Toi mon toit
Toi mon toit est une chanson écrite, composée et interprétée par Elli Medeiros, sortie en 1986. Un clip réalisé par Chantal Perrin sort la même année[1].
| Face B | Marie |
|---|---|
| Sortie | 1986 |
| Enregistré | Studios Ferber, Paris |
| Durée |
6:23 (album) 3:36 (single) 3:39 (clip) |
| Genre | Pop rock, synthpop |
| Auteur-compositeur | Elli Medeiros |
| Réalisateur |
Ramuntcho Matta Elli Medeiros |
| Édition | Katabami |
| Label | Barclay |
Pistes de Bom bom
Caractéristiques
modifierMalgré le côté « grand public » de la mélodie, la rythmique est calée sur les rythmes typiquement uruguayens[2], le pays d'origine d'Elli Medeiros : le candombe, préfigurant aussi le courant World music à venir.
La chanson fait référence à des animaux : « les papillons, en l'air», « les fourmis, par terre ». La chanteuse explique : « Les papillons, les fourmis, chacun est à sa place, cela peut avoir un côté mystique. Cela veut dire qu'il faut se connaître, savoir qui l'on est pour trouver son chemin, être soi-même »[3].
Malgré les dénégations de la chanteuse[3], la chanson joue volontiers avec les codes de la séduction sexuelle : « Prends un petit poisson / Glisse-le entre mes jambes », et « Arrête. Arrête, arrête, arrête ! » (qui peut n'être aussi qu'une arête de poisson…[4]).
Le titre se classe au top 50 des meilleures ventes de disques pendant 18 semaines[5].
Reprises
modifierLa chanson est reprise en 2000 pour une publicité de la marque de vêtements pour enfants Petit Bateau[6].
Philippe Katerine et le groupe Francis et ses peintres reprennent le titre en 2010.
Crédits
modifier
- Basse : Jannick Top
- Batas & conga : Negrito Trasante
- Batterie : Pierre-Alain Dahan
- Cabasa, talking drum & tom basse : Jean-Pierre Coco
- Clavinet, guitare & koto : Ramuntcho Matta
- Saxophone : Cacau
- Trompette : Guillermo Fellove
- Voix, synthétiseurs, grelots, xylophone, miqueles[réf. nécessaire], clochettes, sifflet à piston & cornet : Elli Medeiros
- Arrangements et réalisation : Elli Medeiros et Ramuntcho Matta
Références
modifier- « Elli Medeiros - Toi Mon Toi 1986 (Music Video) » (consulté le )
- « Toi mon toit, l’histoire du plus grand tube d’Elli Medeiros », sur Nostalgie.fr (consulté le )
- Marjorie Corcier, « La chanson d'Elli Medeiros étudiée par les collégiens », Le Parisien, (lire en ligne, consulté le ).
- « Toi mon toit par Elli Medeiros », sur www.bide-et-musique.com (consulté le )
- « lescharts.com - Elli Medeiros - Toi mon toit », sur lescharts.com (consulté le )
- Olivier Maréchal Yann Savary, « Pub pour Habillement de Petit Bateau, musique Toi Mon Toit de Medeiros Elli sur MusiqueDePub.TV », sur www.musiquedepub.tv (consulté le )
