The Wonderfools
The Wonderfools (stylisé « The WONDERfools », litt. « les maladroits merveilleux » ; hangeul : 원더풀스 ; RR : wondeopulseu ; MR : wŏndŏp'ulsŭ ; litt. « merveilleux ») est une série télévisée sud-coréenne, créée par Kang Eun-kyung[1],[2],[3] et diffusée depuis le sur la plateforme Netflix[4].
| Type de série | Série télévisée |
|---|---|
| Titre original | Wondeopulseu |
| Titre original | 원더풀스 |
| Genre | Action, aventure, comédie, fantastique, super-héros |
| Création | Kang Eun-kyung |
| Acteurs principaux |
Park Eun-bin Cha Eun-woo Choi Dae-hoon Im Seong-jae Kim Hae-sook Son Hyun-joo |
| Musique | Kim Tae-seong |
| Nb. de saisons | 1 |
| Nb. d'épisodes | 8 |
Production
| Durée | 60 à 92 minutes |
|---|---|
| Format d'image | Couleur |
| Production |
Jang Se-jeong Jeong Nam-gung Lee Sang-min |
| Société de production |
Kakao Entertainment Romantic Crew |
| Société de distribution | Netflix |
Diffusion
| Pays d'origine |
|
|---|---|
| Chaîne d'origine | Netflix |
| Diff. originale | – en production |
À l'origine imaginée par Stan Lee, l'intrigue raconte l'affrontement épique entre l'équipe de super-héros maladroite et le scientifique excentrique qui les a créés[5]. Le titre anglophone (litt. « les maladroits merveilleux ») est un jeu de mots avec la prononciation de « wonderful » qui signifie « merveilleux ».
Synopsis
modifierFin 1999, alors que la panique, liée au bug de l'an 2000, et les rumeurs apocalyptiques se répandent, mêlées à l'attente du nouveau millénaire, la ville fictive, Haeseong, devient le théâtre d'étranges phénomènes surnaturels. Trois marginaux y vivent : Eun Chae-ni, une jeune femme de 27 ans, cynique et colérique, terrassée par une grave malformation cardiaque congénitale ; Son Kyung-hun, un ennemi public notoire qui multiplie les plaintes mesquines à la mairie ; et Kang Ro-bin, un homme maladivement timide, souffre-douleur du quartier.
Chae-ni, qui rêve de parcourir le monde avant que la maladie ne l'emporte, élabore un plan téméraire avec Kyung-hun et Ro-bin : simuler un enlèvement pour extorquer une rançon à sa grand-mère, Kim Jeon-bok, riche et surprotectrice. Malheureusement, le plan tourne au drame lorsque Chae-ni est victime d'une soudaine crise cardiaque. Paniqués, Kyung-hun et Ro-bin tentent de se débarrasser de son corps près d'une installation voisine, mais découvrent que le site est contaminé par des eaux usées toxiques provenant d'un laboratoire secret. Exposée à ces déchets chimiques, Chae-ni ressuscite de façon inattendue, et tous trois acquièrent des super-pouvoirs étranges et incontrôlables. Chae-ni peut se téléporter à chaque accélération de son rythme cardiaque, Kyung-hun libère une puissante substance adhésive lorsqu'il ment, et Ro-bin déploie une force surhumaine uniquement lorsqu'il l'insulte.
Lee Un-jeong, un fonctionnaire intègre et socialement maladroit, tout juste muté de Séoul à la mairie de Haeseong, est témoin de tous ces événements. Connu pour son excentricité parmi ses collègues, Un-jeong dissimule en réalité de puissants pouvoirs télékinésiques. Reconnaissant ses pouvoirs, le trio d'individus dotés de super-pouvoirs l'appelle « Maître » et le presse de les entraîner à maîtriser leurs capacités instables. Un-jeong accepte à contrecœur, mais cache un lourd secret lié à un orphelinat fermé qui se trouvait autrefois à l'emplacement même où sévit actuellement la secte apocalyptique fanatique « Vie Éternelle ».
La source des polluants toxiques s'avère être le « Projet Wunderkinder », un programme secret et cruel d'expérimentations humaines dirigé par le scientifique impitoyable Ha Won-do. Des décennies auparavant, Won-do avait soumis des enfants d'orphelinat à de douloureuses expériences biologiques dans le but d'éveiller des pouvoirs surnaturels et de percer le secret de la vie éternelle. Ayant transformé les survivants en armes, Won-do retourne à Haeseong pour trouver l'« enfant de l'éternité », un être mythique détenant la clé permettant de guérir parfaitement les effets secondaires qui affectent les survivants.
Alors que les hommes de main de Won-do — le trio d'humains modifiés Kim Pal-ho, Seok Ju-ran et Seok Ho-ran — sèment la terreur en ville et commettent des enlèvements pour assouvir la cupidité de leur maître, la « Team Wonderfuls », une équipe querelleuse et imparfaite, se retrouve malgré elle au cœur d'un vaste complot. Dépourvus de pouvoirs super-héroïques et aux prises avec des conflits personnels — comme les douloureuses tentatives de Kyung-hun pour renouer avec sa famille ou la confrontation de Chae-ni avec la sombre vérité dissimulée dans son dossier médical — les membres de l'équipe doivent apprendre à harmoniser leurs capacités atypiques. Se libérant du sentiment d'inutilité, ces citoyens excentriques s'unissent sous la direction d'Un-jeong pour protéger leurs voisins et contrecarrer les plans apocalyptiques de Won-do avant l'aube du nouveau millénaire.
Distribution
modifierActeurs principaux
modifier- Park Eun-bin (VF : Rebecca Benhamour) : Eun Chae-ni[2], « catastrophe ambulante » atteinte d'une maladie cardiaque incurable, ayant la capacité de se téléporter lorsque son rythme cardiaque s'accélère
- Kim Si-on : Chae-ni, jeune
- Cha Eun-woo : Lee Un-jeong[6], fonctionnaire réservé et respectueux du centre des plaintes, cachant ses pouvoirs télékinésiques
- Han Ji-an : Un-jeong, jeune
- Choi Dae-hoon (VF : Damien Boisseau) : Son Gyeong-hun[3], plaignant habitué, possédant une force semblable à celle d'un adhésif puissant de ses mains, une fois menti
- Im Seong-jae (ko) (VF : Donald Reignoux) : Kang Ro-bin[3], timide employé de cuisine et ami de Chae-ni, développant une force surhumaine, une fois insulté
- Kim Hae-sook (VF : Véronique Augereau) : Kim Jeon-bok, grand-mère de Chae-ni[3] et ancienne trésorière du laboratoire de recherche clandestin de Won-do
- Son Hyun-joo (en) : Ha Won-do[3], scientifique fou du projet « Wunderkinder »
- Park Eun-bin
(Eun Chae-ni). - Cha Eun-woo
(Lee Un-jeong). - Choi Dae-hoon
(Son Gyeong-hun). - Im Seong-jae
(Kang Ro-bin). - Kim Hae-sook
(Kim Jeon-bok). - Son Hyun-joo
(Ha Won-do).
Acteurs réguliers
modifier- Bae Na-ra (en) : Kim Pal-ho, collaborateur de Won-do, ayant la capacité de manipuler la gravité
- Shin Tae-yang : Pal-ho, jeune
- Jung Yi-seo : Seok Ju-ran, « fille » de Won-do, ayant la capacité de provoquer le lavage de cerveau
- Oh Ji-yul : Ju-ran, jeune
- Choi Yoon-ji : Seok Ho-ran, collaboratrice de Won-do, dotée d'un pouvoir d'hallucination
- Choi So-yul (ko) : Ho-ran, jeune
- Cha Seo-won (en) (VF : Jim Redler) : Gu Jun-mo
- Jang Jae-ha : Ju-mo
- Kim Ki-cheon (ko) : Go Sang-moo, ancien responsable des enfants pour le projet « Wunderkinder »
- Kang Ki-doong (en) : Yang Seok-u, haut fonctionnaire du centre des plaintes
- Lee Soo-bin (ko) : Kim Na-yeong, fonctionnaire du centre des plaintes
- Jung Yeon (VF : Edwige Lemoine) : Moon Mi-hui, épouse de Gyeong-hun
- Park Ye-rin : Son Cheong, fille de Gyeong-hun
- Choi Gwang-il (ko) : Choi Yeong-jun, ancien directeur du projet « Wunderkinder »
- Seo Woo-jin (en) : l'enfant de l'éternité
- Park Sung-geun (ko) : Yoon, le doyen
- Hwang Eun-hoo : une femme d'église
Apparitions exceptionnelles
modifier- Hur Jung-do (ko) (VF : Antoine Schoumsky) : Kwon Jun-bae, docteur
- Byun Woo-min (ko) : un loyal serviteur
- Jeong Bo-seok (en) : Nam Sun-gyu
- Jung Ji-an (ko) : Eom, infirmière
- Jung Young-joo (en) : Aurora madam
- Lee Il-hwa (en) : la mère d'Un-jeong
- Lee Yong-yi (en) : une grand-mère maudite
- Lee Juck : un DJ
Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[7]
Production
modifierGenèse et développement
modifierFin , il est révélé que Stan Lee, de son vivant, avait imaginé le concept original de The B-TEAM, alors titre provisoire, qui présenterait au monde pour la première fois sous forme de série télévisée sud-coréenne, dont le scénario est écrit par l'équipe dirigée par le scénariste, Kang Eun-kyung, de la société de production, Gleline (글라인), avec l'équipe de POW! Entertainment qui participe également à la planification et au développement[5],[8].
Le , dans l'émission « 2021 SBS Showcase » (2021 SBS 쇼케이스) diffusée sur la chaîne YouTube, SBS annonce le lancement de The B-TEAM en 2021, sous le scénario signé Heo Da-joong et la réalisation de Yoo In-sik, fidèle collaborateur de Kang Eun-kyung qui participe à la création de la série[1],[9].
Fin , selon la société de production, Romantic Crew, The B-Team est conclu à l'amiable avec le créateur pour un nouveau développement et un changement de titre[2] : il devient officiellement Wonderfools en juillet suivant[6].
Studio Invictus et JYP Pictures étant, à l'origine, responsables de la série[5], elle est désormais produite par les sociétés, Romantic Crew, Kakao Entertainment[6],[3] et coproduite par Fantagio[10].
Attribution des rôles
modifierFin , Park Eun-bin retrouve le réalisateur, Yoo In-sik, avec qui elle avait collaboré dans la série à succès, Extraordinary Attorney Woo (2022), pour un rôle d'Eun Chae-ni, petite-fille du propriétaire du restaurant Big Hand[2]. Fin juillet, Cha Eun-woo la rejoint pour le rôle de Lee Un-jung, jeune fonctionnaire aussi bien énigmatique que solitaire et asocial[6]. Début novembre, Kim Hae-sook, Choi Dae-hoon, Im Seong-jae et Son Hyun-joo complète la distribution des personnages principaux[10],[3].
Postproduction
modifierNetflix annonce la première diffusion de The Wonderfools qui aura lieu en 2025, et, début , le titre n'y est pas mentionné sur le catalogue international[11]. La plateforme confirme finalement que la série serait prévue pour le deuxième trimestre 2026[12] : en , la date de sortie est annoncée le , sauf que Netflix a précisé que cette date n'était pas définitive en raison des soupçons d’évasion fiscale chez l'acteur Cha Eun-woo[13],[14].
Mi-, Netflix confirme finalement la diffusion, le suivant, dévoilant la bande-annonce et l'affiche officielle[4].
Fiche technique
modifier- Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données de KMDb
- Titre original : 원더풀스
- Titre de travail : 더 비팀[2] (litt. « The B-Team »)
- Titre français : The Wonderfools
- Création : Kang Eun-kyung[1],[2],[3]
- Réalisation : Yoo In-sik[1],[2],[3]
- Scénario : Heo Da-joong[1],[2],[3]
- Musique : Kim Tae-seong
- Photographie : Hwang Min-sik et Park Min-hyun
- Montage : Cho In-hyung
- Production : Jang Se-jeong, Jeong Nam-gung et Lee Sang-min
- Sociétés de production : Kakao Entertainment et Romantic Crew[6],[3], en coproduction avec Fantagio[10]
- Société de distribution : Netflix
- Pays de production :
Corée du Sud - Langue originale : coréen
- Format : couleur
- Genre : action, aventure, comédie, fantastique, super-héros
- Nombre de saison : 1
- Nombre d'épisodes : 8
- Durée : 60 à 92 minutes
- Date de première diffusion : sur Netflix
- Classification :
- Corée du Sud : déconseillé au moins de 15 ans
- France : interdit au moins de 13 ans
Épisodes
modifierLa série est composée de huit épisodes, intégralement diffusés le sur Netflix[4].
- À chaque vie son coup de théâtre (누구의 인생에나 반전은 있다)
- Les secrets doivent être bien gardés (말할 수 없으니까 비밀이지)
- Les brutes et les déboires affluent (깡패와 불운은 꼭 몰려다니지)
- Hibou le Kinder contre les Wunderkinder (분당 큰닭 vs Wunder Kinder)
- Tu es tout pour nous (너 하나면 돼)
- Tous les chemins mènent à Chae-ni (모든 길은 채니로 통한다)
- Les Gardiens de Haesong, première partie (가디언즈 오브 해성시1)
- Les Gardiens de Haesong, seconde partie (가디언즈 오브 해성시2)
Accueil
modifierAccueil critique
modifierCorée du Sud
modifierSur le site Cine21, The Wonderfools est notée en moyenne 3⁄4, basé sur 20 critiques[15].
Hong Soo-jung, du magazine Cine21, avoue que la série « est à l'évidence la plus aboutie. La combinaison d'un récit héroïque à portée universelle, d'un univers spatial unique ancré dans la Corée du XXe siècle et de personnages à la fois naïfs et attachants s'avère particulièrement réussie »[15].
France
modifierAudiences
modifierDepuis sa première diffusion, le , The Wonderfools se trouve au sixième rang du Top 10 mondial des séries non anglophones diffusées sur Netflix : les trois premiers jours comptent 25,3 millions d'heures de visionnage, soit 2,7 millions de vues, et atteint le Top 10 dans 25 pays, dont la Corée du Sud, Hong Kong, Inde, Philippines et Mexique[17]. Plus d'une semaine suivante, elle bondit à 7,9 millions de vues, se trouvant à la deuxième place du classement mondial, tout en se classant numéro 1 dans 13 pays et en conservant une place dans le Top 10 des 64 pays[18].
Notes et références
modifier- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « The Wonderfools » (voir la liste des auteurs).
- 1 2 3 4 5 (ko) Jang Jin-ri, « SBS, '낭만닥터 김사부' 팀과 한국형 히어로물 '더 비팀' 론칭 » [« SBS lance la série de super-héros à la coréenne « The B-TEAM » avec l'équipe du « Dr. Romantic » »]
, sur Spot News, (consulté le ). - 1 2 3 4 5 6 7 8 (ko) Lee Seung-hoon, « [단독] '우영우' 팀 다시 뭉친다..박은빈, 유인식 '더 B팀' 출연 » [« [Exclusif] L'équipe de « Extraordinary Attorney Woo » se réunit… Park Eun-bin et Yoo In-sik seront les vedettes de « The B-Team » »]
, sur Star News, (consulté le ). - 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 (ko) Jo Min-jeong, « [공식] 세기말 배경 下 초능력 대결 펼치는 박은빈X차은우! 넷플 '더 원더풀스'서 초능력 히어로 변신 » [« [Officiel] Park Eun-bin et Cha Eun-woo s'affrontent dans un combat de super-pouvoirs sur fond post-apocalyptique ! Ils se transforment en super-héros dans « The Wonderfools » sur Netflix »]
, sur Chosun Ilbo, via Sports Chosun, (consulté le ). - 1 2 3 (en) Jo Seong-jin, « 어디서도 본 적 없는 “모지리들의 세기말 초능력 어드벤처” 넷플릭스 시리즈 <원더풀스> 5월 15일 공개 확정! 공개일 발표 포스터 & 예고편 공개 » [« la série The Wonderfools sur Netflix, une aventure post-apocalyptique mettant en scène des idiots dotés de super-pouvoirs, sortira le ! Affiche et bande-annonce dévoilées »]
, sur Netflix, (consulté le ). - 1 2 3 (ko) Lee Do-yeon, « 스탠 리의 '더 비팀', 한국 히어로 드라마로 제작 » [« « The B-Team » de Stan Lee sera adapté en série dramatique coréenne de super-héros »]
, sur Yonhap, (consulté le ). - 1 2 3 4 5 (ko) Lee Seung-hoon, « [단독] 차은우, 초능력자 된다..박은빈과 '더 원더 풀스' 주인공 » [« [Exclusif] Cha Eun-woo incarnera un super-héros… À l’affiche de « The Wonderfools » avec Park Eun-bin »]
, sur Star News, (consulté le ). - ↑ « Fiche de doublage », sur RS Doublage (consulté le ).
- ↑ (ko) Bae Hyo-joo, « ‘더 비팀’ 마블의 아버지 스탠리 오리지널 IP 韓 최초 드라마화 » [« « The B-Team », première adaptation coréenne en drama de la propriété intellectuelle originale de Stan Lee, le père de Marvel »]
, sur Newsen, (consulté le ). - ↑ (ko) Son Bong-seok, « SBS, 토종 히어로물 ‘더 비팀’ 론칭 » [« SBS lance la série « The B-Team », mettant en scène des héros locaux »]
, sur Sports Kyunghyang, (consulté le ). - 1 2 3 (ko) Lee Min-seon, « 넷플릭스 시리즈 <더 원더풀스> 제작 확정! 박은빈-차은우-김해숙-최대훈-임성재-손현주 라인업 공개! 예측불가한 초능력 코믹 액션 어드벤처 탄생! » [« La production de la série « The Wonderfools » est confirmée sur Netflix ! Distribution dévoilée : Park Eun-bin, Cha Eun-woo, Kim Hae-sook, Choi Dae-hoon, Im Sung-jae et Son Hyun-joo ! Une aventure comique et pleine de super-pouvoirs, pleine d'action et d'imprévisibilité, est née ! »]
, sur Netflix, (consulté le ). - ↑ (ko) Julie Lee, « 2025 넷플릭스 한국 및 글로벌 대표 라인업 공개! 한층 더 다채로운 재미 선사할 시리즈, 영화, 예능 그리고 글로벌 기대작까지! » [« Netflix Corée et le catalogue international de Netflix pour 2025 dévoilés ! Séries, films, émissions de divertissement et sorties internationales très attendues promettent encore plus de diversité ! »]
, sur Netflix, (consulté le ). - ↑ (en) Jo Seong-jin, « 2026 넷플릭스 한국 및 글로벌 대표 라인업 공개! 새롭고 풍성한 '발견의 순간'으로 가득 찰 2026년의 시리즈, 영화, 예능 그리고 글로벌 기대작까지! » [« Netflix Corée et International dévoile sa programmation phare pour 2026 ! Séries, films, émissions de divertissement et sorties internationales très attendues pour 2026, pour encore plus de découvertes ! »]
, sur Netflix, (consulté le ). - ↑ (ko) Kim Jin-seok, « [단독]'원더풀스'… 차은우 탈세 의혹 상관없이 5월 15일 공개 » [« [Exclusif] « Wonderfools »… Diffusée le malgré les allégations de fraude fiscale contre Cha Eun-woo »]
, sur Mydaily, (consulté le ). - ↑ (ko) Lee Da-gyeom, « 차은우 주연 ‘원더풀스’, 5월 공개?…넷플릭스 “확정되면 안내” [공식] » [« La série « Wonderfools » avec Cha Eun-woo sortira-t-elle en mai ?… Netflix : « Annoncera la nouvelle dès que ce sera confirmé » [officiel] »]
, sur Maeil Kyongje, (consulté le ). - 1 2 (ko) Hong Soo-jung, « [OTT 리뷰] <원더풀스> » [« [Critique de la série] The Wonderfools »]
, sur Cine21, (consulté le ). - ↑ « Critiques de la série The Wonderfools », sur Allociné (consulté le ).
- ↑ (ko) Jo Ji-young, « '원더풀스' 공개 3일만 韓TOP 10 시리즈 1위→글로벌 6위 스타트 » [« « The Wonderfools » se hisse à la première place du Top 10 coréen et à la sixième place mondiale seulement trois jours après sa sortie »], sur Sport Chosun, (consulté le ).
- ↑ (en) « Top 10 Non-English Shows on Netflix Right Now », sur Tudum (consulté le ).
Liens externes
modifier- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- (ko) « The WONDERfools », sur Hancinema
- (ko) « 원더풀스 (The WONDERfools) », sur Korean Movie Database