Trait de centralisation
Le trait de centralisation est une petite barre oblique de certaines variantes de la transcription phonétique Teuthonista, placée en bas à gauche de certains symboles, notamment pour indiquer la centralisation d’une voyelle. Un distinction peut être faite entre une centralisation faible avec un trait simple et une centralisation forte avec un trait pointé.
Trait de centralisation faible | |
◌᪹ |
|
Graphies | |
---|---|
Graphie | ◌᪹ |
Codage | |
Unicode | U+1AB9 |
modifier |
Trait de centralisation fort | |
◌᪺ |
|
Graphies | |
---|---|
Graphie | ◌᪺ |
Codage | |
Unicode | U+1ABA |
modifier |
Dans le SNOB (Sprachatlas von Nordostbayern), le trait de centralisation est aussi utilisé avec l ‹ l᪹ › pour représenter le Oberpfälzer l, une consonne palatale latérale[1].
Notes et références
modifier- Schmuck 2014, p. 64.
Bibliographie
modifier- (en) Michael Everson, Alois Dicklberger, Karl Pentzlin et Eveline Wandl-Vogt, Revised proposal to encode “Teuthonista” phonetic characters in the UCS (no N4081, L2/11-202), (lire en ligne)
- (de) Werner König, « Das Transkriptionformular », dans Sprachatlas von Bayerisch-Schwaben, vol. 1 : Einleitung, Heidelberg, Universitätsverlag C. Winter., (lire en ligne)
- (de) Johann Schmuck, « Transkriptionschlüssel und Abklürzungen des Sprachatlas von Nordostbayern », dans Sprachatlas von Nordostbayern, vol. 1 : Einführung, Heidelberg, Universitätsverlag Winter, coll. « Bayerischer Sprachatlas: Regionalteil 4 », (lire en ligne)