The X-Files, le film

Données clés
Titre québécois	Aux frontières du réel
Titre original	The X-Files: Fight the Future
Réalisation	Rob S. Bowman
Scénario	Chris Carter
Musique	Mark Snow
Acteurs principaux	David Duchovny; Gillian Anderson
Sociétés de production	TenTirtheen; 20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Science-fiction, thriller
Durée	121 minutes
Sortie	1998

The X-Files, le film : Combattre le futur (The X-Files: Fight the Future) est un film américain réalisé par Rob S. Bowman, sorti en 1998. Adapté de la série américaine X-Files : Aux frontières du réel, l'histoire se situe chronologiquement entre les saisons 5 et 6 de la série télévisée.

Synopsis

Alors que les agents Fox Mulder et Dana Scully sont affectés à Dallas, ils sont confrontés à un attentat terroriste contre un bâtiment fédéral. Leurs investigations, aidés d'un médecin paranoïaque, les mèneront à la découverte d'indices d'un complot mondial, et de l'existence d'un virus mortel, d'origine extraterrestre. Ils seront confrontés au puissant Syndicat, et notamment à L'homme à la cigarette, bien décidé à compromettre leur enquête et à les empêcher de découvrir la vérité. Mulder et Scully la poursuivront néanmoins du Texas à l'Antarctique, jusqu'à découvrir de terribles secrets.

Fiche technique

Titre original : The X-Files: Fight the future
Titre français : The X-Files, le film : Combattre le futur
Réalisation : Rob S. Bowman
Scénario : Chris Carter, d'après une histoire de Chris Carter et Frank Spotnitz, d'après la série créée par Chris Carter
Direction artistique : Marc Fisichella (supervision) ; Gregory Bolton et Hugo Santiago
Décors : Christopher Nowak (conception) ; Jackie Carr
Costumes : Marlene Stewart (en)
Photographie : Ward Russell (en)
Montage : Stephen Mark
Musique : Mark Snow
Production : Chris Carter, Lata Ryan, Daniel Sackheim
Sociétés de production : 20th Century Fox, Ten Thirteen Productions
Société de distribution : 20th Century Fox
Budget : environ 82 620 000 $ (57 620 000 $ production^[1] + 25 000 000 $ publicité)
Pays d'origine : États-Unis
Langue originale : anglais
Format : Couleurs - 35 mm - 2,35:1 - DTS / Dolby Digital / SDDS
Genre : science-fiction, thriller
Durée : 121 minutes
Dates de sortie :

États-Unis : 19 juin 1998

Suisse romande : 7 octobre 1998

Belgique : 14 octobre 1998

France : 21 octobre 1998

Distribution

David Duchovny (VF : Georges Caudron) : Fox Mulder
Gillian Anderson (VF : Caroline Beaune) : Dana Scully
John Neville (VF : Jean-Claude Michel) : l'homme bien manucuré
William B. Davis (VF : Jacques Brunet) : l'homme à la cigarette
Martin Landau (VF : Marc de Georgi) : D^r. Alvin Kurtzweil
Mitch Pileggi (VF : Jacques Albaret) : le directeur-adjoint Walter Skinner
Blythe Danner (VF : Annie Bertin) : Jana Cassidy
Terry O'Quinn : Darius Michaud
Armin Mueller-Stahl (VF : Jean Lescot) : Conrad Strughold
Bruce Harwood : John Fitzgerald Byers
Tom Braidwood : Melvin Frohike
Dean Haglund : Richard « Ringo » Langly
Jeffrey DeMunn (VF : Yves Barsacq) : Ben Bronschweig
Don S. Williams : le premier aîné (First Elder en VO)
Michael Shamus Wiles : l'homme aux cheveux noirs

Sources et légende : Version française (VF) sur AlloDoublage^[2]

Production

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Accueil

Critique

Dans l'ensemble, le film fut assez bien accueilli avec un score de 64 % sur 69 critiques comptabilisées sur le site Rotten Tomatoes, avec une note moyenne de 6,1/10^[3]. Sur Metacritic, il obtient un score de 60/100, sur la base de 23 critiques collectées^[4].

Box-office

: 189 176 423 $
Recettes États-Unis : 83 898 313 $
France : 1 774 253 (en nombre d'entrées)^[5]

Il est sorti sur les écrans Aux États-Unis et au Canada le 19 juin 1998 dans 2 650 salles de cinéma^[6]. Sur un budget total de production et de publicité estimé à 85 000 000 $^[7], le film aurait encaissé 83 898 313 $ sur le continent nord-américain et 105 278 110 $ à l'international pour un total de 189 176 423 $ au niveau mondial^[6], ceci en excluant les revenus de la vente des cassettes vidéo et des DVD.

Distinctions

Entre 1998 et 2018, The X-Files, le film a été sélectionné 18 fois dans diverses catégories et a remporté 7 récompenses^[8].

Récompenses

Année	Festivals de cinéma	Prix	Lauréat(es)
1998	Bogey Awards	Prix Bogey	-
1999	ASCAP / Société Américaine des Compositeurs, Auteurs et Éditeurs de Musique	Prix ASCAP des meilleurs films au box-office	Mark Snow
	Association du cinéma et de la télévision en ligne (Online Film & Television Association)	Prix OFTA de la meilleure actrice de science-fiction / fantastique / d’horreur	Gillian Anderson
		Prix OFTA de la meilleure musique, partition originale de science-fiction / fantastique / d'horreur	Mike Oldfield et Mark Snow
	Blockbuster Entertainment Awards	Blockbuster Entertainment Award de la meilleure actrice dans un film de science-fiction	Gillian Anderson
	California on Location Awards	Prix COLA de l'équipe sur place de l'année - Série TV	Ilt Jones, Mac Gordon, Marc J. Ventimiglia, France Myung Fagin, Paul Harrison et Ten Thirteen Productions
2018	Les prix Joey (The Joey Awards)	Prix Joey de la meilleure jeune actrice de 4-9 ans dans un rôle de la série télévisée	Emma Oliver

Nominations

Année	Festivals de cinéma	Catégorie	Nommé(es)
1998	International Film Music Critics Award (IFMCA)	Meilleure musique originale pour un film d'horreur / thriller	Mark Snow
1998	Motion Picture Sound Editors	Meilleur montage sonore - Effets sonores et bruitages dans un film	Sean Garnhart
1999	Académie des films de science-fiction, fantastique et d'horreur - Saturn Awards	Meilleur film de science-fiction
		Meilleur acteur	David Duchovny
		Meilleure actrice	Gillian Anderson
		Meilleur réalisateur	Rob Bowman
		Meilleur maquillage	Alec Gillis, Tom Woodruff Jr., Michael Mills et Greg Nelson
	Association du cinéma et de la télévision en ligne (Online Film & Television Association)	Meilleur ensemble de science-fiction / fantastique / d'horreur	-
	Cinema Audio Society	Meilleur mixage sonore d'un film	Andy Nelson, Anna Behlmer et Geoffrey Patterson
	Motion Picture Sound Editors	Meilleur montage sonore - Effets sonores et bruitages
	Prix Fangoria Chainsaw	Meilleure actrice	Gillian Anderson

Notes et références

↑ Peron Didier, « Le film de Rob Bowman galvaude la créativité des épisodes télé, sans apporter d'éléments nouveaux. «X-files», série Z. », 21 octobre 1998 (consulté le 15 février 2012)
↑ « Fiche de doublage français de X-Files, le film », AlloDoublage (consulté le 3 juillet 2015)
↑ (en) The X-Files: Fight the Future (1998) sur Rottentomatoes
↑ (en) The X Files sur Metacritic
↑ Combattre le futur sur JP's Box-Office]
↑ ^{a et b} (en) X-Files: Fight the Future sur Box Office Mojo
↑ (en) E!online
↑ « The X-Files, le film - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 22 octobre 2020).

Voir aussi

Articles connexes

X-Files : Aux frontières du réel, la série télévisée
X-Files : Régénération (The X-Files: I Want To Believe), le deuxième film X-Files (2008)

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Peron Didier, « Le film de Rob Bowman galvaude la créativité des épisodes télé, sans apporter d'éléments nouveaux. «X-files», série Z. », 21 octobre 1998 (consulté le 15 février 2012)

[2] « Fiche de doublage français de X-Files, le film », AlloDoublage (consulté le 3 juillet 2015)

[3] (en) The X-Files: Fight the Future (1998) sur Rottentomatoes

[4] (en) The X Files sur Metacritic

[5] Combattre le futur sur JP's Box-Office]

[mojo-6] {a et b} (en) X-Files: Fight the Future sur Box Office Mojo

[7] (en) E!online

[imdb_Awards-8] « The X-Files, le film - Distinctions » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le 22 octobre 2020).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]