées et d'autres bonus.
• En 2012, une lecture audio d'une version abrégée de la novélisation, lue par Matthew Waterhouse, fut publiée aux éditions BBC audiobook.

Liens externes

• (en) The Visitation sur l’Internet Movie Database
• (en) « The Visitation », BBC (consulté le 8 novembre 2014)
• « 119 The Visitation - Forum de discussion sur Doctor Who », Beans on Toast (consulté le 8 novembre 2014)
• (en) « The Visitation (TV story) », TARDIS Index Files (consulté le 8 novembre 2014)
• (en) « The Visitation », Shannon Sullivan "A Brief History Of Time (Travel) (consulté le 8 novembre 2014)

Références

• (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Visitation (Doctor Who) » (voir la liste des auteurs).