Le traité d'Osimo a été signé le 10 novembre 1975 par l'Italie et la Yougoslavie à Osimo, en Italie, pour diviser définitivement le territoire libre de Trieste entre les deux États : la ville portuaire de Trieste avec une étroite bande côtière au nord-ouest (zone A) a été donnée à l'Italie ; une partie de la partie nord-ouest de la péninsule d'Istrie (zone B) a été donnée à la Yougoslavie.
Le nom complet du traité est Traité sur la délimitation de la frontière pour la partie non indiquée comme telle dans le traité de paix du 10 février 1947. Le traité a été rédigé en français et est entré en vigueur le 11 octobre 1977. Pour le gouvernement italien, le traité a été signé par Mariano Rumor, ministre des Affaires étrangères. Pour la Yougoslavie, le traité a été signé par Miloš Minić, secrétaire fédéral des Affaires étrangères.